Айрэ и Саруман все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Крисания: О Палладайн! Какое жуткое место! Мой медальон гаснет.
Рейстлин: Это бездна. До твоего бога далеко.
Крисания: Кто это там?
Рейстлин: Темная госпожа сама решила нас поприветствовать. Какая честь.
Крисания: Рейстлин!..
Рейстлин: Или ты ждала что нас встретит Палладайн?

Такхизис: Здравствуй освободитель,

A Elbereth Gilthoniel,
silivren penna miriel
o menel aglar elenath.
Na-chaered palan-diriel
o galadhremmin ennorath,
Fanuilos, le linnathon
ve linde le ca Valimar
nef aear, si nef aearon.

Я спрашивал ветер – ветер затих вдали; Gm C
Я спрашивал небо – небо молчит. Gm C Dm
Я спрашивал листья – листья коснулись земли, Gm C F Am Dm
И у них есть на это сотня важных причин. B Gm C

Припев

Мне что–то шепчут листья, F

Слушайте мою клятву и будьте свидетелями моего обета! Ночь собирается, и начинается мой дозор. Он не окончится до самой моей смерти. Я не возьму себе ни жены, ни земель, не буду отцом детям. Я не надену корону и не буду добиваться славы. Я буду жить и умру на своем посту. Я — меч во тьме; я — дозорный на Стене; я — щит, который охраняет царство людей. Я отдаю свою жизнь и честь Ночному Дозору в эту ночь и во все грядущие!

Серебряный свет луны
Коснулся зеленой листвы,
И в сумрачном воздухе Мирквуда вновь
Я слышу дыханье весны.
А, Элберет Гилтониэль! (2р.)

По еле заметной тропе
Ступает мой конь в тишине.

Pella hisie, penna ma'r
o'renyan iltuvima la'r.
Erya tenn' ambarone sundar
Na'lye - fi'rie, nwalma, na'r.
Tular Valar mi' silme fa'nar,
Meldanya curuntanen ta'nar.
Minya Vard' elerri'le anta;
Miruvo're Yavanna quanta.

А Элберет Гилтониэль
Силиврен пенна мириэль
О менель аглар эленат!
На-кэред палан-дириэль
О галадрэммин эннорат
Фануилос,ле линнатон
Вэ линде ле ка Валимар
Неф эар,си неф эарон!

Серебряный свет луны
Коснулся зеленой листвы.
В сумрачном воздухе Мирквуда вновь я слышу
Дыханье весны.

А Элберет Гилтониэль
А Элберет Гилтониэль

Попутный ветер в наши паруса.
Пути на ветер брошенного слова
Бессчетные пути в единый узел завязать
Могли лишь Валар...
Могли лишь Валар да голос крови.

Попутный ветер от волны к звезде,
Попутный ветер от руки до взгляда,

Имя мне - Хэлкар, Назгул-король,
Гнев Саурона, Меч Саурона;
Имя мне - ненависть, имя мне - боль,
Память мне стала стальною короной.

Проклят народом и королем,
Предано имя навеки забвению...
Я - чернокнижник древних времен,

Что ж, видно мне идти
Кто, как не я, свернуть сумеет брата.
Дерзкий умгрозит ему расплата
За дар творить, что общим был когда-то .
Что ж, видно мне идти,
Но нахожу жестоким, невозможным -
Судить вот так нельзя, неосторожно,
Не оставляя шанса оправдаться.

Займи свое место, возьми билет.
Здесь нет направлений, и выбора нет.
Проложен маршрут, запущен обратный отсчет.
Глупые игры всегда просты.
Убей сомненья, сожги мосты.
Колеса поют, и пункт назначения ждет.

Блейн - это правда, Блейн - это боль

Баллада о битве на горе Ородруин между Последнем Союзом и Чёрным властелином.
Музыкальное сопровождение - клавесин.

Автор стихов: Иллет
Исполнитель: неизвестен

Он был эльфийским королем,
И арфы плач ведут по нем -

Стихи: Гурни Хэллек, аранжировка и вокал: Саруман

В далекий путь корабль чайки провожают
Когда-нибудь вернемся мы сюда,
Не для меня звучит мелодия стихая
Я Вас люблю - моя далекая звезда!

И снова день, как день - один из многих,

В зеленых роханских полях
В зеленых роханских полях
Над белогривою рекой
Туман густой, как молоко
В зеленых роханских полях.
В зеленых роханских полях
Играет радугой роса -
Как самоцветы в волосах

В странных снах, что приходят ко мне,
Cнах о любви, ушедшей безвозвратно,
Слышу голос бронзовых птиц,
Шепот древних времен, зовущий нас обратно.

