Текст песни Сергей Яковенко - Соловьи Серебряного бора

Исполнитель: Сергей Яковенко
Название песни: Соловьи Серебряного бора
Дата добавления: 19.06.2016 | 19:36:55

Просмотров: 30
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Сергей Яковенко - Соловьи Серебряного бора, перевод и видео.

Кто круче?

Сергей Яковенко

или

Леонид Кострица

стихи Петра Вегина "Соловьи Серебряного бора"

***

Поедем слушать соловьев
в Серебряном бору,
где никакого серебра
нет, кроме соловьиной трели.
Нет для природы никого,
кто был бы ей не ко двору
в конце столетия, верней -
в конце недели.

Забудем срочные дела,
заботы и хандру.
Работа соловья чиста, невидима и одинока.
Мы собрались не на пиру,
жизнь не похожа на игру,
но если свищет соловей,
то в жизни нету эпилога.

Как грешники пред алтарем
мы перед певчим соловьем.
Его серебряным шитьем
расшита тишина, как шуба.
Давай рискнем, давай дерзнем
и в жизни дыры все зашьем
его иглой серебряной, бесшумной.

Темнеет на Москве-реке.
На соловьином сквозняке
проветрим души,
чтоб утихла боль глухая.
Душа с душой, рука в руке,
вернемся в город налегке,
язык людей
с трудом припоминая... verses Peter Vegina "Nightingales Serebryany Bor"

***

Come listen to the nightingales
in Serebryany Bor,
where no silver
No, except the nightingale warbling.
No-one nature,
who was not she to the court
at the end of the century, or rather -
At the end of the week.

Forget urgent business,
care and spleen.
Operation of the nightingale is clean, invisible and alone.
We are not at the feast,
Life is not like a game,
but if whistling nightingale
in life there is no epilogue.

As sinners before the altar
us before chorister nightingale.
His silver embroidery
embroidered with silence like a fur coat.
Let's dare, let's dare
and in the lives of all holes zashem
its needle silver, silent.

It gets dark on the Moscow River.
At Nightingale drafts
ventilate the soul,
pain subsided to dull.
Soul to soul, hand in hand,
return to the city of light,
language of people
difficulty remembering ...