Невідомий Виконавець все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Люди Мої, люди! Що ж Я вам вчинив?
Або чим же Я вас коли оскорбив?
Я сліпцям лиш вашим очі відкривав,
Многих прокажених ваших очищав
Та й недужих з ложа болізні зводив,
Но нічим Я досі вам не догодив.

Люди Мої, люди! Що ж Я вам зділав?

У селі понад ярочком стара бабця прожива,
У старенькій сірячині по двору вона гуля,
Образи свої старенькі ганчіркою протира,
Біля чистого віконця стару пісню заспіва.

Приспів:
По селу ідуть козаки

Сколько на свете людей проклинают судьбу,
Что счастья, мол, нету, и жизнь вылетает в трубу,
Что, дескать, удача ему изменила...
Не с ним... А я для себя это дело  давно прояснил.

Слава приходит к тому, кто не будет ей рад,
Награда находит того, кто не ищет наград.
Деньги падают с неба на тех, кто не ждет,

Futari kiri no kouen Kaerimichi no shiteiseki
Itsumo yori hashaideru Kimi wo mitsume Kiite mita

"Moshi mo ashita Sekai ga nakunattara dou suru?"
Kimi wa nani mo iwazu ni boku no ude wo GYUUTTO shita ne

Nee Kocchi wo muiteite
Kuchibiru ga Chikasugite DOKI DOKI tomaranai

Kiedy cichnie gwar, wszystko kończy się
Wtedy szukam Cię. DAe7A
Chcę Ci przynieść coś, co wartościowe jest
co ucieszy Cię. DAe7A
Chcę dać Ci więcej niż pieśń, bo wiem, że eDA
śpiew nie jest tym, czego ode mnie chcesz eDA
Ty patrzysz głębiej niż my, mimo pozorów spraw, eDA
Ty patrzysz w duszę mą. eDA

The kisses of the sun
Were sweet. I didn't blink,
I let it in my eyes -
Like an exotic dream.
The radio playing songs,
That I have never heard.
I don't know what to say,
Oh, not another word!

Lundi matin, le roi, la reine et le p'tit prince,

Sont venus chez moi, pour me serrer la pince.

Comme j'étais parti, le p'tit prince a dit :

"Puisque c'est ainsi, nous reviendrons mardi !"

Ночные тени

В средоточии безмолвия,
В средоточии ночи...
Как часто я уже себя спрашивал,
Где ты сейчас?
Как часто я уже себя спрашивал,
Встретилась ли тебе сейчас любовь?

Co się stało z naszą klasą? Pyta Adam w Tel-Avivie
Ciężko sprostać takim czasom, ciężko w ogóle żyć uczciwie
Co się stało z naszą klasą? Wojtek w Szwecji w porno-klubie
Pisze: dobrze mi tu płacą za to, co i tak wszak lubię (x2)

Kaśka z Piotrkiem są w Kanadzie, bo tam mają perpektywy
Staszek w Stanach sobie radzi, Paweł do Paryża przywykł
Gośka z Przemkiem ledwie przędą - w maju będzie trzeci bachor

Седая ночь

Я не знаю что
сказать тебе при встрече
не могу найти
хотя бы пары слов
А не долгий вечер
А не долгий вечер

[Corus]]
But now i know, but now i know but now i know,
that you mean nothing to me.
Just let it go, just let it go, just let it go, and don't come running to me.
Cause your the one who always had someone waiting on the side.
And you were always acting like you had something to hide.
But now i know, but now i know but now i know, heyyyy.

А эта осень не похожа на ту -
У этой осени характер другой,
Другой почерк, и голос как-будто другой.
То рассыпая по дорогам листву,
То зажигая на рябинах огонь,
Она хочет запомниться мне такой.

Что мне в этой осени - не пойму,

Та ти гадаш, мій Андрійку,
Що я тебе люблю, гей,
А я тебе, дурний хлопче,
Словами голублю.

Ой болить ня головонька
Та й межи плечима, ой,
Треба би ми дохторика

В нас сімя маленька, дружня, веселенька,
Бо керує нами справжня голова.
Хто про всіх нас дбає, всіх оберігає
І для всіх знаходить теплії слова!

