Это реквием по всем тетрадям, Что ушли на проверку к ней. Они ушли давно и не вернулись, Как будто их съел один большой злодей.
Ирина, Вы достойны Нобелевки, Вы доказали наличие чёрных дыр. Иначе, где все наши тетради, Что мы оставили у Вас на столе?
Задаете кучу сочинений, Говорите, что проверите их все, Но у Вас работы пятиклашек, И они, конечно же, важней.
Ирина, неё ведь муж и дети, У неё нет времени на проверку, А ты сиди, строчи сочиненья, И знай, что это просто так.
К концу года все заколебались, К концу года выбесили всех Вы. Слава богу, все живы остались, И мы слышим ваше "чэй эчэбезме".
Ирина, нервов не хватило, Хотел убить Вас весь наш класс. Но все когда-либо кончается, И мы уходим (наконец) от Вас. This is a requiem for all notebooks, That went to check her. They left a long time ago and did not return, As if they were eaten by one big villain.
Irina, you are worthy of the Nobel Prize, You have proven the existence of black holes. Otherwise, where are all our notebooks, What have we left on your table?
Ask a bunch of essays, Say you check them all, But you have five-grader work, And they are, of course, more important.
Irina, her husband and children, She doesn't have time to check And you sit, scribble essays, And know that it’s just like that.
By the end of the year everyone hesitated By the end of the year, you all pissed off. Thank God, everyone remained alive, And we hear your "chay echebezme".
Irina, I didn't have enough nerves, Our whole class wanted to kill you. But it all ever ends And we are leaving (finally) from you.