Ника Ленина все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Одиноко сейчас в темноте холодно и тоска грусть съедают меня
Но однажды придёшь ты ко мне и с улыбкой забвенной проснусь

По началу было так у всех ожидания мы крепко держим
но пройдут года и отпускать уже легко совсем
Если б только я всегда могла
в путь собраться и сломить преграды
до конца пройти совсем одна тогда я улыбнусь

О, этот голос, что кричит во тьме... Тебя зовёт.
О, этот голос, что не слышен мне... Всё слёзы льёт.
С меня хватит, я не убегу... Силы я найду...
Чтоб прорваться в этот мир, в котором ты живёшь.
И пускай дорогу скроет в темноте... Я не остановлюсь, следуя на свет.
И пусть в том краю надежда умерла уж, я буду… Всё равно искать её.
Не знаю как…
Блэк Рок Шутэр, я в памяти твоей!

Скажи "привет" истории,
В которой для себя найдешь ты новый мир...
Такой жестокий!
Игра только началась.
Вижу блеск далеких глаз!

Каждый новый день встречаем рассвет.
В проклятой игре мы жаждим побед!

В который раз читаю по глазам: «Обман, обман, обман! Очевидный обман!»
Образ твой хочу прогнать из головы… С меня хватит… Нет! Нет! Нет! Сожжены мосты, всему конец…

Давай, давай, давно пора расстаться,
Прощай, прощай, назад не возвращайся
И от любви остался ненависти вкус на губах.
Даже сильная любовь не может длиться вечно
Не желаю слышать оправданий бесконечных

Школьным мелом мы, столпившись весело у доски,
Нарисуем все заветные мечты
На закате прозвучал звонок - пора домой,
Но мечтаний сила манит за собой!

Пойте громче, громче, громче, с радостью в сердцах!
Свет надежды ярче, ярче разгорается
Звёздной пылью слова песни растворяются -

Boy and Girls смешались в кольцо,
Сцепленные руки в воздухе,но всё равно
Им соприкоснуться не дано
Каруселью кружится ночь
Занавес им здесь не сможет помочь
На войне, смело разгоняя тайны прочь.
Моё окно в этот час не спит
И сквозь него голос твой манит.

Нет!
Я не желаю быть сейчас совсем одна, не опираясь лишь рукой на друга крепкого плеча.
Нет!
Не важно, сколько раз ещё я упаду, но заново перерождаясь вновь,
Я стану иной!

Я сквозь грусть проломлюсь, и снова
Тебе меня не отловить, ведь нету здесь меня уже.

Ша-ла-ла, Пришло наше время
Эта встреча словно забвение
И в груди проблески света
Направляют нас вперед

От судьбы нам не отвертеться
И в груди моей плачет сердце
Летней ночью смогу я согреться

Мнгновений лишь
И мир наш уничтожен на всегда
Сквозь ливинь слёз
Мы из последних сил сорвёмся в даль
хааа...
Но ты не помнишь
что зрение дано тебе чтоб людей признавать
Что голос дан тебе чтоб чувства им выражать

Ночь прошла, и мой "боец" готов к вторжению,
Но не дождавшись разрешения,
Он стоит и ждет приказ.
И ему плевать на стыд и унижения,
Когда в трусах опять волнения,
Если душа готова к приключеньям.
Жезл сладкого томления
Решил познать Врата страстей.

Всё то, чем жизнь манит меня,
С тобою разделю всё я.
Я твоя…

Мир… полон он добра и счастья вокруг.
Но будь это так, то зачем нам рай?
Тот край… где мы лишь вдвоём…

Здравствуй, Алиса, в этих колких глазах
Притаился сказочный сон
О чем шепчет он?
Куда манит он?

Утонув в слезах, умолкнет сердце мое
Шрамы зарастут
В этих ранах о боли память живет

Забытый и потерянный обман
Последняя частичка где – то здесь
Смотрю я на неё
И взор пытаюсь дотянуть
До далёкого изведении небокрая

Пробивается том на свет яркий
Сквозь иллюзию трепетно манит

С новым рассветом проснусь по утру
Галстук свой подтяну.
Пройдя дверь в школьный класс, по глубже вдохну
И дни бесцветной летят чередой,
Тянут круговорот.
Ах где же ветер перемен, что чудо принесет?
И времени мерных ход с собою он заберет!
Кто-то слова мне нашептал,

Эй, расскажи о ком сейчас мечтаешь глядя на луну,
А я скажу что без тебя сегодня не усну.