Приспів:
Бабця, бабуся, ти, моя рідненька,

Твоё сердце - целый город,
твои глаза - его содержимое.
Память рассказывает историю
в которй десять тысяч картинок.
Мы наткнулись на эти картинки
провалившиеся через черепицу крыши.

Мы нарисовали пейзаж.

Минає день, минає ніч,
Хвилини котяться, мов хвилі голубі.
Не в тому річ, не в тому річ,
Що я сказав "люблю" лише одній тобі.

Не в тім печаль, не в тім печаль,
Що цілий всесвіт був тоді в твоїх очах,
Безмежний всесвіт був тоді в твоїх очах,

Дістав дідусь мамин,тремтячи рукою,
Усі нагороди з війни тої злої,
Медалі і орден не тільки за Прагу,
Берлін за Варшаву, а є й за відвагу.
І сльози тримав він в очах своїх добрих,
Опалених горем, та не переможних,
Я слухала мовчки історію з лихом,
Про страшні бої ті й салют перемоги.

Эта девочка в розовых очках,
С кентом четверкой между пальцев.
Пацыки смотрят на ее з*дницу
Без Б красавица, но бл*дь в ней палится.

Как известно красота страшная сила,
Вот и меня эта с*ка заманила.
Вроде такая милая, зовут Камилла,

В Стрийськім парку ми ся здибали з тобов.
Межи нами ся зашпортала любов.
А та любов як чорна шмата,
Шо на вітрі ся калата
За тобов -моя кохана за тобов. (останні 3 рядки - двічі)

Ти важєй, моя кохана, ти важєй.
У трамвай ти на ходу не залажєй.

Разгулялись вьюги, как сошли с ума
С головой хотят снегом замести
И по всей округе разлилась зима
Все сломал шутя, ты меня прости

Мы стояли вдвоем, ты молчала, я тоже
Город сжался в проем твоей тесной прихожей
И леса и поля, мир с людьми и машинами

Hijo de la luna (José Maria Cano)

Tonto el que no entienda.

Cuenta una leyenda
Que una hembra gitana
Conjuró a la luna
Hasta el amanecer.

Жизнь, как ручеёк иль бурна,как поток
Всегда будь рядом с Богом,ведь Он - Помощник твой
И в радости,и в горе верен Он тебе
Иди с Иисусом смело - рука в Его руке

Вместе со Христом мы пойдём держась за руку
С Ним пройдём несчастья и беду
Скоро Он придёт и откроет двери счастья

Все часто говорят про чувства,про то что любят
Но это все обман,не верьте в это люди.
В поступки верьте,мне не нужно пустословие
Меня не троньте,не пробуйте успокоить

Как быть спокойным,если убиваешь силы
Видишь ее одну,среди сотен других
Даришь сердце ей,и на распашку двери в душу

Дзвенить у зорях небо чисте,
Палає синім льодом шлях.
Неначе дерево безлисте,
Стоїть моя душа в полях.

Як надійшла щаслива доля,
Збудила весняну снагу,
Душа моя, немов тополя,

Іванку,Іванку,
Dm7 Dm6
З того боку ярку,
A# C7 F
З того боку ярку,
A#
Пішла бим до тебе, |
Dm |

Для тебе я розсипав в небі зорі,
Якщо захочеш всі до одної зберу,а за Вікном дощі такі прозорі,
Якщо замерзниш я весь холод заберу,
Пр.
Мені від тебе нічього не потрібно...
Я хочу бути світлом усіх твоїх очей.
Мені від тебе нічього не потрібно,
Лиш доторкнутись до твоїх плечей.

Мы тише ветра, мы ближе метра
На расстоянии мы до миллиметра
Они кричат нам где-то, ну что же это
А мы не смыкаем глаз ночью с тобою

Их болью пропитаны эти дома
Слова что до дрожи терзали тогда ноо
Вопросы так похожи, словно он прохожий

Сяяли на сонці шаблі запорожців,
Як вони на конях гнали ворогів.
Козацькому роду нема переводу,
Лине його слава з далечі віків.

