Текст песни Халиль Джебран - Посещение Мудрости

Исполнитель: Халиль Джебран
Название песни: Посещение Мудрости
Дата добавления: 03.07.2016 | 10:34:14

Просмотров: 48
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Халиль Джебран - Посещение Мудрости, перевод и видео.

Из книги "Слеза и улыбка"

В ночной тишине пришла мудрость и стала около моего ложа. Она посмотрела на меня взглядом нежной матери, отерла мои слезы и сказала: "Я услыхала вопли твоей души и пришла ее утешить. Открой мне свое сердце, и я наполню его светом. Проси меня, и я укажу тебе путь истины".
Я заговорил: "Кто я, о мудрость, и как я пришел в это ужасное место? Что значат эти великие мечты, множество книг и дивные рисунки? Что это за мысли, которые пролетают, как стая голубей? Что это за речь, нанизываемая сознательно, рассыпаемая с наслаждением? Что это за выводы – то печальные, то радостные, обнимающие душу, окружающие сердце? Что это за глаза, смотрящие на меня, созерцающие мои глубины, отворачивающиеся от моих страданий? Что это за голоса, оплакивающие мои дни, воспевающие мою слабость? Что это за юность, которая играет моими стремлениями, издевается над моими привязанностями, забывает дела вчерашнего дня, радуется ничтожеству настоящего, отвращается от медлительности завтрашнего дня? Что это за мир, влекущий меня, не знаю куда, ставящий меня в место унижения? Что это за земля, разверзающая пасть свою для поглощения тел, раскрывающая грудь свою для внедрения жадности? Что это за человек, довольствующийся любовью и счастьем, хотя пред достижением их – пропасть; ищущий поцелуя жизни, а смерть его заушает; покупающий минуту наслаждения за год раскаяния; предающийся дремоте, когда к нему взывают сны; плывущий с потоками глупости к заливу мрака? Что это все, о мудрость?"
И отвечала она: "Ты хочешь, смертный, видеть этот мир оком Бога, а тайны грядущего мира хочешь понять человеческой мыслью. И это предел глупости. Пойди в поле, и ты увидишь, как пчела летает вокруг цветов, а коршун низвергается на добычу. Войди в дом твоего соседа, и ты увидишь, как ребенок восхищен лучами огня, а мать занята своими домашними делами. Будь и ты как пчела, а не проводи дней весны, созерцая действия коршуна. Будь как ребенок и радуйся лучам огня, а свою мать оставь с ее делами. Все, что ты видишь, было и будет ради тебя. Множество книг, дивные рисунки и прекрасные мысли – это призраки дум, пришедших раньше тебя. Речь, которую ты ткешь, – связь между тобой и твоими братьями-людьми. Выводы печальные и радостные – это зерна, брошенные прошлым в поле души, и их пожнет будущее... Юность, играющая твоими склонностями, – она же открывает врата твоего сердца лучам света. Земля, разверзающая свою пасть, – она же освобождает твою душу от рабства тела. Этот мир, мчащийся с тобой, – твое сердце. Сердце твое и есть все то, что ты считаешь миром. Этот человек, которого ты видишь глупым и жалким, – он пришел от Бога, чтобы научиться радости через печаль и познанию от мрака".
Мудрость положила свою руку на мой пылающий лоб и добавила: "Иди вперед и никогда не останавливайся, потому что впереди совершенство! Иди и не бойся терниев на дороге: они дают вылиться только испорченной крови". From the book "A tear and a smile"

In the stillness of the night came wisdom and became near my bed. She looked at me with a look of tender mother, wiped my tears and said: "I heard the cries of your soul, and came to comfort her Open your heart to me, and I will fill it with light Ask me and I will show you the way of truth..."
I said: "Who am I, for wisdom, and how I came to this terrible place What do these big dreams, a lot of books and marvelous drawings What kind of thoughts that fly like a flock of doves What kind of speech are strung consciously? scattered with pleasure What is the conclusion - some sad, some happy, embracing soul, surrounding the heart What kind of eyes looking at me, contemplating my depth, turns away from my misery What is this voice, mourning my days glorifying? my weakness? What is the youth, who plays my ambitions, mocking my affections, forget yesterday's case, rejoices insignificance of this, turns away from the slowness of tomorrow? What kind of world, giving rise to me, do not know where that puts me in a place of humiliation ? What is this earth that opens its mouth to absorb the body, revealing her breasts to implement greed What kind of people are content with love and happiness, but before reaching them - the abyss;? the seeker kiss of life, and his death was buffeted; minute buying pleasure for the year of remorse; predayuschiysya nap, when he was crying dreams; sailing with stupidity flows to the Gulf of darkness? What is it all about wisdom? "
And she replied: "Do you want me to death, to see the world eyes of God and the mysteries of the future of the world want to understand human thought and this is the limit of stupidity Go out into the field, and you will see how the bee flying around flowers and kite crashes down on their prey... Come into your neighbor's house, and you will see, as a child fascinated by the rays of fire, and his mother was busy with her household chores. Whether and you like a bee, not conduction days of spring, contemplating action kite. Be like a child and rejoice rays of fire, and his mother leave her chores all that you see, it will be for you a lot of books, wonderful pictures and wonderful thoughts -.. it is the ghosts of thoughts that came before you speech that thou art weaving, -. the connection between you and your fellow human beings. Conclusion sad and joyful - a grain thrown in the last field of the soul, and they will reap the future ... Youth playing your inclinations, - it also opens the gates of your heart the rays of light earth that opens its mouth, -. it also frees your soul from . This world body bondage racing with you - your heart. Your heart and have all what you think of the world. This man, whom you see stupid and miserable - he came from God, to learn through joy and sorrow knowledge from the darkness. "
Wisdom put her hand on my forehead and glowing added: "Go ahead and never stop because the front perfection Come and fear not the thorns on the road: they give only spill tainted blood."