Текст песни Аудиокнига - Омар Хайам Рубаи 1
Просмотров: 49
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Аудиокнига - Омар Хайам Рубаи 1, перевод и видео.
Ты полюбил — и радуйся , Хайям!
Придет ничто, прикончит эти бредни.
Еще ты жив — и радуйся, Хайям!
Ты обойдён наградой? Позабудь.
Дни вереницей мчатся? Позабудь.
Небрежен ветер: в вечной книге жизни
Мог и не той страницей шевельнуть.
"Мир я сравнил бы с шахматной доской:
То день, то ночь. А пешки? Мы с тобой —
Подвигают, притиснут, — и побили...
И в темный ящик сунут на покой."
Что там, за ветхой занавеской тьмы? —
В гаданиях запутались умы.
Когда же с треском рухнет занавеска,
Увидим все, как ошибались мы.
Весна. Желанья блещут новизной.
Сквозит аллея нежной белизной.
Цветут деревья — чудо Моисея...
И сладко дышит Иисус весной.
От веры к бунту — легкий миг один.
От правды к тайне — легкий миг один.
Испей полнее молодость и радость!
Дыханье жизни — легкий миг один.
Мир с пегой клячей можно бы сравнить,
А этот всадник, — кем он может быть?
"Ни в день, ни в ночь, — он ни во что не верит!"
- А где же силы он берет, чтоб жить?
Без хмеля и улыбок — что за жизнь?
Без сладких звуков флейты — что за жизнь?
Все, что на солнце видишь, — стоит мало.
Но на пиру в огнях светла и жизнь!
Пей! И в огонь весенней кутерьмы
Бросай дырявый, темный плащ Зимы.
Недлинен путь земной. А время — птица.
У птицы — крылья... Ты у края Тьмы.
Умчалась Юность — беглая весна —
К подземным царствам в ореоле сна,
Как чудо—птица, с ласковым коварством,
Вилась, сияла здесь — и не видна...
Мечтанья прах! Им места в мире нет.
А если б даже сбылся юный бред?
Что, если б выпал снег в пустыне знойной?
Час или два лучей — и снега нет!
Нем царь Давид! Стих жалобный псалом.
А соловей санскритским языком
Кричит: "Вина, вина! — над желтой розой, —
Пей! Алой стань, и вспыхни торжеством".
Взгляни и слушай... Роза, ветерок,
Гимн соловья, на облачко намек...
— Пей! Все исчезло: роза, трель и тучка,
Развеял все неслышный ветерок.
"Не станет нас". А миру — хоть бы что!
"Исчезнет след". А миру — хоть бы что!
Нас не было, а он сиял и будет!
Исчезнем мы... А миру — хоть бы что!
Ночь. Брызги звезд. И все они летят,
Как лепестки Сиянья, в темный сад.
Но сад мой пуст! А брызги золотые
Очнулись в кубке... Сладостно кипят.
Бог создал звезды, голубую даль,
Но превзошел себя, создав печаль!
Растопчет смерть волос пушистый бархат,
Набьет землею рот...
И ей не жаль.
В венце из звезд велик Творец Земли! —
Не истощить, не перечесть вдали
Лучистых тайн — за пазухой у Неба
И темных сил — в карманах у Земли!
Мгновеньями Он виден, чаще скрыт.
За нашей жизнью пристально следит.
Бог нашей драмой коротает вечность!
Сам сочиняет, ставит и глядит.
Хотя стройнее тополя мой стан,
Хотя и щеки — огненный тюльпан,
Но для чего художник своенравный
Ввел тень мою в свой пестрый балаган?
Кто в чаше Жизни капелькой блеснет, —
Ты или я? Блеснет и пропадет...
А виночерпий Жизни — миллионы
Лучистых брызг и пролил и прольет...
Там, в голубом небесном фонаре, —
Пылает солнце: золото в костре!
А здесь, внизу, — на серой занавеске —
Проходят тени в призрачной игре.
На блестку дней, зажатую в руке,
Не купишь Тайны где-то вдалеке.
