- Moi мамця дома, а я в Америцi
Moi мамця дома, а я в Америцi,
Роблю я в Нев-Йорку, в той новой фабрицi.
А та Америка єст то превелика,
Наїcтся 'го бiда, хто не зна язика.
Обiцяли мeнi пiвталяра на ден,
Ищи ся смiяли: «Роби, гpiнep блазен!"
- А там долов при дунаю
А там долов, а там долов при Дунаю
Пиє хлопец вино,
В велькiм жалю.
Пиє, пиє, пиє, пиє в велькiм жалю,
Же ма фраїречку
В чужiм краю.
- Все кумушки домой
Усе кумушки домой,
Усе голубушки домой,
А я домой не пойду,
А я здеся ночую,
На мне шуба чужая,
Рубашонка худая,
Пойду домой – перемяню,
Ишо хуже надену.
- ВУТАЧКА
Ляцела вутка сакацiстая,
Па полi мекатала:
- Каб не той ваўчок, каб не шэранькi,
Я ж бы тут начавала!
За ёй селязень, за ёй ciвeнькi,
Ен за ёй у пагоню:
- Пастой, вутачка, пастой, шэрая,
- Гоп-цуп, Канада
Гоп-цуп, Канада,
Гоп-цуп, миленька,
Гоп-цуп, дiвчина,
Чорнобривенька
По Канадi ходжу,
Та й мили рахую,
Де м;я нiч захопит,
- Дедулька
- Дзевачки, бяда, бяда,
Дали мне старога дзяда,
Божа ж мой, галоўка балить,
Не магу дзядульку злавить.
Хоть жа я павалюся,
За табой паганюся.
Хоть жа я ножачку зламлю,
Я свайго дзядульку злаўлю!
- Еврейское казачество восстало
Вперед друзья, вперед пора настала,
Канун исхода празднует народ.
Еврейское казачество восстало,
В Биробиджане был переворот.
В казачий круг сошлись мы втихомолку,
Блюдя законы всех великих смут,
Прикрыли мы папахами ермолки,
- Крутится-вертится шарф голубой
Крутится, вертится шарф голубой.
Крутится, вертится над головой,
Крутится, вертится хочет упасть,
Кавалер барышню хочет украсть.
Где эта улица, где этот дом,
Где эта барышня, что я влюблён.
Вот эта улица, вот этот дом,
- Любо, Братцы, Любо..
Am Dm E Am
Как на грозный Терек выгнали казаки,
G C E
Выгнали казаки сорок тысяч лошадей.
Am Dm G C
И покрылось поле, и покрылся берег
G C E
Сотнями порубленных, постреляных людей.
- Люлi, ти мое дитятко
Люлі-люлі, ти, моє дитятко,
Ти ж не знаєш, хто у тебе татко.
А я чорнява, молода, кудрява,
Цілу ніч не спала, з лісником гуляла.
А я чорнява, молода, кудрява,
Цілу ніч не спала, з лісником гуляла.
- ПО НАД МОРЕ
Понад море, понад море
Бридка хвiля тримать,
Бо са шифа, бо са шифа
З бока на бiк кивать.
А на мopi, а на мopi
Бiда превелика,
Бо там не дзбать, бо там не дзбать
- Подме, хлопцi
ПОДМЕ, ХЛОПЦI, ПОДМЕ ДО ТОЙ ГАМЕРИЧКИ
Подме, хлопцi, подме
До той Гамерички,
I я пойдзем з вами,
Лем попродам бички.
Бички попродани,
- Посіяла огірочки
Посіяла огірочки близько над водою.
Сама й буду поливати дрібною сльозою.
Ростіть, огрочки, у чотири листочки!
Не бачила миленького аж три вечорочки...
Тільки побачила, як череду гнала...
Не сказала "Добрий вечір", бо мати стояла.
- Сирень
У меня перед окном расцветала сирень,
расцветали душистые розы.
В моём сердце больном разгоралась любовь,
и будила счастливые грёзы.
Долго счастья я ждал от любимой моей,
но, дождался я дня рокового.
Отойдя от тебя, я страдаю сильней,
- Служили два товарища
Служили два товарища, ага!
Служили два товарища, ого!
Служили два товарища в одним и тем полке
Служили два товарища в одним и тем полке.
Вот пуля пролетела и – ага!
Вот пуля пролетела и – ого!
Вот пуля пролетела, и товарищ мой упал.
- Тошно мне
Тошно, тошно, тошно мне,
Тошно сердцу моему.
Мучает печаль такая,
Расскажите, почему.
Припев:
Там мне не спится, там не лежится,
ў любезнова на руках, ў дорогова на грудях.
- ты воспой в саду, соловейка
Ты воспой, ты воспой в саду, соловейка
Грусть-печаль мою развей-ка.
Ты мою грусть-печаль, ты мою журбину
Мою горькую судьбину.
Я бы рад, я бы рад тебе воспевати
Маво голосу, да нетути.
- Цне мi ся
Цне мi ся за тобов,
Мiй лемкiвский краю,
Летiв би-м без море,
Втопив наше горе,
Лем крилець не маю.
Цне мi ся за вами,
За горами, за лiсами,
- Чижик-Пыжик
Чижик-пыжик
- Чижик, чижик, где ты был?
- На Фонтанке водку пил!
Выпил рюмку, выпил две -
Зашумело в голове!
- Чижик, чижик, где ты был?
- Чудный месяц
Чудный месяц плывёт над рекою,
по долинам царит тишина!
Я сижу и любуюсь тобою,
для меня теперь осень – весна.
Ничего мне на свете не надо,
только видеть тебя, милый мой!
Лишь одна есть на сердце отрада –
- Шинкарачка
Ой, братцы, опять,
Будем пить-гулять,
Кругом мае таварышы,
За сталом сядять.
Шынкарачка, лей,
Павер на мяне,
Ёсть, у мяне родны татка,