Текст песни Булат Окуджава - Живописцы окуните ваши кисти

Исполнитель: Булат Окуджава
Название песни: Живописцы окуните ваши кисти
Дата добавления: 02.06.2014 | 13:29:32

Просмотров: 207
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Булат Окуджава - Живописцы окуните ваши кисти, перевод и видео.

Кто круче?

Булат Окуджава

или

Юрий Визбор

Живописцы, окуните ваши кисти
в суету дворов арбатских и в зарю,
чтобы были ваши кисти словно листья.
Словно листья, словно листья к ноябрю.

Окуните ваши кисти в голубое,
по традиции забытой городской,
нарисуйте и прилежно и с любовью,
как с любовью мы проходим по Тверской.

Мостовая пусть качнется, как очнется!
Пусть начнется, что еще не началось!
Вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтется:
Что гадать нам: удалось - не удалось?

Вы, как судьи, нарисуйте наши судьбы,
нашу зиму, наше лето и весну...
Ничего, что мы - чужие. Вы рисуйте!
Я потом, что непонятно, объясню. Painters , dip your brush
fuss in Moscow yards and dawn ,
to have your brush like leaves .
Like leaves , like leaves in November .

Dip your brush in blue ,
traditionally neglected urban
draw and diligently and with love,
with love as we go along Tverskaya .

Let the pavement swing as coming round!
Let what has not started yet !
You draw , you draw , you will be counted :
What we wonder : failed - failed?

You, as a judge , draw our destiny,
our winter , our summer and spring ...
Nothing that we - strangers . You draw !
I then expound .