Текст песни Мантры - Манас Пуджа. Ментальное богослужение богу Шиве.
Исполнитель: Мантры
Название песни: Манас Пуджа. Ментальное богослужение богу Шиве.
Дата добавления: 30.07.2014 | 05:11:38
Название песни: Манас Пуджа. Ментальное богослужение богу Шиве.
Дата добавления: 30.07.2014 | 05:11:38
Просмотров: 184
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Мантры - Манас Пуджа. Ментальное богослужение богу Шиве., перевод и видео.
нАнАратнавибхУшитаМ мРИгамадАмодАНкитам чанданам ||
джАтИчампакабилвйапатрарачитам пушпаМ ча дхИпаМ татхА |
дИпаМ деве дайАнидхе пашупате хРИткалпитаМ грахийетАм ||
О Океан сострадания, Владыка связанных неведеньем существ, в своем воображении я создал трон из драгоценных камней для Тебя, прохладные воды, чтобы Ты мог омыться, божественные одежды, украшенные драгоценностями, сандаловую пасту, смешанную с мускусом, чтобы умастить Твое тело, цветы жасмина и чампака и листья бильва, редкостные благовония и светильник. Прими все это, все, что я создал в своем сердце для Тебя, о мой Господь!
сауварНе наваратнакхаНДарачите пАтре гхРИтаМ пАйасаМ |
бхакшаМ паНчавидхаМ пайо дадхийутаМ рамбхАпхалаМ пАнкам ||
шАкАнАмайутаМ джалаМ ручикараМ карпУракхаНДоджджоналаМ |
тАмбУлаМ манасА майА вирачитаМ бхактйА прабхо свИкуру ||
Сладкий рис в золотой чаше, инкрустированной девятью драгоценными камнями, пять видов яств из молока, творога, бананов, овощей, сладкой воды с легким запахом камфары, лист бетеля, — я приготовил все это в своем уме с преданностью. О Господь, прими, пожалуйста, все это.
чхатраМ чАмарайорйугаМ вйаджанакаМ чАдаршакаМ нирмалам |
вИНАбхериРИдаНгарохалакалА гИтаМ ча нРИтйаМ татхА ||
сАшТхАНгаМ праНатиХи атутир бахувидхА хйетатсйамастаМ |
саНкалпена самарпитаМ тава вибхо пУджАМ гРИхАНа прабхо ||
Шатер, два опахала, безупречно чистое зеркало, вина и барабанчики, мриданг и большой барабан, песни и танцы, полные простирания, множество гимнов, — все это я предлагаю Тебе, о Господь, в своем воображении. О возлюбленный Господь, прими все это. Поклонение Тебе!
АтмА тваМ гириджА матиХ сахачараХ прАНАХшарИраМ гРИхам |
пУджА те вишхаийопабхогарачанА нидрА самАдхистхитиХи ||
саНчАраХ паийоХ прадакшиНавидхиХ стотрАНи сарвА гиро |
джйаТйаткарма кароми татйакхилаМ шамбхо тавАрАдханаМ ||
Ты – мое истинное Я, Парвати — моя причина существования; мои пять пран – Твои слуги; мое тело – Твое жилище; удовольствия, получаемые через мои органы чувств – подношения для использования в поклонении Тебе. Мой сон – это Твое состояние самадхи. Куда бы я ни шел – я иду вокруг Тебя. Все, что я говорю – это молитва Тебе. Все, что я ни делаю, это выражение преданности Тебе. О возлюбленный Господь!
каречара НикРИ таМ вАккАйаджаМ кармаджаМ вА |
шраваНнай наджам вА мАнасаМ вАпарАдхам ||
вихитамавихитаМ вА сарваметаткшамасва |
джайа джайа каруНАбдхе каруНАбдхе шрИмахАдевашамбхо ||
Какие бы грехи ни совершил я руками, ногами, голосом или телом или другими действиями, глазами, ушами или умом, что-либо запрещенное писаниями или не запрещенное – пожалуйста, прости мне! Слава, слава Тебе, о Океан сострадания! О Великий Бог, о благосклонный Господь! Поклонение Тебе!
ити шрИмаччхаНкарАчАрйавирачитА шивамАнасапУджа самАптА ratnaiH kalpitamAsanaM himadzhalaiHi snana cha Divya Baram |
nAnAratnavibhUshitaM mRIgamadAmodANkitam chandan | |
джАтИчампакабилвйапатрарачитам Pushpa cha dhIpaM tathā |
Deepam Maiden dayAnidhe Pashupati hRItkalpitaM grahiyetAm | |
On the ocean of compassion , Lord incognizance related creatures in my imagination , I created a throne of gems for you, cool water to bathe You could , divine garments, jeweled , sandalwood paste mixed with musk to anoint your body , jasmine flowers and campaka and teast being medicated , rare incense and light. Take it all, all that I have created in my heart for Thee, O my Lord !
sauvarNe navaratnakhaNDarachite Patras ghrta payasa |
bhakshaM paNchavidhaM payo dadhiyutaM rambhAphalaM punk | |
shAkAnAmayutaM Jalili ruchikaraM karpUrakhaNDodzhdzhonalaM |
Tambuli Manas Maya viracitam bhaktye prabho svIkuru | |
Sweet rice in a golden bowl inlaid with the nine jewels , five kinds of dishes of milk , cheese, bananas , vegetables, sweet water with a slight odor of camphor , betel leaf - I cooked it all in my mind with devotion . O Lord, please accept all of it.
Chatri chAmarayoryugaM vyadzhanakaM chAdarshakaM nirmalam |
вИНАбхериРИдаНгарохалакалА gitam cha nrtya tathā | |
sAshThANgaM praNatiHi atutir bahuvidhA hyetatsyamastaM |
sankalpah samarpitaM tava vibho Puja gRIhANa prabho | |
Tent, two mufflers , spotlessly clean mirror, wine and drums, and bass drum mrdangas , songs and dances, full stretch , many hymns - all this I offer Thee, O Lord , in your imagination. Dear Lord , take it all. Worship Thee!
Atma tvam Girija matih sahacharaH prANAHsharIraM grham |
Puja those vishhaiyopabhogarachanA Nidrei samAdhisthitiHi | |
Sancar paiyoH pradakshiNavidhiH stotrANi Sarva gyro |
dzhyaTyatkarma Kar tatyakhilaM Shambhu tavArAdhanaM | |
You - my true self, Parvati - my reason for existence; my five Pranas - Your servants ; my body - Your home ; pleasure received through my senses - offerings for use in worship Thee. My dream - it is your state of samadhi . Wherever I go - I go around you. All I'm saying - it is a prayer to Thee. Everything I did, this expression of devotion to Thee. Dear Lord !
karechara Hanikra there vAkkAyadzhaM karmadzhaM eA |
shravaNnay Najam eA Manas vAparAdham | |
vihitamavihitaM eA sarvametatkshamasva |
jaya jaya karuNAbdhe karuNAbdhe shrImahAdevashambho | |
Whatever sins I have committed no hands, feet , voice or body or other actions the eyes, ears and mind, something forbidden scriptures or forbidden - please forgive me ! Glory, glory to Thee, O ocean of compassion ! Oh Great God , Lord of supportive ! Worship Thee!
iti шрИмаччхаНкарАчАрйавирачитА shivamAnasapUdzha samAptA
Скачать
Смотрите также:
Все тексты Мантры >>>
О чем песня Мантры - Манас Пуджа. Ментальное богослужение богу Шиве.?