Приспів:

Гей, співай, козаки,

I always needed time on my own
I never thought I'd need you there when I cried
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie
is made up on your side

When you walk away
I count the steps that you take

1.На морскім просторі пісню заспіваю, -
Хвиля мою пісню в море унесе.
Там її підхопить білих чаєк зграя
І підніме в небо вище надусе.
Припев:
Коли співають діти - майбутнє є в країни,
Дітячий спів на струнах надії виграва.
Коли співають діти - зростають щастя зірки,

Sometimes i hide with your picture
Which i now i should’ve thrown away
But still i try to deny that i feel
Nothing when i see your face

Tears and months and years of calling most of time and i stay strong i’m ok i’m ok and i know that it isn’t right but sometimes is so hard to fight do nothing every day and night

Refren:

Я больше не буду на школьном дворе
С портфелем идти в золотом сентябре
Я больше не сяду за парту свою
Я младшим ребятам ее отдаю.

Последний школьный звонок прозвенел
Наверное что - то сказать он хотел
Еще постоим у дверей, а затем

Осінь залистопадила,
У душі задощило,
Ти кохання не зрадила,
Ти його загубила...
Те, що серцем я вимріяв, |
Зберегти не змогла ти, |
Журавлиному вирію |
Віддала на крилята. | (2)

знов пролетіла весна
п’ята весна вже без тебе
хата без тебе пуста
жайвір притих десь у небі
школа останній дзвінок
діти щасливі з батьками
гордо з букетом стою
але без рідної мами

1. Jeśli masz chwile smutne w swym życiu
Powierz się Matce.
Kiedy rozpacz rozpiera twe serce
Ofiaruj się jej

Ref.
Matce, która pod krzyżem stała,
Matce, która się z Synem żegnała.

Я в таборі познайомився з одним пацаном
Він був сиротою, але ми тусувалися разом
Був щирим та завжди хотів допомагати
Я зразу зрозумів, що цій людині можна довіряти
Розказати, як зараз важко на душі
Хотів також послухати його історії
Пожалівся я, потім він розказав мені про своє життя
Я слухав - ледь не потекла сльоза

такою як є люблю тебе я
не можу прожити без тебе ні дня
розумію як сильно потрібна мені
з тобою сонце я немов у вісні
---
години й кілометри віддаляють нас
але я обіяю настане той час
коли ми будем разом і назавжди

Облака белые, солнце светит в вышине
Я иду смелая на свидание к тебе
Зацветет поле все желтыми мимозами
Девочка в платьице розовом
Девочка в платьице розовом

Припев:
Мой любимый самый

Рікою тихою ночами без сна,
Дощем летіла з висоти,
Якою втихою тобі я була ....а ти...
Летіла-падала в кохання твоє,
Сміялась в очі самоти,
Аби хтось знав як я любила тебе!
А ти?!

Я больше не воюю с тобой
Ты можешь обижаться, но знай
Я выиграл не спроста этот бой
Теперь моё лицо забывай

Зачем скажи мне эта игра
В которой победит лишь один
А может не один, а одна

Ти зустрів знову свято де пісень так багато
І ялинка свіча рік новий зустріча
Щастя вам сніжні квіти і Різдва зорі світять
Срібний сміх на вустах свято мрій білий птах
Приспів:
Новий рік,новий рік хай луна веселий сміх
І єдна в святкове коло і дорослих і малих
Новий рік,новий рік принесе нам на поріг

Ой хто, хто Миколая любить,
Ой хто, хто Миколаю служить,
Тому святий Миколай
На всякий час помагай,
Миколає!

Ой хто, хто Його пам’ятає,
На поміч Його призиває,

Он ходил, где я хожу
Am
Он стоял, где я стою
C
Чувствовал, как я, Он все
G
Он все поймет
C

Може стріну я жадану мрію
У гаю серед білих берез
Я ніколи тобі не відкрию
Що кохаю без краю, без меж

Буде осінь тоді жовтолиста
Чи весна, мов красуня в порі
Ми підемо від гомону міста

Ні снігів, ні зір,
Не голубить взір
Жодна квітка, мовби не було.
Раптом серед віт
В тиху ніч розквіт
Перший сніг, мов лебедя крило.

