Текст песни Булат Окуджава - Ах, война, что ты сделала, подлая...

Исполнитель: Булат Окуджава
Название песни: Ах, война, что ты сделала, подлая...
Дата добавления: 30.05.2014 | 16:39:58

Просмотров: 4123
6 чел. считают текст песни верным
3 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Булат Окуджава - Ах, война, что ты сделала, подлая..., перевод и видео.

Кто круче?

Булат Окуджава

или

Юрий Визбор

ДО СВИДАНИЯ, МАЛЬЧИКИ

Ах, война, что ж ты сделала, подлая:
стали тихими наши дворы,
наши мальчики головы подняли -
повзрослели они до поры,
на пороге едва помаячили
и ушли, за солдатом - солдат...
До свидания, мальчики!
Мальчики,
постарайтесь вернуться назад.
Нет, не прячьтесь вы, будьте высокими,
не жалейте ни пуль, ни гранат
и себя не щадите,
и все-таки
постарайтесь вернуться назад.

Ах, война, что ж ты, подлая, сделала:
вместо свадеб - разлуки и дым,
наши девочки платьица белые
раздарили сестренкам своим.
Сапоги - ну куда от них денешься?
Да зеленые крылья погон...
Вы наплюйте на сплетников, девочки.
Мы сведем с ними счеты потом.
Пусть болтают, что верить вам не во что,
что идете войной наугад...
До свидания, девочки!
Девочки,
постарайтесь вернуться назад. Goodbye, boys

Oh , the war , what did you do , mean :
got quiet our yards ,
our boys head raised -
they matured until then ,
almost on the doorstep pomayachili
and went for a soldier - a soldier ...
Goodbye, boys !
                 Boys
try to go back.
No, you do not hide , be high,
do not spare no bullets or grenades
and do not spare themselves ,
            and yet
try to go back.

Oh , the war , what do you , mean , did:
instead weddings - separation and smoke
our girls dresses white
gave away his sister .
Boots - well, where you will get to them ?
Yes green wings shoulder straps ...
You naplyuyte on gossip girls .
We bring with them scores later.
Let the chatter that you do not believe in that ,
There is a war at random ...
Goodbye , girls!
                  girls
try to go back.