Наталья Могилевская все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

С неба, падают слепо.
Звёзды, прямо к ногам.
И улетают вслед за ветром.
Целую вечность, как просто.
Не изменить, не повторить.
И не скрыть.
Никто не смог, как ты.

Helele

[Refrain] x2
Helele, bomama
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu

Расскажите Маше, что такое "О!"
И тогда у Маши будет Рок-н-ролл
Расскажите Маше, что такое "О!, О! О!"
И тогда у Маши будет Рок-н-ролл

Припев:
И будет мега "Yeah, Ya, Yo"
Красиво улыбайся, особо не старайся

Серед гір, там де віє буревіль
Вільний птах кохану там шукав
Серед гір ніч стоє у заводі
Де ти є? Озвися, він чекав

А вона мовчала, бо ображена
на нього чомусь вона була
І хто знав у чим була його вина

Ливни лета отпели, отплакали,
И однажды в студеную ночь
В стае черных ворон, одинаковых
Родилась нерадивая дочь.

Нерадивая, гордая, смелая,
Но уродиной звали ее,
Потому, что была она белая,

Злюсь, стены кулаками бью и злюсь сама на себя..
Вновь ночью долгою не сплю, схожу с ума без тебя..
Сны унесут туда, где сеет звезды ночь..
Мы просим у судьбы, но нам нельзя помочь...

Припев.
Больше никогда не будет любви..
Для нас.. двоих..

Осень явилась нежданно-негаданно
Вроде её никому и не надо
Но, целый день холодный дождь стучит по крышам
Ливень гуляет по брошенным улицам
Ты наклонишься прямо к стеклу лицом
Ты дышишь на стекло и что-то пальцем пишешь
Я совсем одна
И ты скучаешь у окна

Віра в сон, що ходить поміж нами
Про любовь, шалену до нестями
Яку показують в кіно,
Коли звучить сумна мелодія

Марафон, літають дні за днями
Знов і знов усе життя і прямо
Та тільки хочеться не рвати струни

Любов - то велика сила,
Хтось iстину вiдкрив.
Ти так його хотiла,
Коли вiн говорив.

Вiн брав її руками,
Гарячу i смiшну,
Як двi зорi тiлами,

Іще одна історія весни,
Написана під сонцем і вином,
Про те, як ти хотіла бути з ним
І перший раз не ночувала вдома,
Та ти була із ним знайома.

Іще одна історія весни,
Написана росою на плечах,

Где-то небо в осколках света,
Прямо в руках, но это лишь картинка из сна.
Холод, мерзнет уснувший город.
Кто-то поднимет ворот.
Надоела зима!
Я - Весна!
Ночи без сна я принесу за собою!
Пусть зима сходит с ума,

Вiра в сон, що ходить помiж нами
Про любовь, шалену до нестями
Яку показують в кiно,
Коли звучить сумна мелодiя

Марафон, лiтають днi за днями
Знов i знов усе життя i прямо
Та тiльки хочеться не рвати струни

Любов - то велика сила,
Хтось iстину вiдкрив.
Ти так його хотiла,
Коли вiн говорив.

Вiн брав її руками,
Гарячу i смiшну,
Як двi зорi тiлами,

Любов - це велика сила,
Хто істину відкрив.
Ти так його хотіла,
Коли він говорив.

Він брав її руками,
Гарячу і смішну,
Як дві зірки тілами,

Серед гір, там де віє буревій
Вільний птах кохану там шукав.
Серед гір ніч та люту заметіль
"де ти є?" – озвися, він чекав

А вона мовчала, бо ображена
На нього чомусь вона була
І хто знав у чім була його вина

Іще одна історія весни,
Написана під сонцем і вином,
Про те, як ти хотіла бути з ним
І перший раз не ночувала вдома,
Та ти була із ним знайома.

Іще одна історія весни,
Написана росою на плечах,

Ночь и полупустой вокзал.
И ты уже все сказал.
И я считаю твои шаги.
Но если бы ты оглянулся, я бы простила.
Пустые обиды мы в миг отпустили.
Но в руках моих билет.

