Текст песни Аркадий и Борис Стругацкие - Далекая Радуга. Ч 1

Исполнитель: Аркадий и Борис Стругацкие
Название песни: Далекая Радуга. Ч 1
Дата добавления: 27.07.2014 | 12:17:04

Просмотров: 23
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Аркадий и Борис Стругацкие - Далекая Радуга. Ч 1, перевод и видео.

Человечество на пороге очередного великого открытия. Вот-вот людям станет доступен новый способ перемещения в пространстве — «Нуль-Т», и эксперименты с новом видом энергии уже не умещаются в рамках лаборатории. Для опытов была выбрана далёкая, но всё же достаточно развитая планета Радуга, которая смогла обеспечить учёных необходимым запасом энергии и материалов. Риск был велик, но риск был оправдан.

Люди спешили. Спешили шагнуть дальше.

И планета не выдержала.

Радуга взбесилась и готовится сбросить с себя седока, по ней с двух полюсов всё дальше и дальше разбегаются волны, не оставляющие после себя ничего живого. Но слишком далека оказалась Радуга, и не всем удастся вовремя покинуть планету. В самый разгар кризиса на планете оказался Леонид Горбовский на корабле «Тариэль», дав шанс спастись многим, но поставив людей перед страшным выбором — кому именно?..

«Далёкая Радуга» — это повесть, по существу завершившая целый этап в творчестве авторов. Большой цикл о мире Полдня — солнечный, радостный, в чём-то наивно-оптимистичный. Здесь ещё звенит бравурная медь утопии, но привычные атрибуты научной фантастики отступают в тень, и на первый план выходят люди — с их удачами и утратами, с их достижениями и страданиями, с их муками совести. В центре повествования — напряжённейшая ситуация: из-за техногенной катастрофы на далёкой планете погибнут люди, всех эвакуировать не удастся, и герои должны решить, кого и как спасать в первую очередь. Вечная проблема выбора между бесчестьем и смертью... Humanity is on the verge of another great discovery . Is about to become available to people a new way of moving in space - " Zero-T ", and experiments with a new kind of energy no longer fit within the laboratory. Was chosen for the experiments far , but still sufficiently advanced planet rainbow that could provide scientists the necessary reserve of energy and materials . The risk was great , but the risk was justified .

People in a hurry. Hurry to go further .

And the planet has not sustained .

Rainbow enraged and preparing to throw off the rider on her with two poles farther and farther scatter waves that do not leave behind nothing alive . But was too far Rainbow , and not everyone will just leave the planet . In the midst of the crisis on the planet turned Leonid Gorbovskii on the ship " Tariel ", giving a chance to save a lot , but putting people in front of a terrible choice - who is it? ..

" Distant Rainbow" - a story , essentially complete a stage in the creation of the authors . Great cycle of the world Half - sunny, cheerful, somewhat naively optimistic . There are copper rings bravura utopia , but the usual attributes of science fiction retreat into the shadows, and come to the fore people - their successes and losses, their achievements and suffering with their pangs of conscience . In the center of the story - a tense situation : because of man-made disaster on a distant planet people die , all will not be able to evacuate , and the characters have to decide who and how to save the first. The eternal problem of choice between dishonor and death ...