Текст песни Людмила Зыкина - На вечерней зорьке

Исполнитель: Людмила Зыкина
Название песни: На вечерней зорьке
Дата добавления: 19.11.2016 | 11:28:07

Просмотров: 1043
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Людмила Зыкина - На вечерней зорьке, перевод и видео.

Кто круче?

Людмила Зыкина

или

Марк Бернес

На заре-на зорьке
Уточку убили,
Уточку убили —
Метко подстрелили:
Лишь одна дробинка
В сердце ей попала —
За кустом в болото
Уточка упала.

В оригинале:
На вечерней зорьке
Как она упала —
Клювом в воду ткнулась,
Так она лежала,
Не пошевельнулась,
И её по ветру
Отнесло в осоку.
Не нырять ей больше,
Не летать высоко.

Не достал охотник
Уточки убитой,
За кустом болотным
Камышами скрытой,
Не достал добычи,
Зря искал, бранился…
Долго над болотом
Селезень кружился… At dawn, at dawn
Ducks killed
Ducks killed -
Aptly shot:
Only one pellet
At the heart of it came -
Behind a bush in the swamp
Duck fell.

In original:
On the evening sunset
As she fell -
Beak in the water buried her,
So she lay,
I did not move,
And its wind
It was taken to the sedge.
Do not dive it more
Do not fly high.

Not got the hunter
Ducks killed,
For bush swamp
Bulrush hidden,
Not got mining,
I sought in vain, cursing ...
For a long time over the marsh
Drake circled ...