Ночью настежь распахну своё окно, свежесть в комнату впустив,
Мило сердцу образ в тот час ночной, чей видишь ты в своих мечтах,
Если вдруг холодный дождь застал в рас плох, и пробирает до костей,
Расскажи мне от чего всегда готов, меня теплом своим согреть.

Ночью небо созвездий и планет
Вдруг перечеркнул кометы свет.
Мелькнула и скрылась в никуда,
Следа угасания сияют.
Вспомню голос родной и нежный взгляд,
И душу сомнения пронзят.
Тебя мне так хочется обнять,
Но люди по небу увы не летают.

Бей по цели, открыть огонь,
Смирно, вольно, разойдись, стой!
Бей по цели, открыть огонь,
Смирно, вольно, разойдись, стой!
Против смерти, словно черти
Мы вступаем в бой.
Ставь на кон эту жизнь
Всем свою решимость покажи!

Все ниже...падаю, но тише Задержав дыхание, Я чувствую ночную дрожь. Не бойся...и себе откройся, Ты пойми, что этот мир Раскроется легко в твоих глазах Увидимся во сне...где Кошмара нет, все будто в сказке. Голубым раскрашу небеса И черная луна сияет для тебя алмазами. Только ты поверь в меня опять! Ведь здесь С тобою я! Останусь навсегда. Ярким пламенем горит душа Словно та луна На карте символы простые Прочитать сумею их И сразу упаду в рассвет Судьбою нам играть не стоит Но в твоих руках она Как будто разноцветный пластилин Волшебный нежный твой... цвет Ты дал мне сил вернуться к жизни Голубым раскрашу небеса Сотру все звезды я И превращу их в знак лишь для тебя. Если вдруг приняв удар судьбы… вновь ты… Уйдёшь в себя, позором заклеймя, Посмотри на небо, там сверкнёт Моя звезда. И пусть между нами с тобой Не будет ни лжи, ни лукавства, ни боли душевной. Пускай всё внутри нас С любовью взаимной Вдруг прозвучит… сонатой сердца: Голубым раскрашу небеса И черная луна сияет для тебя меж звёздами. Стоит смерти вдруг настичь тебя, взгляни! Там наверху… мой знак, что скрыл луну. Голубым раскрашу небеса Сотру все звезды я И превращу их в знак лишь для тебя. Знай же, больше ты не одинок! Ведь здесь С тобою я! Останусь навсегда. И пока я рядом не страшна Ложь для тебя.

Судьба моя предрешена
Без ведома уж моего
Пересечение дорог
Сведёт с тобою нас

Как свет и тьма спина к спине
Идём с тобою рядом мы
Мечты мои вели меня

На рассвете встану всё тот же сон увидал,
Идёшь вновь вперед скрестив мечи,
Жизнь свою сохрани.

В памяти измученной моей,
Где-то в глубине забытых дней.
Образ твой далёкий всё ещё хранит мечту.
Больше не могу я врать себе,

На пол тёмные стекают капли,
Я как будто одержима
Здравый смысл растоптав ногами,
Я купаюсь в алых брызгах.
У меня под каблуками звонко
Заскрипят стекла осколки,
И твоих больших чудесных глаз
Я мгновенно лишу тебя, радостно смеясь

Иная...

Таинственным светом в дали
словно бабочка порхает
и проворно мантит
Где же это где гаризонт другой мир
Кругом голова все что помню я
Боль моя повторяеться вновь

Нет,
Я не желаю быть сейчас совсем одна!
Не опираясь лишь рукой на друга крепкого плеча
Нет,
Неважно, сколько раз еще я упаду,
Но заново перерождаясь вновь,
Я стану иной...
Я сквозь грусть - проломлюсь

В который раз
тебя я подвела… Улыбка робкая застыла на устах.
И сколько бы ни говорила я: «Не напортачь опять!» — без толку всё.
А ночь — как белый шоколад, манит меня сладостью своей,
только вот обман и ложь притаились в ней…
Напишу-ка сказку я о любви!

