Текст песни Крепость верующего - 162. Выражение соболезнования

Исполнитель: Крепость верующего
Название песни: 162. Выражение соболезнования
Дата добавления: 04.11.2014 | 05:02:59

Просмотров: 73
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Крепость верующего - 162. Выражение соболезнования, перевод и видео.

162. "Инна ли-Лляхи ма ахаза, ва ля-ху ма а'та ва куллю шаййин 'инда-ху би-аджалин мусамман..., фа-ль-тасбир ва-ль-тахтасиб".

إِنَّ للهِ ما أَخَذ، وَلَهُ ما أَعْـطـى، وَكُـلُّ شَيءٍ عِنْـدَهُ بِأَجَلٍ مُسَـمَّى.فَلْتَصْـبِر وَلْتَحْـتَسِب. أَعْظَـمَ اللهُ أَجْـرَك، وَأَحْسَـنَ عَـزاءَ ك، وَغَفَـرَ لِمَـيِّتِك

Перевод: Поистине, Аллаху принадлежит то, что Он забрал, и то, что Он даровал, и всему Он определил свой срок..., так проявляй же терпение и безропотно переживай утрату в надежде на награду Аллаха. (Эти слова Пророк, салляллаху ‘алейхи уа саллям, велел передать одной из своих дочерей, когда у неё умер малолетний сын)

Кроме того, будет хорошо, если выражающий соболезнование скажет:

"А'зама-Ллаху аджра-кя, ва ахсана 'азаа-кя ва гафара ли-майити-кя!"

Перевод: Да сделает Аллах большой награду твою, и да пошлет тебе прекрасное утешение и да простит того, кто у тебя умер! 162. & quot; Are Inna - Llyahi ma Ahaz , wa la -hu wa ma a'ta Kull shayyin ' Indus -hu bi- adzhalin musamman ... fa l' tasbir wa-l - tahtasib & quot ;.

إن لله ما أخذ, وله ما أعطى, وكل شيء عنده بأجل مسمى.فلتصبر ولتحتسب. أعظم الله أجرك, وأحسن عزاء ك, وغفر لميتك

Translation: Verily Allah belongs what He took , and what He has given , and to all He defined his term ... so manifest patience and uncomplainingly bereaved in the hope of a reward of Allah. ( These words of the Prophet , sallallahu ' alayhi wasallam , said to tell one of his daughters when she died young son )

Also , would be nice if expressing condolences says:

& quot; A'zama - illallah Ajram - QW wa Ahsan ' ASA - QW - va Gafar whether mayiti - QW ! & quot;

Translation : Oh Allah make your big reward , and may send you the perfect comfort and forgive someone who you have died !