Текст песни Булат Окуджава - В склянке темного стекла...

Исполнитель: Булат Окуджава
Название песни: В склянке темного стекла...
Дата добавления: 16.09.2015 | 18:18:10

Просмотров: 274
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Булат Окуджава - В склянке темного стекла..., перевод и видео.

Кто круче?

Булат Окуджава

или

Юрий Визбор

В склянке тёмного стекла
Из-под импортного пива
Роза красная цвела
Гордо и неторопливо.

Исторический роман
Сочинял я понемногу,
Пробиваясь, как в туман,
От пролога к эпилогу.

Припев:
Каждый пишет, как он слышит,
Каждый слышит, как он дышит,
Как он дышит, так и пишет,
Не стараясь угодить...
Так природа захотела,
Почему - не наше дело,
Для чего - не нам судить.

Были дали голубы,
Было вымысла в избытке,
И из собственной судьбы
Я выдергивал по нитке.
В путь героя снаряжал,
Наводил о прошлом справки
И поручиком в отставке
Сам себя воображал.

Припев.

Вымысел не есть обман,
Замысел - ещё не точка,
Дайте дописать роман
До последнего листочка.
И пока ещё жива
Роза красная в бутылке,
Дайте выкрикнуть слова,
Что давно лежат в копилке.

Припев.

1975 The dark glass bottle
From under the imported beer
Red rose bloomed
Gordo and slowly.

Historical novel
I wrote a little,
Breaking as in fog,
From the prologue to epilogue.

Chorus:
Everyone writes as he hears,
Everyone hears how he breathes,
As he breathes, and writes,
Not trying to please ...
So nature has wanted,
Why - is not our business,
Why - is not for us to judge.

They were given blue,
There were in excess of fiction,
And because of their own destiny
I pull out of a string.
The path of the hero fitted out,
Suggestive of the past Help
And a retired lieutenant
Himself imagined.

Chorus.

The invention is not cheating,
The idea - still not the point,
Give to finish a novel
Until the last leaf.
And while still alive
Red Rose in a bottle,
Give a shout out words
What lies in the bank for a long time.

Chorus.

1975