Приспів:

1 куплет:
Розмалюю писанку, розмалюю
Коника гривастого намалюю
Розмалюю писанку, розмалюю
Соловейка любчика намалюю
Приспів:
Писанка, писанка
Веселковий цвіт

Тисячу думок на один урок,
Тисячу книжок скоро вже дзвінок!
ми разом весь час: друзі, рідний клас
знає кожен з нас - це найкращий час

у цікавий світ кличе нас зоря навчання

дякую тобі, рідна школо

Помолимось за своїх батьків,
Я відплив в життя доросле рано,
Та якби зараз повернуть,
Дитинство повернуть
І ніжно пригорнутися до мами
Та сильно тата обійнять,
Тата обійнять!
Ви мені пробачте біль розлуки,

Пригадай, оті волошки, сині квіти

Пригадаєш ті волошки, наші квіти,
Що мені волосся пестив ніжно вітер,
Десь на обрій п’яну ніч тверезив ранок…
Все минуло, промайнуло, мов в тумані.
Все минуло, промайнуло, мов розлука,
З того часу, як сплелися наші руки.

Прийшли щедрувати до вашої хати.

Щедрий вечір! Добрий вечір!

Тут живе господар - багатства володар.

Щедрий вечір! Добрий вечір!

Руки лагідні дрімоти тихо гладять твій животик.
Лиха не існує доти, доки ти в її обіймах.
Сон.
Сон на крилах білих-білих.
Сон.

А татко полетів у космос. А татко там.
Татко полетів у космос.

и даже если царит тьма
и пусть бушует буря
ты йдешь со мной, хранишь меня
ведь ты моя опора

и даже если я упал,
и нету сил идти
ты есть со мной, несешь меня

Раз я сиділа біля віконця,
Біля відкритого вікна
До мене циганка,
Циганка молодая
Аж під віконце підійшла

Дай ми дівчино свою рученьку
Хай я тобі поворожу

Эта песня про девушку, которая мне нравиться.
Я вас уверяю она красавица:
Скромная блондинка с длинными ногами, с карими глазами и нежными руками.
Был теплый летний вечер, как помню щас,
Когда ее я увидел в первый раз.
И с той поры каждый день представляю, как я ее обнимаю и ласкаю.
Но для меня эта запретная мечта, ведь я ее не обниму никогда.
И не скажу, о том как я люблю. И только вам про мечту свою пою.

Кожен з нас колись приходив
Перший раз у перший клас.
Чи це хтось їх хтось наводить
В класі вештать кожен час.

приспів:
Гей-гей долі долі дола
поєднали міцно нас

Більше я не дамся смутку в полон
І не наздожене мене печаль
Я не заплачу за тобой знов
Прощавай прощавай любий любий

Двічі в одну річку не ввійдеш не благай мене
Ти зі мною щастя не знайдеш
Не руйнуй що є

Правду кажуть, що в житті усе минає.
Лине час за кроком крок – його не зупинить.
Та я знаю, що байдужих не буває
В день, коли шкільний дзвінок в останнє задзвенить.
Спогади й надії і юнацькі мрії, сто доріг у житті
Цей дзвінок тобі відкриє.

Років золотих не забувай,

Посмотри, как горит свеча
И напомнит ее горенье
Что напрасно народ…….
Выбрал ты не любовь, а время
И на сердце опять печаль
И сомненье опять тревожит
Догорает в руке свеча
Но согреться душу не может

Світить сонце, світить ясне
В українському селі.
Покидають рідні стріхи |
Усі хлопці молоді. |(2)

Покидають рідні стріхи,
Ще й рідную родину,
А самі йдуть в ліс шукати |

Як тільки над містом спкскаєтьс нічка
І місяць моргає до тебе в вікно
Дописую ропи стрибай швидко в ліжко
Святий миколай вже несе свій мішок

Святий миколай, святий миколай
Ми діти своєї вкрвїни
Ми любим свій дім ми любим свій край

Святий отче Миколаю!
Прихились до мого краю,
І молитвами Твоїми
Шлях вкажи нам, шлях єдиний,
Що веде нас до любові
В царство Божого святого.

Святий отче Миколаю!

За горою дзвони дзвонять,
Дінь-дінь-дінь,
Серце б'ється,
Серце рветься в далечінь,
Сонце сяє, місяць сяє угорі,
Козак коника сідлає на зорі.
Його мати - гостра шабля на боці,
Його батько - лук зі стрілами в руці,

Слухайте всі
Радісну вість
Її приніс
Небесний гість
Всім пастухам
Він сповістив
В світлих яслах
Бог народивсь

Сонячно мріями квітне
Небо високе ,блакитне
Знов одягнула калина
Впишне намисто гілля
Щедро добром колоситься
В золотих хвилях пшениця
Все це моя батьківшина
Це Українська земля

Стоїть гора високая,
Попід горою гай, гай...
Зелений гай, густесенький,
Неначе справді рай!
Зелений гай, густесенький,
Неначе справді рай!