Город снов, ушедшей мечты,
Ветер разлук остался за стенами...
Скажешь ты, что путь не найти

В шелест медовой травы упади добровольно и мирно.
Гладь твоих грез оживит беззаботнейший Ирмо.
Здесь нам с тобой не везло среди крови и смуты.
Расстаемся светло, расстаемся светло.

Горит закат, как пурпур королей
Над троном дня, над серебром долин.
Мы помним все: поющий Гондолин,

A C/A A C/G
Попутный ветер в наши паруса.
A D9/A A D9/A
Попутный ветер брошенного слова.
A D9/A C# F#m
Бессчетные пути в единый узел завязать
Am
Могли лишь Валар,

Друзья, смотрите! Рейстлин мне вернул письмо…
Не прочитав… не распечатав даже…
И с надписью: «Нет брата у меня».
Нет брата…
Нет брата! А когда-то
мы — спина к спине —
Сражались на войне —
как нас объединила та война!

Бьет наотмашь холодный ветер По хребту ледяной Стены. Ночь придет, вытесняя вечер, Подарив тебе волчьи сны. Вновь потянется вдаль полоска Звуков, запахов, голосов - Эфемерные отголоски Сновидений других волков. Слышишь? Братья уже расселись В темной трапезной у костра. Черной дланью накрыла Север Ночь - жена твоя и сестра. Кровь бастарда не станет чище, Храбрость трус не возьмет извне, Но едины и лорд, и нищий, Став Дозорными на Стене. Я - меч во тьме, Дозорный на Стене. Я - огонь, что разгонит холод, и свет, что приносит рассвет. Я - рог, что разбудит спящих, и щит, что хранит людей. Отдаю свою жизнь Дозору, среди ночи и тех, кто в ней. Братья празднуют и смеются - Мимолетной победы хмель. Ты однажды сумел вернуться Из неведомых им земель. Ты однажды сумел помочь им - А сумеешь ты их спасти В судный час бесконечной ночи, Встав у вечности на пути? Помолись же богам старинным, Кровь пока еще горяча. Украшает оскал звериный Рукоять твоего меча. И никто не пришлет подмогу, Ты останешься одинок. Но ты сам выбирал дорогу, Ты - давно уже не щенок. Я - меч во тьме, Дозорный на Стене. Я - огонь, что разгонит холод, и свет, что приносит рассвет. Я - рог, что разбудит спящих, и щит, что хранит людей. Отдаю свою жизнь Дозору, среди Ночи и тех, кто в ней. Слушайте мою клятву и будьте свидетелями моего обета! Ночь собирается, и начинается мой дозор. Он не окончится до самой моей смерти. Я не возьму себе ни жены, ни земель, не буду отцом детям. Я не надену корону и не буду добиваться славы. Я буду жить и умру на своем посту. Я — меч во тьме; я — дозорный на Стене; я — огонь, который разгоняет холод; я — свет, который приносит рассвет; я — рог, который будит спящих; я — щит, который охраняет царство людей. Я отдаю свою жизнь и честь Ночному Дозору среди этой ночи и всех, которые грядут после нее.

Гондолин –
Каменный колокол горной долины.
В небо посмотришь – там звезды былого
Выткали тонким узором забытое имя.
Ветер пригоршней пепла развеял забытое слово...

Припев:

В странных снах, что приходят ко мне.
Снах, о любви, ушедшей безвозвратно.
Слышу голос бронзовых птиц.
Шепот древних времен,
Зовущих нас обратно.

Город снов, ушедшей мечты,
Ветер разлук, остался за стенами...

Я шёл мимо бронзовых птиц, мимо радужных грёз
Я шёл мимо тех, кто всегда, мимо тех, кто всерьёз
Советы забытых богов читая с камней и звёзд
В ответ на простой вопрос...

Я шёл мимо крашенных стен, мимо брошенных жён
Я шёл мимо тех, кто успел, мимо тех, кто сражён
Я видел огни вдалеке, я понял, что это он -

Из сумрака Севера вновь в колдовские леса
Вернулась твоя Звезда, о Даэрон.
В вечерней тени зазвенят соловьёв голоса -
Умолкла твоя весна, о Даэрон.