А тут — и ложь на волосок от Правды,
И жизнь твоя — сама на волоске.
Хоть превзойдешь наставников умом, —
Останешься блаженным простаком.
Наш ум, как воду, льют во все кувшины.
Его, как дым, гоняют ветерком.
Один припев у Мудрости моей:
"Жизнь коротка, — так дай же волю ей!
Умно бывает подстригать деревья,
Но обкорнать себя — куда глупей!"
Дар своевольно отнятый — к чему?
Мелькнувший призрак радости — к чему?
Потухший блеск и самый пышный кубок,
Расколотый и брошенный, — к чему?
Подвижники изнемогли от дум.
А тайны те же сушат мудрый ум.
Нам, неучам, — сок винограда свежий,
А им, великим, — высохший изюм!
Живи, безумец!.. Трать, пока богат!
Ведь ты же сам — не драгоценный клад.
И не мечтай — не сговорятся воры
Тебя из гроба вытащить назад!
Что мне блаженства райские — "потом"?
Прошу сейчас, наличными, вином...
В кредит — не верю! И на что мне Слава:
Под самым ухом — барабанный гром?!
Вино не только друг. Вино — мудрец:
С ним разнотолкам, ересям — конец!
Вино — алхимик: превращает разом
В пыль золотую жизненный свинец.
Как перед светлым, царственным вождем,
Как перед алым, огненным мечом —
Теней и страхов черная зараза —
Орда врагов, бежит перед вином!
Вина! — Другого я и не прошу.
Любви! — Другого я и не прошу.
"А небеса дадут тебе прощенье?"
Не предлагают, — я и не прошу.
Над розой — дымка, вьющаяся ткань,
Бежавшей ночи трепетная дань...
Над розой щек — кольцо волос душистых...
Но взор блеснул. На губках солнце... Встань!
Вплетен мой пыл вот в эти завитки.
Вот эти губы — розы лепестки.
В вине — румянец щек. А эти серьги —
Уколы совести моей: они легки...
"Вино пить — грех". Подумай, не спеши!
Сам против жизни явно не греши.
В ад посылать из-за вина и женщин?
Тогда в раю, наверно, ни души.
В словах Корана многое умно,
Но учит той же мудрости вино.
На каждом кубке — жизненная пропись:
"Прильни устами — и увидишь дно!"
Я у вина — что ива у ручья:
Поит мой корень пенная струя.
Так Бог судил! О чем-нибудь он думал?
И брось я пить, — его подвел бы я!
Вино всей жизни ходу поддает.
Сам для себя о You're drunk - and rejoice, Khayyam !,
You fell in love - and be happy, Khayyam!
Nothing will come, kill this nonsense.
Once you're alive - and rejoice, Khayyam!
You bypassed the reward? Forget.
Days string of race? Forget.
Sloppy wind: in the eternal book of life
He could not move a page one.
"The world I would compare with a chessboard:
That day, that night. A pawn? We are with you -
Move, crowded - and beat ...
And in a dark box to put to rest. "
What is there beyond the shabby curtain of darkness? -
In divination confused minds.
When the noise of crashing curtain
We will see everything as we were wrong.
Spring. Desires shine novelty.
Through the alley delicate white.
Blossom trees - a miracle of Moses ...
And sweet Jesus breathes spring.
From faith to revolt - a light one moment.
From the truth to the mystery - one easy moment.
Ispey full of young and fun!
The breath of life - a light one moment.
Peace with piebald nag can be compared,
And the rider - who he might be?
"Not a day or night, - he did not believe in anything!"
- And where is the strength it takes to live?
Without hops and smiles - what is life?
Without the sweet sounds of the flute - that life?
Everything that you see in the sun - is not enough.
But at the feast in the lamp light and life!
Drink! And the fire of spring commotion
Throw leaky, dark cloak Winter.
Not long way to earth. A time - bird.
The bird - wings ... You have the Dark Territory.
Youth sped away - runaway spring -
By underground kingdoms in the halo dream,
How wonderful bird with gentle cunning,
Wound, shone here - and do not see ...