Я одной мечтой жила, и понять всё не могла,

К небесам, к небесам
сквозь слезы, взгляд я свой пущу.
Поскорей, поскорей
я буду верить и ждать тебя.

Жизнь мою переполняют чувства,
тяжкой ношей, павшей мне
Перемен они жаждут внутри души моей

Каждый миг, Каждый миг,
Мечтала я рядом с тобой провести.
Каждый миг, Каждый миг
О тебе об одном были мысли мои.
Я твоей была, Лишь тобой я жила,
Разделились чувства напополам.
Захотелось мне, захотелось мне,
Чтобы эту боль ты почувствовать мог и сам.

Всё то, чем жизнь манит меня,
С тобою разделю всё я.
Я твоя…

Мир… полон он добра и счастья вокруг.
Но будь это так, то зачем нам рай?
Тот край… где мы лишь вдвоём…

Всё то, чем жизнь манит меня,
С тобою разделить готова я.
Я твоя…

Мир… полон он добра и счастья вокруг.
Но будь это так, то зачем нам рай?
Тот край… где мы лишь вдвоём…

Теперь больше некуда идти
Эти чувства мне не вынести
Ааа...

[любовь - война, не плачу я, не плачу я, люблю тебя]

Теряет небо цвет, чёрно-белая битва
Солнце спрятало свой свет

Твоя не дрогнет рука, курок спуская без колебаний, выстрелом воспламеняя мир.

Горячих слез...бесконечно много пролито
Это было неизбежно и бессмысленно,
Но почему, до сих пор меня терзает боль?
Прожигая лютой ненависти алый костер.

Я глотаю безумный стон,

Следы твои меня вели
Будто луч среди кромешной тьмы,
И с каждым шагом ближе к цели становилась.
Пускай запутан лабиринт, и дождем чертеж на карте смыт. Не буду плакать. Ибо за тобой рвалась

Я верю, если крикну...Ты тут же отзовешься!
Связал колокольчик нас, звоночек чей и начал сей рассказ. И вот иду в след за тобою

Сомнений груз позади, Отважно я окунусь в мир тайный. Стен оковы тотчас разорву! Тепло храню я в душе слёз мною пролитых. Доброты давно с тобой мы цену поняли. Так почему сердце мы друг другу ранили? Ненависть и боль тогда с тобой мы запечатали. Жгучая печаль в моей груди Мне поможет силу обрести! И пледом ласковым когда-нибудь укутает меня! Сомнений груз позади, отважно я окунусь в мир тайный. Стен оковы тотчас разорву! И хлынет скорбь через край потоком пламенным слез кровавых Нежно-нежно их к груди прижму. Опять звенят колокола, встречают нас как в первый раз. Перемен настал миг!

Я никогда уже не стану любимой тобой,
И быть той частью жизни, что тебе нужна.
Я теперь совсем одна, рядом больше нет тебя,

Грусть моя.

Я злилась на твои упреки, когда ты не прав.
Лила я слезы, обижаясь на тебя.

Поднимись. Надо идти.
Час настал шансов равных,
Ты вернулся и снова в пути,
Человек, что привык выживать.
Как часто ты себя предавал -
Менял призванье на славу,
Но прошлых грез – не забывал
И готов вновь за них постоять.

Там за небом свет волшебства…

Я посмотрю в твои усталые глаза,
Мне твой подскажет взгляд, почему ты остался со мной...
Мне даст ответ.
Но если ты спросишь почему на тебя я смотрю,
Губки лишь надую, отвернувшись я спиной…
То будет мой намёк.

Забыты и потеряны обманам
Последняя чистичка где то здесь и там
Смотрю я на неё и взор пытаюсь дотянуть
До далёкого изведенья небо края

Пробивается тонок свет яркий
Сквозь иллюзию трепетно манит
Но иду я дорогою ясной как в своих мечтаниях

В кромешной темноте я молюсь…

Весь мир огромный наш –
Не больше, чем мираж.
Но грядущие дни
Ярким светом я смогу озарить.

