АнамМузыка Нихата Османова, стихи Танзили Зумакуловой.
Айтчы, анам, сенде халал джюрекде
Ма джюрек тамырым анданмы урад?
Къап-къара чачынгы акъ тюклеринде
Хар озгъан ачыуунг кёрюнюб турад.
Халал бетинги терен кёзлеринде
Иги сёзМузыка Фатимы Мамаевой, стихи Кязима Мечиева.
Иги сёзню бычакъ кесмез,
Иги сёзню боран элтмез.
Иги сёз отда да кюймез,
Иги сёзге багъа джетмез.
Припев:
Мой народМузыка Мурата Кабардокова, стихи Кайсына Кулиева
(перевод с карачаево-балкарского Наума Гребнева).
Каким бы малым ни был мой народ,
Он всё равно меня переживёт,
И будет жив мой край, гнездо в котором
И белый голубь вьёт, и чёрный ворон.
ТойчулагъаМузыка Мурата Кабардокова, стихи Кязима Мечиева.
Тойчуларым, сиз ойнагъыз, кюлюгюз,
Кюнден кюннге жарыкъ болсун кюнюгюз.
Усталыкъны къалдырмайын билигиз,
Барыбыз бирден тесейик, жюрюгюз!
Сиз барасыз къымылдамай сюзюлюп,
ТостМузыка Фатимы Мамаевой, стихи Кайсына Кулиева.
Друзья мои!.. Пусть в нашем доме отчем
Очаг не гаснет больше никогда!
Пусть больше никогда — ни днём, ни ночью
Дороги не отыщет к нам беда!
И, если радость к нам свой путь наметит,