"Спогад" (Я не відпущу спогад)
"Спогад"

1. Це як вітер, це як діти
Те, що тікає назавжди
Це як кохання, це як квіти
Те, що втрачаєм навіки

ТЕЧЕ ВОДА
Гей, гей, весни свiтанок!
Гей, гей, снiги вже тануть!
Гей, гей, гей, гей, як моi роки,
Течуть iз гiр стрiмкi потоки.

Тече вода, тече бистра вода,
Тече вода – i минають лiта.

Хотів портрет твій намалювати, не вийшло
І вже тобі вірші я складав, но не вмію
Та я не поет, я не художник, так вийшло
Я просто звичайний музикант, музикант

Приспів:
Лечу до тебе, лечу до тебе, на твоє весілля
Ти вийшла заміж, ти вийшла заміж, тепер ти щаслива

Чаян Фамали и Жара - Временами

припев AG

Временами нами управляет чья то рука!
Криминал и деньги манят, сука, наверняка!
Почему же доля Россиюшки так не легка -
Росой умыться слёзы лить или подыхать???

Тільки в нас на Україні,
Небо синє-синє,
Тільки в нас на Україні,
Сонечко ясне,
Тільки в нас на Україні
Гори й полонини,
Так нехай же Україну лихо омине!
Лихо омине!

Ты попал(а) на мою страницу, незабывай меня пишы сообщения, если открою тебе стенку пишы только на стенке,ты знал(а) что я о себе оч высокого мнения тебя ето не спугало ну и хорошо.Только знай я не подарок, но обещаю тебя любить как друга.Добро пожалывать в дурдом гламура.

Одного разу вранці, коли сонце зійшло,
Побачив якусь дівчину на маленькім авто.
Придивився чуть ближче і побачив стікло,
Що це наша Христина з якимось пацаном.

І я їй тут же сказав: "не ходила би з ним,
Бо попадеш ти в болото, як Мар'яна з тамтим"

За окнами всю ночь была гроза
И долго не давала мне уснуть.
И капли на окне мне вдруг напомнили глаза,
Твои глаза, в которых можно утонуть.
С тобой теряли смысл все слова,
С тобой желанья были так просты.
Казалась сказкой жизнь, и было небо пополам
Еще вчера, еще когда был рядом ты.

Вдалині за річкою срібний зорепад
І вином порічковим всіх частує сад,
Літньою долиною йду не поспіша
Вишнею й калиною втішена душа.

Приспів:
Це край, де я родилась і живу,
Де все для мене рідне — не байдуже,

Шум листвы волной смешался
С нежным шерохом долины
До рассвета час остался
Тихо плачет Магдалина
Утерла слезу украткой
Вспоминая прошлый вечер
И набросила накидку
На опущенные плечи

1. тато любить мене, мама любить мене. в нашім домі завжди світла радість живе. добре разом усім і щасливий наш дім ми чудова сім"я знаю я, знаю я. приспів1. ми щаслива сім"я тато мама і я. тато мама і я ми щаслива сім"я тата я обійму маму я обійму. Поцілую я їх. І тихенько скажу: хочу я щоб завжди ви зі мною були ми чудова сім"я знаю я, знаю я. приспів2.

Письмо я написала,
В нём только правда или почти.
Ты мой - но этого мало,
Доедай завтрак и уходи.
Поджигай мосты. В общем это ты!

Припев: (2 р.)
Это ты меня сделал такою,

Я просто друг для той,которая шептала ты только мой,которая хотела умереть со мной,в любви или в неволе быть моей одной! Я просто друг для той,которую мечтал назвать своей женой,все ночи ласкала-я просто ДРУГ,ещё один,ещё ОДНОЙ.....

Слова й музика: Роман Купчинський

Як з Бережан до Кадри
Січовики манджали,
То краялось серденько
Із горя і печалі.

То краялось серденько,