Little Do You Know ледибагLittle do you know
Little do you know
How I'm breaking while you fall asleep
Little do you know
I'm still haunted by the memory
Little do you know
I'm trying to pick myself up piece by piece
Little do you know
MIRACULOUSIn a day time I'm Marinet
Just a normal girl with a normal life
But there's something about me that
no one knows yet
couse I have a secret...
_______________________
Another day I'm back at school
I think about him, he's so cool
Theme SongIn the daytime, I'm Marinette,
Just a normal girl with a normal life.
But there's something about me that no one knows yet,
'Cause I have a secret. -
I live a life that's full of fun,
That keeps me sharp and on the run.
When evil comes, I find a way
Адриан и Маринетт Почему не могу избавиться от мысли о тебе?
Почему мне так понравилось, ударила любовь по голове.
Ну почему не могу расслабиться и просто танцевать?
Почему так получается, я так люблю, хочу тебе сказать:
Припев:
Наверно потому, что всё это мои чувства -
Одновременно радостно и почему-то грустно.
английская версия с русским текстом А вот и текст этого опенинга!
Меня зовут Маринетт.
Я самая обычная девочка.
Судьба выбра меня,
Что-бы противостоять силам зла.
Но это моя маленький секрет!
Родной Париж нарыло тьмой. Его спасу любой ценой.
Дам, дам, дам я тебе по губамВ альпийской деревушке соседям не до сна
Кузнец влюбился в Эльзу, а любит ли она
Ужасно он грустит весь год, лошадок больше не кует
И Гёте в руки не берёт и пиво не пьёт
Кузнец за Эльзой ходит и лезет целовать
Нет! - Эльза отвечает, не позволяет мать
Милая мутер, мне почему-то
Ночной Париж,Блестит Луна Меня зовут Маринетт,
И я самая обычная девочка,
Но когда судьба зовет сражаться с силами зла,
Я становлюсь супергероем!
Маринетт : Ночной Париж.Блестит луна.
Меня опять лишает сна.
Из-за тебя, о, Адриан,
Первая песня на русскомМеня зовут Маринет. Я самая обычная девочка. Судьба выбрала меня, что бы противостоять силам зла, но это мой маленький секрет.
Родной Париж накрыло тьмой,
Его спасу любой ценой
жизнь у меня слегка чудна
И кот Нуар не идеал.
(На - на - на)
песня заставкаЛеди Баг: Меня зовут Маринет, я самая обычная девочка, судьба выбрала меня, чтобы противостоять силам зла, но это мой маленький секрет.
Родной Париж, на крыло тьмой
Его спасу любой ценой,
Жизнь у меня слегка чудна
И Кот Нуар не идеал.
На на на
Родной Париж, накрыло тьмойМеня зовут Маринетт, Я-самая обычная девочка. Судьба выбрала меня,чтобы сражаться с силами зла. Но это-мой маленький секрет.
*Маринетт*
Родной Париж накрыло тьмой,
Его спасу любой ценой;
Жизнь у меня слегка чудна,
И Кот Нуар - не идеал!
Странная вещь-любовьИсполняют:
Ольга Мясникова & Дмитрий Кавун (Felya&Diwilliam)
(Оригинал песни в видеозаписях)
____________________________________________
Меня зовут Маринетт,
Я-самая обычная девочка.
Судьба выбрала меня,чтобы сражаться с силами зла.
французкая версияJe m'appelle Marinette, une fille comme les autres
Mais quand le destin me choisit pour lutter contre les forces du mal
Je deviens miraculeuse Ladybug
Papillon noir,
Paris mystère,
C’est mon histoire,
Plutôt étrange,
Чудо вокругДнём я Маринетт.
Обычная девочка, живущая самой обычной жизнью, но кое-что обо мне не знает никто.
Это моя тайна...
1.
Я каждый день жду встречи с ним
С таким красивым и крутым.
Он подмигнул, он рад вполне,
язык оригинала-ФранцузскийJe m'appelle Marinette, une fille comme les autres
Mais quand le destin me choisit pour lutter contre les forces du mal
Je deviens miraculeuse Ladybug
Papillon noir,
Paris mystère,
C’est mon histoire,
Plutôt étrange,