Текст песни Тарас Григорович Шевченко - Гайдамаки. ч.10

Исполнитель: Тарас Григорович Шевченко
Название песни: Гайдамаки. ч.10
Дата добавления: 04.06.2016 | 18:34:01

Просмотров: 30
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Тарас Григорович Шевченко - Гайдамаки. ч.10, перевод и видео.

Кто круче?

Тарас Григорович Шевченко

или

Тарас Шевченко

Повалили гайдамаки,
Аж стогне діброва;
Не повезли, а на плечах
Чумацькі волові
Несуть вози. А за ними
Сліпий Волох знову:
«Ночували гайдамаки
В зеленій діброві».
Шкандибає, курникає,
І гич не до речі.
«Ну лиш іншу, старче Божий!» —
З возами на плечах
Кричать йому гайдамаки.
«Добре, хлопці, нате!
Отак! Отак! Добре, хлопці!
Ануте, хлоп’ята,
Ушкваримо!»
Земля гнеться,
А вони з возами
Так і ріжуть. Кобзар грає,
Додає словами:
«Ой гоп, таки так!
Кличе Гандзю козак:
«Ходи, Гандзю, пожартую,
Ходи, Гандзю, поцілую;
Ходім, Гандзю, до попа
Богу помолиться;
Нема жита ні снопа,
Вари варениці».
Оженився, зажурився —
Нічого немає;
У ряднині ростуть діти,
А козак співає:
«І по хаті ти-ни-ни,
І по сінях ти-ни-ни,
Вари, жінко, лини,
Ти-ни-ни, ти-ни-ни!»
«Добре! Добре! Ще раз! Ще раз!» —
Кричать гайдамаки.

«Ой гоп, того дива!
Наварили ляхи пива,
А ми будем шинкувать,
Ляшків-панків частувать.
Ляшків-панків почастуєм,
З панянками пожартуєм.
Ой гоп, таки так!
Кличе панну козак:
«Панно, пташко моя!
Панно, доле моя!
Не соромся, дай рученьку,
Ходім погуляймо;
Нехай людям лихо сниться,
А ми заспіваймо.
А ми заспіваймо,
А ми посідаймо,
Панно, пташко моя,
Панно, доле моя!»
«Ще раз, ще раз!»

«Якби таки або так, або сяк,
Якби таки запорозький козак,
Якби таки молодий, молодий,
Хоч по хаті б поводив, поводив.
Страх мені не хочеться
З старим дідом морочиться.
Якби таки...»

«Цу-цу, скажені! Схаменіться!
Бач, розходилися! А ти,
Стара собако, де б молиться,
Верзеш тут погань. От чорти!» —
Кричить отаман. Опинились;
Аж церков бачать. Дяк співа,
Попи з кадилами, з кропилом;
Громада — ніби нежива,
Анітелень... Поміж возами
Попи з кропилами пішли;
За ними корогви несли,
Як на Великдень над пасками.
«Молітесь, братія, молітесь! —
Так благочинний начина. —
Кругом святого Чигрина
Сторожа стане з того світу,
Не дасть святого розпинать.
А ви Україну ховайте:
Не дайте матері, не дайте
В руках у ката пропадать.
Од Конашевича і досі
Пожар не гасне, люде мруть,
Конають в тюрмах, голі, босі...
Діти нехрещені ростуть,
Козацькі діти; а дівчата!..
Землі козацької краса
У ляха в’яне, як перш мати,
І непокритая коса
Стидом січеться; карі очі
В неволі гаснуть; розковать
Козак сестру свою не хоче,
Сам не соромиться конать
В ярмі у ляха... Горе, горе!
Молітесь, діти! Страшний суд
Ляхи в Україну несуть —
І заридають чорні гори.
Згадайте праведних гетьманів:
Де їх могили? Де лежить
Останок славного Богдана?
Де Остряницина стоїть
Хоч би убогая могила?
Де Наливайкова? Нема!
Живого й мертвого спалили.
Де той Богун, де та зима?
Інгул щозиму замерзає —
Богун не встане загатить
Шляхетським трупом. Лях гуляє!
Нема Богдана червонить
І Жовті Води, й Рось зелену.
Сумує Корсунь староденний:
Нема журбу з ким поділить.
І Альта плаче: «Тяжко жити!
Я сохну, сохну... Де Тарас?
Нема, не чуть... Не в батька діти!»
Не плачте, братія: за нас
І душі праведних, і сила
Архістратига Михаїла.
Не за горами кари час.
Молітесь, братія!» Haidamaks,
Already stogne dіbrova;
Not lucky, but on the shoulders
Chumak Voli
Carry a cart. And behind them
Slip Volokh Znov:
“Night stay Haidamaks
In green dіbrovі.
Shkanib
І gich not to talk.
"Well, lish ish, older than God!" -
Wings on shoulders
Yelling Haidamaki.
“Kind, boy, here you are!
Otak! Otak! Good, boys!
Anouet, claps,
Ushkvarimo! ”
Earth bend,
And the stench of wagons
So and rіzhut. Kobzar Gra,
Doda words:
“Oh gop, so!
Crych Ganju Kozak:
"Go, Ganju, pozharuyu,
Hody, Gandzu, potsіluyu;
Hodim, Ganzu, before the priest
Pray to God;
Nema zhita ni sheaf,
Boil varenitsi.
Marry, zazhuris -
Nothing else;
Row growth,
And kozak spіvaє:
“І for hati ti-ni,
І according to sіnyah ti-ni,
Wari zhіnko line
Ti-ni-ni, ti-ni-ni! "
“Goodness! Good! Just once! Here again! ”-
Shouting the Haidamaks.