Ты говоришь всё хорошо.

Город спит. Город спит. Город спит.
Пусто на улицах.
Фонари ярких витрин.
В темноте пары целуются.
Только ты сегодня один.

Твой телефон не замолкает...
Это любовь – они так считают...

Автор: Влад Дарвин

Настежь одна
Бесконечно вся
Ты еще жив
Я еще жива
Кто теперь мы?
Даже не враги

Она любила ночь и он любил ночь
Она была ему почти, как дочь
Но почему они вдвоем - не знал никто
Они могли сидеть и смотреть в глаза
Часами вместе быть, ничего не сказав
Но что же было в них двоих - не знал никто

Припев:

Она любила ночь и он любил ночь
Она была ему почти, как дочь
Но почему они вдвоем - не знал никто
Они могли сидеть и смотреть в глаза
Часами вместе быть, ничего не сказав
Но что же было в них двоих - не знал никто

Припев:

Может быть она его любила..
Девчонка с волосами цвета лилий

Она любила ночь, и он любил ночь
Она была ему почти как дочь
Но почему они вдвоём не знал никто
Они могли сидеть и смотреть в глаза
Часами вместе быть, ничего не сказав

Темные улицы, северо-запад,
Люди встречают рассветы, закаты.
В городе моем не бывает пусто.
Кончилась строчка - а песни и нету,
Сколько их будет - вопросов, ответов?
В городе моем не бывает грустно.

Домой вчера я отпустила любовь,

Она верит ветрам и цвету воды,
Она знает меру обид и вражды,
Она знает цену молчаний, обманов и тяжких провин.
Она не хочет каждый вечер оставаться одна,
Она устала встречать рассветы возле окна,
Она не может жить на полушагах и в полулюбви.

Ей надо немножечко тепла!

Она верит ветрам и цвету воды,
Она знает меру обид и вражды,
Она знает цену молчаний, обманов и тяжких провин.
Она не хочет каждый вечер оставаться одна,
Она устала встречать рассветы возле окна,
Она не может жить на полушагах и в полулюбви.

Ей надо немножечко тепла!

Изменница
1. Подруга друга моего зачем хочу убить тебя?
Была моей теперь его
и нет его и нет тебя
Простить не получается
брожу одна и путаюсь
ночами не мечтается
я засыпаю и смеюсь

старая красивая еврейская песня о любви
----------
Их хоб дих цу фил либ,
Их труг аф дир кайн хас,
Их хоб дих цу фил либ,
Цу зайн аф дир ин кас.
Их хоб дих цу фил либ,
Цу зайн аф дир гор бейз.

Я пишу в тебя эти песни,
Терпеть не могу лести;
Люблю по утрам крепкий кофе,
Мысли твои в моём блоге...

Ищи меня в сердце,
Я буду там жить,
Шли мне конверты,

Тебе так просто меня обидеть
В твоих словах, больше нет веры
Легко порвать эти тонкие нити
Но кто это сделает первым

Знаешь, это совсем не сложно
Просто закрыть глаза, быть хоть чуточку осторожней
Чтобы себе сказать: "Знаешь, дальше уже не важно,

Ла ла ла, ла ла ла
Ла ла ла, ла ла ла ла
Ла ла ла, ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла, ла ла ла ла

Какой же летний вечер
Без костра?
И под гитару песни

Одинокая, грустная
У окна я стою...
А за окном Февраль,
Дороги заметает.

Одиноко и пусто мне,
На дорогу смотрю,
Лимоновый фонарь...

1 куплет
Пела, стонала и протекала морем моя душа
Рифы искала, меня бросая прямо к твоим ногам
И тело немое тонкой волною трогает самое дно
Но я сумела, чудом сумела видя твоё лицо

Припев:

Зря...ты больше в меня не веришь.
Жаль...ты больше меня не слышишь.
Пусть...Ночью все так же красиво
Я мирюсь...со своим небом тихо.

(проигрыш)

Откружила, так откружила, что юлой голова
Защемила, так защемила, что сама не своя
Отболела, так отболела, что жара не жара
Осень быстрым ветром успела всё снести без следа.

