Текст песни Бетховен - Крейцерова соната
Просмотров: 9
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Бетховен - Крейцерова соната, перевод и видео.
Соната 3-х частная, последовательность частей:
1.Adagio sostenuto — Presto — Adagio
2.Andante con variazioni
3.Presto
Первоначально соната была посвящена скрипачу Джорджу Бриджтауэру, который и стал её первым исполнителем 24 мая 1803 г. в Вене.
Полный текст посвящения носил шуточный характер: «Мулатская соната, сочинённая для мулата Бришдауэра, большого шута и мулатского композитора» — это посвящение сохранилось на черновом автографе в архиве композитора.
Существуют различные версии относительно того, почему в печать соната попала с посвящением уже не Бриджтауэру, а Родольфу Крейцеру, считавшемуся первым солистом того времени. Широко распространена история о том, что вечером после премьеры Бетховен и Бриджтауэр поссорились из-за женщины, и Бетховен перепосвятил сонату французскому скрипачу. («Жизнь Бетховена» А. Уилок Тейер). По мнению Н. Слонимского Бетховен изменил посвящение просто потому, что имя Крейцера обладало большей привлекательностью для публики.
Dedicated to Rodolph Kreutser, who was considered the first soloist of that time. Paradoxically, Kreutzer never played this sonata - moreover, it is believed that he found it inconvenient for performance.
Sonata 3-part, the sequence of parts:
1.Adagio sostenuto - Presto - Adagio
2.Andante con variazioni
3.Presto
The sonata was originally dedicated to violinist George Bridgetower, who became its first performer on May 24, 1803 in Vienna.
The full text of the dedication was comic in nature: “The Mulatto Sonata, composed for the mulatto Bryshdauer, the great jester and the mulatto composer” - this dedication remained on the draft autograph in the composer’s archive.
There are various versions as to why the Sonata came to print with a dedication not to Bridgetower, but to Rodolph Kreutzer, who was considered the first soloist of the time. The story is widespread that in the evening after the premiere, Beethoven and Bridgetower quarreled over a woman, and Beethoven re-consecrated the sonata to the French violinist. ("Beethoven's Life" A. Wheelock Thayer). According to N. Slonimsky, Beethoven changed the dedication simply because the name of the Kreutzer was more attractive to the public.
Скачать
