Текст песни Леонид Сергеев - А когда затихают наконец города

Исполнитель: Леонид Сергеев
Название песни: А когда затихают наконец города
Дата добавления: 03.04.2015 | 07:04:18

Просмотров: 55
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Леонид Сергеев - А когда затихают наконец города, перевод и видео.

Кто круче?

Леонид Сергеев

или

Владимир Туриянский

Ночная песня

А когда затихают, наконец, города,
Умостившись в ладонях своих площадей,
В полусонной ночи возникает звезда
И глядит неотрывно на планету людей,
И тогда собираются звуки земли -
От шуршанья корней - до дрожанья цветов,
От шептанья волны на прибрежной мели -
До молчанья не сказанных вовремя слов,
Собираются звуки разбитых сердец,
Боль непонятых мольб, стоны сладостных мук,
И шипенье металла, который кузнец
Превращает в булат, отпуская во тьму.
Барабаны дождя, флейты тихой слезы,
И последнее "Ах!" новогодних шаров,
Лёгкий треск пролетевшей куда-то грозы,
Да протяжное пенье акынов-ветров,
Звуки царственных рыб, что волнуют пруды,
И хлопки парусов кругосветных ладей,
Собираются звуки - и летят до звезды,
Что глядит неотрывно на планету людей...

...В небеса путь далёк. Наступает рассвет,
Восходящее солнце сжигает мосты,
И уж нет той звезды. Да и был только след,
Угадавший сюда с неземной высоты,
И, неясно волнуя иные миры,
По вселенной блуждает негромкий клубок,
От весенней листвы - до осенней коры,
От звучания слов - до биения строк...

2002 год Night Song

And when calm down, finally, the city,
Umostivshis in the palms of their areas,
At night there is a sleepy star
And looking intently on the planet people
And then going to the sounds of the earth -
From the rustling of the roots - to shake colors
By whispering waves on coastal shallows -
Until the time of silence not to say the words,
Going to the sounds of broken hearts,
Pain misunderstood pleading, moaning sweet torment,
And hissing metal that smith
Turns in damask, releasing into the darkness.
Rain drums, flutes quiet tears,
And the last & quot; Oh! & Quot; Christmas balls,
Light crackling flown somewhere thunderstorms
Yes singing drawl akyns-winds,
Sounds royal fish ponds that concern,
And cotton sails round the world rooks,
Gather sounds - and fly to the stars
What looks intently on the planet people ...

... In heaven far way. The dawn comes,
The rising sun burns bridges
And it does not have the star. Yes, and there was only a trace,
Guess here with an unearthly height,
And, it is unclear fermenting other worlds,
The universe wanders low ball,
From spring foliage - until the autumn bark
From the sound of words - to the beats of lines ...

2002