Любила все что могла,
Любила я отдала тебе отдала
Что было все сбегерла

Балансируем на грани
Между истиной и ложью,
Между завтра и вчера,

Где желание с моралью
Перепутать невозможно
Сердце снова жжет вина

Там, де гори й полонини,
Де стрiмкi потоки-рiки,
Де смерiчок ген розмай,
Ллється пiсня на просторi,
Вiльна, сильна, наче море,
Про мiй милий рiдний край.

I у синю даль

Em H7
Місяць по небу хoдить,
Em Fm
Пісню свою заводить,
C G D G
Зорі за ним співають голосні.
C G
Місяць мене питає:

Мiсяць по небу ходить,
Пiсню свою заводить,
Зорi за ним спiвають голоснi.
Мiсяць мене питає:
Знаю я, чи не знаю,
Як ти мене кохаєш у вi снi.

Я кажу: нi, я, не знаю я, не знаю.

Мiсяць по небу ходить,
Пiсню свою заводить,
Зорi за ним спiвають голоснi.
Мiсяць мене питає:
Знаю я, чи не знаю,
Як ти мене кохаєш у вi снi.

Я кажу: нi, я, не знаю я, не знаю.

Ми всі – нового часу діти,
Ми різні всі і всі – рідня.
Та нам єдине сонце світить,
Єднає нас одна Земля.
Єднає нас одна Земля.

О-о-о! Молода країна,
О-о-о! Наша Україна.

Полчаса – и одна дома,
Стрелки – будто бы аксиома,
Мир спешит, а за ним
Я и ты, я и ты.

Полчаса до утра рядом,
Ночь так быстро ушла, я рада.
Ты поплачь обо мне,

На рассвете корабль отправлялся
А на нем молодой капитан
На причале с любимой прощался
На причале ее целовал
Расставаться им так не хотелось
Но коль ветер надул паруса
Моряки тут же взяли за дело
И он ей напоследок сказал:

Каждые сто лет я на берегу собираю звёзды и в небо несу
Каждая из них может быть твоя, разве ты иначе заметишь меня
Если любовь - это линия, мы - нарисованный круг.

Припев:
Но если любовь - это море, то мы - морские звёзды
Осторожно, нас не любить невозможно
Я даже бриз мороза, бриз мороза ловила я

Балансируем на грани
Между истиной и ложью,
Между завтра и вчера,

Где желание с моралью
Перепутать невозможно
Сердце снова жжет вина

Она верит ветрам и цвету воды,
Она знает меру обид и вражды,
Она знает цену молчаний, обманов и тяжких провин.
Она не хочет каждый вечер оставаться одна,
Она устала встречать рассветы возле окна,
Она не может жить на полушагах и в полулюбви.

Ей надо немножечко тепла!

Она верит ветрам и цвету воды,
Она знает меру обид и вражды,
Она знает цену молчаний, обманов и тяжких провин.
Она не хочет каждый вечер оставаться одна,
Она устала встречать рассветы возле окна,
Она не может жить на полушагах и в полулюбви.

Ей надо немножечко тепла!

Берег пустынный волна раздевала,
Дрожью по коже расплавленный шелк.
Я так безумно тебя целовала -
Ты же ко мне не пришел...
Дней и ночей мне с тобой было мало
И лишь тобой я на свете жила.
В долгой разлуке мне так не хватало,
Но верила я и ждала.

Она верит ветрам и цвету воды,
Она знает меру обид и вражды,
Она знает цену молчаний, обманов и тяжких провин.
Она не хочет каждый вечер оставаться одна,
Она устала встречать рассветы возле окна,
Она не может жить на полушагах и в полулюбви.

Ей надо немножечко тепла!

В ночь, когда весь город спал,
А месяц на стекле
Узоры рисовал
Каплями дождя, каплями дождя…
Ей, ей было не до сна,
И в тишине одна
Сидела у окна,
Сидела у окна, сидела у окна...

