Есть улыбка любви, Есть улыбка, что лжива. А ещё есть улыбка улыбки, Что из тех двух улыбок сшита.
И есть ненавидящий взгляд, И есть презирающий взгляд. А есть ещё взглядов взгляд, Который забыть нельзя.
Проникает он в сердца сущность, Пробивает любой позвонок, Убивает улыбки жестоко, Но достаточно лишь одной —
Той, что между рожденьем и смертью, Той, что злу вопреки расцвела, Лишь одной, лишь одной однажды, Чтобы не было больше зла. There is a smile of love There is a smile that is deceitful. And there is also a smile of a smile, Which of those two smiles is sewn together.
And there is a hateful look And there is a look of contempt. And there are still glances, Which cannot be forgotten.
It penetrates into the hearts of the essence, Punches any vertebra, Kills smiles cruelly, But only one is enough -
The one between birth and death, The one who blossomed in spite of evil, Only one, only one once, So that there is no more evil.