“Oh gop, that diva!
They made beers of beer,
And we will shred,
Lyashkiv-pankiv chastuvat.
Lyashkiv-pankiv pochastuєm,
I will be happy with my mother
Oh gop, so!
Cry pannu kozak:
“Panno, my birdie!
Panel, share my!
Do not quarrel, give a little ruchenka
A walk;
Do not dream of people dreaming
And zaspaymo.
And mi zaspaymo,
And mi posidaymo,
Panel, my birdie,
Panel, share my! "
"Just once, once again!"

"Yakbi still abo so, abo syak,
Yakbi is a cozak frostbite,
Yakbi is still young, young,
Want to house b, lead, move.
Fear me not want
Z old dіdom fool.
Yakbi did ... "

“Tsu-tsu, say! Shoot it!
Bach, rozhodilis! And ti,
Old dog, de b pray
Swizzle here trash. From chortie! ”-
Shout out aman Oopinilis;
Already church bachat. Dyak spіva,
Cadilla, pickled;
Bulk - nibi still life
Anіtelen ... Pomіzh carts
Popi with sprinkles;
Behind them, Korogwvi was carried
Yak on Great Day over the Pasca.
“Pray, brother, pray! -
So auspicious beginnings. -
Around St. Chigrin
The watchmen will make it to
Do not give saint ropinat.
How to see Ukraine:
Do not give materi, do not give
In the hands of kata disappear.
Od Konashevich і dosi
The fire is not asleep;
Konaut in prison, gol, bosі ...
Children not grow,
Kozatskі children; and girls! ..
Lands of Beauty
In Lyakh in’yan, Yak Persh Mother,
І uncovered braid
Steed sіchetsya; carte och
In bondage go out; rozkovat
Kozak his sister do not want
Do not fight
In yarmі by lyakh ... Woe, woe!
Pray, children! Last Judgment
Lyahi in Ukraine carry -
І zoryadi blacks.
Make the righteous Hetman:
De ix graves? De lie
The remains of the glorious Bogdan?
De Ostryanitsina to stand
Do you want a bi miserable grave?
De Nalivaykova? Not much!
The living and dead were burned.
De that Bohun, that winter?
Ingul schosimu frost -
Bohun not get up zagat
Gentleman corpse. Lyah golєє!
Nem Bogdana chervonit
І Zhovtі Vodi, th Ros green.
Sumu Korsun old-timed:
Little zhurbu zim podіlit.
І Alta weeping: “Hard to live!
I'm dry, dry ... De Taras?
Not much, not a little ... Not in the old age! ”
Do not cry, brothers: for us
І souls of the righteous, and strength
Archistates Michael.
Just around the corner Kari hour.
Pray, brother! ”