В ночь, когда весь город спал,
А месяц на стекле узоры рисовал
Каплями дождя, каплями дождя
Ей, ей было не до сна,
И в тишине одна
Сидела у окна, сидела у окна.
Она красиво прощалась с любовью,
Она красиво прощалась с мечтой.

Я хотела твоё тело, когда ты танцевал
Улетала за пределы - ты имя моё шептал
Обвивала твои плечи мыслями страстными
Прижимай меня ближе к сердцу , крепче меня держи .

С тобой одной мне ночи мало,
Танцуй, она меня поймала
Любовь и за руки держала тебя

День
Закончился вчера
Мам,
Скучаю без тебя
Спасибо, мама, за силу и веру, что мне всегда давала

Припев:
Отпущу белого лебедя

Всё, всё наверно решено
Где-то высоко давно
И не зря тебе так одиноко
Дождь, или может мокрый снег
Хочешь спрятаться от всех
Даже от всевидящего ока

Припев:

Am Dm E Am Dm E
1.Где-то лунною дорожкою
Am G C A
Месяц пробегает кошкою
Dm E Am F
Ты скажи мне может ли может, ли такое быть?
Dm E A
Только не могу, не могу я тебя забыть

Балансируем на грани
Между истиной и ложью,
Между завтра и вчера,

Где желание с моралью
Перепутать невозможно
Сердце снова жжет вина

Балансируем на грани
Между истиной и ложью,
Между завтра и вчера,

Где желание с моралью
Перепутать невозможно
Сердце снова жжет вина

Белая полоса, я улыбаюсь и пою
Где же твои глаза? Я больше падать не боюсь
Ласковый закат обнимал меня за плечи
Каждый твой изъян для меня он безупречен

Я танцевала, так танцевала
Летние платья ветром срывало
Звезды на небе пересчитала для тебя

Стая белых журавлей возвращалась домой,
Я позволила себе быть немножко другой...
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть!
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть!

Стая белых журавлей возвращалась домой,

Забудь все мысли о еде -
Твой враг номер один не спит;
И поджидает в каждом углу дома.
Ты не ведись и отвлекись.

Тебе пора худеть, ведь ты поправилась!
Пора худеть, ведь ты хотела так
Быть идеальной и нравиться ему, ему.

Радовать, тебя сегодня буду радовать
Вот сейчас возьму и буду радовать
Скажи сначала где ты был?
Ну что за жизнь - сидеть вот так весь день где был угадывать

В шкафу рубашки перекладывать
Терпения нет и нету сил
Баловать, тебя мне надоело баловать

Я хотела твоё тело, когда ты танцевал
Улетала за пределы - ты имя моё шептал
Обвивала твои плечи мыслями страстными
Прижимай меня ближе к сердцу , крепче меня держи .

С тобой одной мне ночи мало,
Танцуй, она меня поймала
Любовь и за руки держала тебя

То зима, то весна
Стала срібно-зеленим
То у радощів присмак біди
Іди туди, я одна
Наче ми полонені самоти
І щоночі, що ночі, що ночі
Сни ти бачиш тривожні і злі
И прокинувшись тихо шепочеш:

Снегом запорошена
Волосы взъерошены
Улицей заброшенной
Идёт она
Ночь и ни души вокруг
И покажется ей вдруг
Будто никому она
Не нужна

Стая белых журавлей, возвращалась домой,
Я позволила себе, быть немножко другой...
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.

Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.

Куплет первый:
Вот и допела со мной
Эта больная струна
Вникуда, вникуда стою
Рана..
Это восторженный крик
В этот непрожитый миг
И этого было бы мало, мало

- Ну, ты и даешь, Наташ... Корона-то моя!
- Ну, ты и нахал, Вовочка.

Может резко я, а может и веско.
Не находит места снова моя душа.
Только без твоих касаний - мне не дышать,
Мне не дышать.

Любов - то велика сила,
Хтось істину відкрив.
Ти так його хотіла,
Коли він говорив.
Він брав її руками,
Гарячу і смішну,
Як дві зорі тілами
Зливалися в одну.