Dreams ashes! They do not have a place in the world.
And if even the young come true delirium?
What if it snowed in the desert sultry?
An hour or two rays - and no snow!
Him King David! Verse plaintive psalm.
A nightingale Sanskrit language
Shouts: "Wine, wine - on a yellow rose, -!
Drink! Scarlet stand, break out and triumph. "
Look and listen ... Rose, a breeze,
Anthem nightingale on cloud hint ...
- Drink! Everything disappeared: rose, trill and cloud,
Dispel all inaudible breeze.
"It would not be us." And the world - though that!
"Disappear footprint". And the world - though that!
We did not, and he beamed and will!
We disappear ... And the world - though that!
Night. Spray stars. And they fly,
Like a halo petals in the dark garden.
But my garden is empty! A splash of gold
Woke up in the cup ... Sweet boil.
God created the stars, the blue distance,
But outdone itself creating sorrow!
Trample death fluffy hair velvet,
Nabet earth mouth ...
And she was not sorry.
The crown of the stars is great Creator of the Earth! -
Do not drain, do not count the distance
Radiant mysteries - the bosom of Heaven
And the dark forces - in the pockets of the Earth!
He instantly visible, more hidden.
For our life is closely monitoring.
God is our drama spends eternity!
He composing himself, posing and looking.
Although slender poplar my waist,
Although both the cheeks - a fiery tulip,
But what the artist wayward
Introduced in the shadow of my own motley circus?
Who Lives in a bowl modicum of flash -
You or me? Flash and disappear ...
A butler Life - millions
Radiant and spray shed and shed ...
There, in the heavenly blue lamp -
Blazing sun: the gold in the fire!
And here, at the bottom - the gray curtain -
Pass ghostly shadows in the game.
On sequins days sandwiched in hand,
Do not buy Secrets in the distance.
And then - and lies on the verge of Truth,
And your life - itself a thread.
Though surpass mentors mind -
Stay blissful simpleton.
Our mind is like water poured into all the pitchers.
Its like smoke, chase the wind.
One chorus in my Wisdom:
"Life is short - so let the will of her!
Cleverly is to cut trees,
But lop itself - where stupid "!
Gift arbitrarily taken away - why?
Glimpse the ghost of joy - for what?
Extinct shine and most magnificent trophy,
Chopped and abandoned - for what?
Devotees weary of doom.
And the secrets of the same dried-wise mind.
We, ignorant people, - fresh grape juice,
And they are, great, - dried raisins!
Live, fool! .. Spend as rich!
After all, you yourself - not a precious treasure.
And do not dream - no collusion thieves
You pull back from the grave!
What I bliss of paradise - "then"?
I ask now, cash, wine ...
The credit - do not believe it! And I glory:
Under his ear - drum thunder ?!
Wine is not only a friend. Wine - sage:
With him raznotolkam, heresies - the end!
Wine - Alchemist turns again
The gold standard of dust lead.
How to light, the royal leader,
How to scarlet, flaming sword -
Shadows and black contagion fears -
Horde enemies, runs in front of the wine!
Wines! - The other I did not ask.
Love! - The other I did not ask.
"And the heavens will give you forgiveness?"
Do not suggest that - I did not ask.
Above the rose - mist, winding the fabric,
Fled the night trembling tribute ...
Above rose cheeks - fragrant hair ring ...
But eyes flashed. Sponge sun ... Get up!
Woven my enthusiasm here in these curls.
These mouth - rose petals.
The wine - flushed cheeks. And these earrings -
Injections of my conscience: they are easy to ...
"Wine to drink - a sin." Think about it, do not rush!
Against life itself clearly do not sin.
To hell send due to wine and women?
Then in heaven, perhaps, not a soul.
In the words of the Koran more cleverly,
But wisdom teaches the same wine.
Each Cup - life recipe:
"Cling mouth - and you'll see the bottom!"
I'm at fault - that willow by the brook:
Watered my root foam jet.
So God judged! What else was he thinking?
And come on, I drink - it would have failed me!
Wine entire life course subjects.
For himself a
Скачать