Цветы и звёзды в венок вплетай,
Как сердце бьётся пламя свечей,
Прощай любовь моя, прощай,

Он позвал её в небо, и она поднялась,

Стала мигом почти невесомой…

Он почувствовал с ней неразрывную связь –

Из ведущего стал вдруг ведомый.

Рейстлин:
В деревне жила небольшая семья:
У мамы росли близнецы-сыновья,
Один был покрепче, другой поумней,
И детство их шло как у прочих детей.

Но семью покинул кормилец.
В этот год всё так изменилось:

Он знает: зима уже близко,
И на шаг обгоняет холодный лёд.
Он привычен к снегу и скалам,
Герб улыбается волчьим оскалом.
Суров и холоден Север,
За Стеной проверен каждый клинок,
И в своей победе уверен
Тот, у кого за спиной лютоволк.

В шелест медовой травы
Упади добровольно и мирно.
Гладь твоих грёз оживит
Беззаботнеший Ирмо.

Здесь нам с тобой не везло…
Среди крови и смуты
Расстаёмся светло, расстаёмся светло.

Я сплетаю из песен магию,
Собирая слова в пути.
Я иду через страны дальние,
Чтобы имя его найти,
Но вновь ускользает ветер,
Тихо кружа над землей
Рядом со мной,

Я — меч во тьме;
я — Дозорный на Стене;
я — огонь, который разгоняет холод;
я — свет, который приносит рассвет;
я — рог, который будит спящих;
я — щит, который охраняет царство людей.
Я отдаю свою жизнь и честь Ночному Дозору среди этой ночи и всех, которые грядут за ней...

Король страны подгорной, Владыка прозрачных ключей, Снова сядет на трон узорный В древней стране своей. Под арф золотые звоны Он наденет высокий венец. Эхо песен в резных колоннах Огласит подземный дворец. Деревья зелеными станут, Трава прорастет под горой Серебро потечет фонтаном, А золото - рекой. В глубоких, чистых озерах Заблестит голубая вода... Как вернется король подгорный - Забудется беда!

Он бредет по лесам осенним,
Он король в золотом и алом.
Лес ковром ему листья стелет,
Клены факелами пылают...
Средь березовых колоколен
Славу ветер звенит осенний,
Лес над ним развернул знамена -
Грядет владыка лесов Средиземья.

Первая стрела рассвета, глаз твоих мгла.
Хрупкая вода пролилась теплым дождем:
И моей руке не удержать два крыла -
В небо летит, кто для полета рожден!

Я знаю, птице в небе легко заблудиться
И не вернуться.
Милая, рыцарь, храбрый твой, верный твой рыцарь

* Dm Em
Из сумрака Севера вновь в колдовские леса
F G
Вернулась твоя звезда, о Даэрон.
* Dm Em
В вечерней тени зазвенят соловьев голоса -
F C G
Умолкла твоя весна, о Даэрон...

Хай-я, хай-я, зелен мой луг,
Дышат дурманом ночные цветы.
Переступи зачарованный круг,
В травах высоких заблудишься ты.

Хай-я, хай-я, сладок мой мед,
Крепко мое золотое вино.
Тот, кто пригубит, навеки уснет

Серебряный свет луны
Коснулся зеленой листвы,
И в сумрачном воздухе
Мирквуда вновь я слышу
Дыханье весны.

А, Элберет Гилтониэль!
А, Элберет Гилтониэль!

Hе на золоте полей, чья трава густа,
Hе у моря, где на скалах сверкает соль,
А у вражеского рва, на краю моста
Hаконец нашел тебя я, о мой король.
Из десятков тысяч лиц, через сотни лет,
Я узнал тебя, король, сквозь печати бед
По сиянию волос, где застыл рассвет.
Я узнал - и на уста наложил запрет.

(перепевка)

Не на золоте полей, где трава густа,
Не у моря, где на скалах сверкает соль,
А у вражеского рва, на краю моста
Наконец нашел тебя я, о мой король!
Из десятков тысяч лиц, через сотни лет
Я узнал тебя, король, сквозь печати бед

Pella hisie, penna mar
orenyan iltuvima lar.
Erya tenn' ambarone sundar
nalye - firie, nwalme, nar.
Tular Valar mi silme fanar.
Meldanya curuntanen tanar.
Minya Vard' elerrile anta;
miruvore Yavanna quanta.

Pella hi'sie, penna ma'r
o'renyan iltuvima la'r.
Erya tenn' ambaro'ne sundar
na'lye - fi'rie, nwalme, na'r.

Tular Valar mi' silme fa'nar.
Meldanya curuntanen ta'nar.