Три счастливых дня было у меня,
Было у меня с тобой.
Я их не ждала, я их не звала –
Были мне они даны судьбой.
Среди тысяч лиц ты меня узнал,
Голос различил в толпе.
Ты мне милым стал, долгожданным стал,
Но подвластны мы судьбе.

Знаешь много лет назад, я бы не смогла сказать
Что с тобою лишь хочу я танец этот танцевать.
Удивишься ты но нет и скажешь мне в ответ,
Но если б точно я не знала, то не стала приглашать.

Припев:
Я сама я сама выбирала этот танец
Танцевать я хотела с тобой

Чуєш ці постріли, прямо у серце летять.
Стільки днів поспіль там наші герої стоять,
Стіною-стіною за наше майбутнє з тобою!

Боже, як боляче думки по колу постійно,
Лишила чоловіка, щоб врятувати сина.
Діва Марія - звичайна жінка з України!

[Куплет 1]:
Каблуки надену, стану выше.
Слышишь, слышишь, сердце, будь потише.
Берегись, нет опасней, берегись.

Каблуки надену, стану выше.
Всё, что я прошу - стань мне ближе.
Берегись, я буду нежной, берегись.

Я бегу, я мчусь, улетаю
Ты видишь, но молчишь.
Но наступит день, когда узнаю,
Что скрывают мысли твои.
Я боялась падать на землю.
Я боюсь остаться одна.
Но все же, значит, я верю,
Что небо не уронит меня.

Місяць по небу ходить,
Пісню свою заводить,
Зорі за ним співають голосні.
Місяць мене питає:
Знаю я, чи не знаю,
Як ти мене кохаєш у ві сні.

Я кажу: ні, я, не знаю я, не знаю.

Місяць по небу ходить,
Пісню свою заводить,
Зорі за ним співають голосні.
Місяць мене питає:
Знаю я, чи не знаю,
Як ти мене кохаєш у ві сні.

Я кажу: ні, я, не знаю я, не знаю.

Я не могу, я думаю о тебе...
Я не могу, я ищу твои руки в толпе.
Ты не поймешь, все равно даже если я буду кричать!
Ты любишь ее, тебе хорошо, и не нужно мне лгать.

Сколько ночей я прожила одна.
Сколько клялась улететь, убежать от тебя.
Ты не поймешь, все равно даже если я буду кричать.

Автор: Влад Дарвин

Настежь одна
Бесконечно вся
Ты еще жив
Я еще жива
Кто теперь мы?
Даже не враги

Открываю записную книжку, где любимый телефон мальчишки.
Позвонить? А может быть, не стоит.
Ты сейчас наверняка с другою и не сможешь говорить со мною,
Но твой покой нарушит голос мой!

Припев:
Я по тебе схожу с ума и только желтая луна готова слушать все мои признания.
Сто тысяч раз скажу «Люблю!» при встрече крепко обниму и нежно поцелую на прощание!

Знаешь много лет назад
Я бы не смогла сказать,
Что с тобою лишь хочу я
Танец этот танцевать.
Удивишься ты, но нет
И не скажешь мне в ответ.
Если б точно я не знала.
То не стала б приглашать.

Белая полоса, я улыбаюсь и пою. 
Где же твои глаза, я больше падать не боюсь. 
Ласковый закат обнимал меня за плечи. 
Каждый твой изьян для меня он безупречен.

Припев: 
Я танцевала, так танцевала, 
Что из под ног Земля ускользала. 

Я тебе продам немножечко разлуки
Попрошу взамен немножечко тепла
У костра сегодня
Не согрею руки
У костра, что я когда-то разожгла
Я тебе спою немножко грустных песен
На гитаре, что стоит вот в том углу
Может быть ты мне

Где-то небо в осколках света,
Прямо в руках, но это лишь картинка из сна.
Холод, мерзнет уснувший город.
Кто-то поднимет ворот.
Надоела зима!

Я - Весна!
Ночи без сна я принесу за собою!

Любов - то велика сила,
Хтось iстину вiдкрив.
Ти так його хотiла,
Коли вiн говорив.

Вiн брав її руками,
Гарячу i смiшну,
Як двi зорi тiлами,