Призрак прошлых времён

У ріці часів, що біжить стрімким потоком,
М'яко і повільно байдужість мене обіймає.
Чи не видно те, що душа із кожним кроком
Тихо так моє серце залишає?
І не можу я навіть крок один зробити,
Цей потік часів все одно мене кудись нестиме.
Що навкруг мене, я не можу зрозуміти,
Я - це я, а все інше неважливо.

Ao no Exorcist / ED №2 (Nika Lenina Russian Version)
Трек оригинал: Kuroki Meisa - Wired Life
Перевод: Nika Lenina

Таинственный свет там вдали,
Словно бабочка порхает и проворно манит
Где же это где? Горизонт - другой мир
Кругом голова! Все, что помню я

Помнишь ли ты то слово, что дал мне
Помнишь ли ты тот день, когда мы...
Помнишь ли ты то слово, что дал мне
Помнишь ли ты тот день наш...
Забытый город так прекрасен
И я ждала тебя же здесь...
Во сне...
И в мечте...

Не желаю смерти я другим Со мною объединись и будешь непобедим Хей, не вини себя все не без греха Не сражайся в одиночку как и всегда С этим вряд ли ты справиться сумеешь сам Мы спасемся ведь вместе всё под силу нам Где свет? Где тень? Только хаос кругом Но верь в себя Кто нужен мне смогла понять я Буду я с тобой, в обличье любом узнаю тебя Я примчусь с зарей и сменит мрак ночной сияние дня Встречал ты ангелов падших не раз Лишь наша боль от них отличает нас На старом снимке день изо дня видим мы Как хрупок этот мир Всё отбрось На мой зов отзовись

Не желаю смерти я другим
Со мною объединись и будешь непобедим
Хей, не вини себя все не без греха
Не сражайся в одиночку как и всегда
С этим вряд ли ты справиться сумеешь сам
Мы спасемся ведь вместе всё под силу нам
Где свет? Где тень?
Только хаос кругом

Полящий зной жесток Безжизненный цветок О влаге дождевой мечтает давно И как же я сама Смотрю на небеса где тучи на легке Плывут вдалеке Нет больше слез Молчать не возможно И слова заглушат мои чувства тревожные Вот только я все равно плачу горько Хоть всего на миг.. Хоть всего на миг.. Позабыть обо всем и в мечты погрузиться Я тянусь рукой и кричу постой Словно тетя Сквозь толпу что искрит незнакомыми лицами Под солнцем безжалостным Цветы ярко-красные Все надеются что их мольбу Услышит кто-нибудь Только миражи безмолвно им внимают Дни летних череда Заветная мечта Сверкнула лишь на миг Меня ослепив Исполнила тогда Я лепестки цветка Что смерти вопреки Решил зацвести Но плакать я Уже не способна Пересохли моря что казались бездонными Вот только душа моя плачет горько Все что нужно мне.. Все что нужно мне.. Это понять Что прощальные фразы твои означали Хоть всего на миг.. Только на миг.. Снова хочу Погрузиться в мечты позабыв о печали На небе спокойном Черты твои знакомые Капли нежности подарив Исчезли в тот же миг Не оставив боль моих воспоминаний Хоть всего на миг.. Хоть всего на миг.. Хочется мне Позабыть обо всем и в мечты погрузиться Я тянусь рукой и кричу постой Словно тетя Сквозь толпу что искрит незнакомыми лицами Под солнцем безжалостным И эхо звон ужасного И жалобный цикадно пев Не слышу я теперь Только миражи безмолвно им внимают

Бей по цели, открыть огонь!
Смирно, вольно, разойдись, стой!
Бей по цели, открыть огонь!
Смирно, вольно, разойдись, стой!

Против смерти, словно черти
мы вступаем в бой!
Ставь на кон эту жизнь, всем свою решимость покажи!