Он был эльфийским королем
И арфы плач ведут о нем
Гил-Галад значит звездный свет
И рыцаря прекрасней нет
И благородней короля
Еще не видела земля

Он бился рядом с королем

Я расскажу тебе то что вчера сказать не смел
Вспыхнет и пройдёт исчезнет во тьме веков
Наше светлое чувство
Припев:
Лишь во снах осенних ты ко мне приходишь
Лёгкий образ твой развеет ветром
Отголоском птичьих стай приветных
Сердце отзовётся на слова об этом

Снова память
За тобою следует хвостом,
Бросает на камни
Разрезает паруса хлыстом.
Совершенный,
Как насмешка на тебя клеймо.
Рожденный для неба не взлетит высоко.
Слишком долго, слишком долго ты плывешь сквозь сон.

Саурон:]
Как посмел нарушить ты предел чужих границ,
Где любая тварь передо мной склонится ниц,
Впрочем, хоть по виду ты безродный менестрель,
Чую кровь захватчиков из западных земель,
Истинно- что Арда потеряла свой покой
Сталь звенит о сталь и кровь течет по ней рекой
Братские объятья станут лживы с этих пор

Цвета железной руды в хрустальных ручьях
Также искажена для взгляда,
Как и сквозь толщу воды,
Цвета закатных перьев грифона,
Дымка в осенних ручьях,
Также обманчива для моих пальцев.
Разве можно к ней прикоснуться?
Сталь твоей чешуи, Дракон.

Попутный ветер в наши паруса.
Попутный ветер брошенного слова.
Бессчётные пути в единый узел завязать
Могли лишь Валар
Да голос крови.

Попутный ветер от волны к звезде,
Попутный ветер от руки до взгляда,

Беги, мой брат! Беги, пока не поздно!
Я видел мир, каким при мне он станет:
В нем по пустыням пламя полыхает...
В нем меркнет свет и лопаются звезды...
Беги, мой брат, пока не поздно...

Вы, победили... Вы остались правы...
Без мира Бог - ничто, как мир без Бога...

Приди ко мне

Когда златые дерева обнимет юная листва,
Когда поднимется трава среди камней,
Когда восход моей звезды окрасит небо золотым,
Когда растает ночь как дым, приди ко мне!

Приди ко мне через тьму и мрак Востока,

Когда златые дерева обнимет юная листва,
Когда поднимется трава среди камней,
Когда восход моей звезды
Окрасит небо золотым,
Когда растает ночь, как дым,
Приди ко мне.

Приди ко мне через тьму и мрак с Востока,

Иди,
Путь твой ещё далёк.
Где-то в конце пути
Ждет поле алых роз.
Иди,
Страхи все не всерьёз,
У меня все окей.
А здесь

Пять замечательных коней
Пустились в путь с pассветом
Под светом утpенних лучей,
Под шелестящим ветpом,
Оставив свой уютный дом
В кpаю, еще укpытом сном,
Бегут впеpед, в лесную глушь,
Лошадки впятеpом.

С Запада девять пришло кораблей.
С Запада - племя Высших Людей.
С Запада - семя Людских Королей,
Знаки их - Звезды и Древо...

Кровь солона, как морская волна.
Солью глаза мне стянула слеза.
Мне не вернуться в былое, назад,

Ты славить его не проси меня -
Днем от свечи не станет светлей,
А что слава - лишь ржа на имени...
Слушай, что я скажу о моем короле,

О том, как щедр он на дружбу был,
О том, как он смеяться умел,
О том, как он веселье любил,

Мотылёк к огоньку,
Ключик к замку,
Чёрное к белому,
Разделённое к целому.
Нам даётся лишь раз
Вознестись или пасть
Испытания час,
Призывающий нас

Эльфы:
Все склоны укрыты зелёной травой,
Над листьями нежное птичье пенье…
Как много рассветов златых над землёй
Дарит лугам весны цветенье!

Фириэль:
Куда вас влечёт на чудесной ладье,

D
Холод снятых оков, шелест чаячьих крыл
От восторга побед - до пробитых знамен
Я войду в твои сны, как забытая быль,
Звуком тонкой струны, звуком древних имен
Что еще я оставить смогу?
Что еще я оставить смогу -
В двух шагах от покоя, в двух шагах от прощанья...

Серебряный свет луны 
Коснулся зеленой листвы, 
И в сумрачном воздухе 
Мирквуда вновь я слышу 
Дыханье весны.

А, Элберет Гилтониэль! 2р.