Текст песни Нейра Дзюбель - У тую ноч
Просмотров: 77
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Нейра Дзюбель - У тую ноч, перевод и видео.
Кветка ў нетрах лясных распускалася,
Залатая, агністая, сіняя,
На купаллі, на росным купаллі,
Ў бураломнай лясной лагчыне.
У глушы, дзе туманы белыя,
Дзе жывуць лесуны і трасца,
Як заўсёды, шукалі смелыя
Кветку-папараць, кветку шчасця.
Як жадалі мець гэту кветку
Цёмных пушчаў глухія шаты,
Каласы на бедных палетках,
Людзі ў цёмных, закураных хатах!
Ўсё было ў тую ноч звычайным:
Над агнямі лёталі цені,
Пяткі "Янку" прывычна чаканілі,
Пахла мёдам мурожнае сена.
За вячэру скупую сядалі
Дзеці бедныя пры лучыне;
Загубіўшы вянок, рыдала
Панам збэшчаная дзяўчына.
У клапоўніку лаяўся п'яны,
За карчмою кагосьці білі,
Хтось на пузе ляжаў адшмаганы,
І кабета над ім галасіла.
З каліты салёнай, парожняй
Залатоўку узяўшы ў рукі,
Дзед шпурляў яе ў "божае вогнішча",
Каб сухоты пусцілі ўнука.
Ўся краіна над працай гарбела,
Ела бульбу, не бачыла сала,
Ўсе маліліся, ўсе цярпелі,
І ўсе, як нямыя, маўчалі.
І не ведалі вёскі ў дубровах,
Людзі хмурыя і палеткі,
Што ўсяму ўжо знайшлося Слова,
Што яно прагрыміць над светам,
Што язык залаты атрымалі
Ў гэту ноч пушчы цёмнай шаты,
Рэчак поўных лянівыя хвалі,
Занядбаныя, чорныя хаты.
Хоць нясцерпным ставала гора -
Наваколле пакуль што маўчала.
Ноч плыла агнямі і зорамі...
Нарадзіўся Янка Купала.
Уладзімір Караткевіч In fifth nights
Kvetka ¢ Netra lyasnyh dissolved,
Salat , agnіstaya , sіnyaya ,
On kupallі at Rosny kupallі ,
¡The buralomnay lyasnoy lagchyne .
In the wilderness, jo fog white,
Jo zhyvuts Lesun i trastsa ,
Yak zaўsёdy , shukalі smelyya
Kvetka - paparazzi kvetka shchastsya .
Yak zhadalі mets getu kvetka
Tsёmnyh pushchaў gluhіya Shaty ,
Calas poor pallets ,
Lyudzі ¢ tsёmnyh , zakuranyh huts !
Ўsё ¢ was fifth nights zvychaynym :
Over agnyamі lёtalі tsenі ,
Pyatkі & quot; Iancu & quot; pryvychna chakanіlі ,
Mёdam murozhnae smelled of hay.
For vyacheru avaricious syadalі
Dzetsі bednyya pry luchyne ;
Zagubіўshy Wreath , sobbing
Gentry zbeshchanaya dzyaўchyna .
In klapoўnіku layaўsya p'yany ,
Over the Tavern kagostsі Bili ,
Htos on the belly lyazhaў adshmagany ,
The I kabeta over IM galasіla .
W kalіty salёnay , parozhnyay
Zalatoўku uzyaўshy ¢ rukі ,
Jodo shpurlyaў Re ¢ & quot; Bojana vognіshcha & quot ;,
Cub Sukhothai pustsіlі ўnuka .
Ўsya kraіna over pratsay garbela ,
Ate bulb bachyla not fat,
Ўse malіlіsya , ўse tsyarpelі ,
The I ўse yak nyamyya , maўchalі .
The I do not vedalі vёskі ¢ Dubrovy ,
Lyudzі hmuryya i paletkі ,
INTO ўsyamu ўzho znayshlosya Words
INTO Yano pragrymіts of light,
INTO language Zalata atrymalі
¡The getu nights Pushcha tsёmnay Shaty ,
Rechak poўnyh lyanіvyya hvalі ,
Zanyadbanyya , chornyya hut.
Hots nyastserpnym Stavan Mountain -
Navakolle Pakul INTO maўchala .
Nights floated agnyamі zoramі i ...
Naradzіўsya Yanka Kupala .
Uladzimir Karatkevich
Скачать
