Текст песни Сергей Яковенко - В минуты музыки печальной

Исполнитель: Сергей Яковенко
Название песни: В минуты музыки печальной
Дата добавления: 31.12.2014 | 21:26:00

Просмотров: 40
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Сергей Яковенко - В минуты музыки печальной, перевод и видео.

Кто круче?

Сергей Яковенко

или

Леонид Кострица

Стихи Николая Рубцова (1966)

***

В минуты музыки печальной
Я представляю желтый плес,
И голос женщины прощальный,
И шум порывистых берез,

И первый снег под небом серым
Среди погаснувших полей,
И путь без солнца, путь без веры
Гонимых снегом журавлей...

Давно душа блуждать устала
В былой любви, в былом хмелю,
Давно понять пора настала,
Что слишком призраки люблю.

Но все равно в жилищах зыбких —
Попробуй их останови!—
Перекликаясь, плачут скрипки
О желтом плесе, о любви.

И все равно под небом низким
Я вижу явственно, до слез,
И желтый плес, и голос близкий,
И шум порывистых берез.

Как будто вечен час прощальный,
Как будто время ни при чем...
В минуты музыки печальной
Не говорите ни о чем. Poems by Nikolai Rubtsov (1966)

***

In moments of sad music
I imagine the yellow Flatwater
And the voice of a woman farewell ,
And the noise of gusty birches ,

And the first snow in the sky gray
Among pogasnuvshih fields
And the way without the sun , the path without faith
Persecuted snow cranes ...

It has long been the soul to wander tired
In the former love , in bygone hops
A long time to understand it's time has come ,
What ghosts too much.

But still within thy fleeting -
Try to stop them ! -
Echoing , crying violin
About yellow Reach , about love.

Still under the sky low
I can see clearly , to tears,
And yellow Flatwater voice and intimate,
And the noise of gusty birches.

As if the eternal farewell hour ,
As if time has nothing to do with ...
In moments of sad music
Do not say anything.