Текст песни Булат Окуджава - То падая, то снова нарастая...

Исполнитель: Булат Окуджава
Название песни: То падая, то снова нарастая...
Дата добавления: 27.08.2016 | 22:01:05

Просмотров: 122
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Булат Окуджава - То падая, то снова нарастая..., перевод и видео.

Кто круче?

Булат Окуджава

или

Юрий Визбор

То падая, то снова нарастая,
как маленький кораблик на волне,
густую грусть шарманка городская
из глубины двора дарила мне.

И вот, уже от слез на волосок,
я слышал вдруг, как раздавался четкий
свихнувшейся какой-то нотки
веселый и счастливый голосок.

Пускай охватывает нас смятеньем
несоответствие мехов тугих,
но перед наводнением смертельным
все хочет жить.
И нету прав других.

Все ухищрения и все уловки
не дали ничего взамен любви...
...Сто раз я нажимал курок винтовки,
а вылетали только соловьи.

1964 It fell , then again growing,
like a little boat on a wave ,
thick melancholy hurdy-gurdy city
He gave me from the depths of the yard .

And here , already on the verge of tears ,
I heard suddenly, heard a clear
kooky some notes
cheerful and happy voice .

Let us confusion embraces
mismatch furs tight ,
but before the deadly flood
everyone wants to live .
And no other rights .

All the tricks and all the tricks
We did not give anything in return of love ...
... A hundred times I pressed the trigger of the rifle ,
and flew only nightingales .

1964