Сомнений груз позади, Отважно я окунусь в мир тайный. Стен оковы тотчас разорву! Тепло храню я в душе слёз мною пролитых. Доброты давно с тобой мы цену поняли. Так почему сердце мы друг другу ранили? Ненависть и боль тогда с тобой мы запечатали. Жгучая печаль в моей груди Мне поможет силу обрести! И пледом ласковым когда-нибудь укутает меня! Сомнений груз позади, отважно я окунусь в мир тайный. Стен оковы тотчас разорву! И хлынет скорбь через край потоком пламенным слез кровавых Нежно-нежно их к груди прижму. Опять звенят колокола, встречают нас как в первый раз. Перемен настал миг!

зелёный аллигатор живой и настоящий
я одного такого тебе бы отдала
была бы сделка честной пусть крокодил тебе
а чёрного кота пусть ты подаришь мне
я котика хотела с чёрной шёрсткой
а ты отдал мне с белой
вот сделке и конец
я котика хотела с чёрной шёрсткой

Уснуть не смогла, бессонной ночь была
И режет свет глаза...
Наступит новый день, но не изменится
Я знаю, ничего. Молчат друзья.

Ты пойми, на тебя мне вовсе не плевать,
Но и слов признанья не сказать.
Трусливо, знаю. Но мне так страшно...

Словно ангел, жестокий беспощаден ты,
Коль захочешь -- то сможешь стать легендой!

Синева, ветра вновь зовёт,
В сердце стучится, но путь ей закрыт.
И ты смотришь опять, пристально на меня.
Во взгляде улыбка искрится.

Стой,подними её,видишь не спроста,для тебя она в чёрном переплёте.Прикрой,поплотнее за собою дверь и воспользуйся силой бога!

Скрежет по бумаге,имена и лица на земле в полёте,все кто провинился хоть немного!
Мысль в голове всего одна:Грешники вы все умрёте!!Всем вам в преисподнюю дорога!Хочешь,выжить,хватит сеять зло,может просто пока что тебе повезло.

Страх,переполнил души и твой суд стал вершиной справедливости,ты окрестил себя богом смерти,но молчаливо все ждут твоей смерти!

Скрежет по бумаге,имена и лица на земле в полёте,все кто провинился хоть немного!

Мне объясни, мне объясни же,
Кого теперь винить?
И что за существо сейчас живет внутри.
Вмиг раскололся, раскололся давно привычный мир.
Не видя ничего, опять смеешься ты.

Сломался я, не могу дышать,
Застыло все в груди

Toradora! / OP №1 (Nika Lenina & Arietta Russian Version)
Трек оригинал: Kugimiya Rie, Horie Yui, Kitamura Eri - Pre-Parade
Перевод: Arietta, Nika Lenina
Слушать: ...
Вместе: Приготовление
1 д.: Пусть в этом деле я не сильна!
Вместе: Приготовление
2 д.: Но знаю, что поймаю тебя.

Лунный свет кроваво-красный виден всё тускней
Уступая рассветному огню

Скрыв лицо за маской лжи
Чувства храню в груди
Веру отбросив прочь
Делаю шаг во тьму

Храбрость в тебе,и храбрость во мне,
Мы смело дадим отпор судьбе!
Веру найду,знай,я не подвиду.

Жизнь нам нужно продолжать,
Мы истину должны узнать.
Блуждающих огней,
С ними мир светлей.

Я знаю не просто, но все же желание
Свое драгоценное смело храню в душе
Мечтаю укрыть нас от бед и страданий
С каждым новым днем я счастливее буду,
Лишь рядом с тобой, вдвоем.

В этом мире по колено в грязной лжи,
Я ответов не могу найти для себя

Сердце лишь в мечтах твоих не колеблется
В жизни хочешь быть сильней но все уж решено
Ты можешь бросить все и найти опять Отдыхай поскорее, засыпай
Эмоции больше не нужны,
Препятствуют желаниям,
Забыла их, словно не было
Чтобы вспомнить затем опять

Атветь моя личность, тебе ли принадлежу?
Если кливетать это позорно, пачему же правда так горька?
Люди говорят что им удобно, но ни кто из них не знает что есть правда.
Как обычно скучно текут потоки жизни,
И стоит новому влиться туда,
Его проглотит скука, повседневность.
Прожуёт, зглотнёт и тут же плюнет...
Сможеш ли понять ты