Текст песни А.С. Пушкин - Разговор книгопродавца с поэтом

Исполнитель: А.С. Пушкин
Название песни: Разговор книгопродавца с поэтом
Дата добавления: 10.09.2016 | 16:31:37

Просмотров: 27
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни А.С. Пушкин - Разговор книгопродавца с поэтом, перевод и видео.

Кто круче?

А.С. Пушкин

или

Александр Пушкин

«Разговор книгопродавца с поэтом» Пушкин написал в конце сентября 1826 года. В печати произведение появилось в роли предисловия к «Евгению Онегину». Александр Сергеевич облек в стихотворную форму мысль, высказанную в письме Казначееву от июня 1824-го. Пушкин признается, что поборол в себе отвращение, вызванное необходимостью не просто сочинять лирику, но и продавать плоды своего труда. По словам поэта, даже на произведения, созданные по воле вдохновения, он стал смотреть как на товар. Тема, затронутая Александром Сергеевичем в «Разговоре книгопродавца с поэтом», была необыкновенно актуальна для двадцатых годов девятнадцатого столетия. В то время в аристократических кругах Российской империи литературное творчество не воспринималось в качестве источника основного заработка. Фактически Пушкин вступил в борьбу с царившими в высшем обществе предрассудками. Толчком к тому послужил отказ от государственной службы. В 1824 году Александр Сергеевич был вынужден уйти в отставку, так как полиция вскрыла одно из его писем, где говорилось об увлечении атеистическими учениями.

В анализируемом тексте Пушкин представляет вниманию читателей столкновение двух кардинально противоположных идеологий. Книгопродавец – человек земной, нацеленный на получение прибыли и не склонный к парению в облаках. Его характер раскрывается через выбираемую им лексику. В частности, плоды поэтического творчества он предпочитает называть стишками. В чем заключается позиция книгопродавца? Ему искренне думается, что процесс сочинения лирики прост как дважды два. Поэзия для него – баловство, за которое можно выручить неплохие деньги. По мнению книготорговца, за творчество будут хорошо платить, если его поставить на службу нужным людям.

Поэт сначала противостоит продавцу. Он рассказывает о прелестях ночного вдохновения, о том, как прекрасно творить, не оглядываясь на вкусы толпы. В его уста Пушкин вкладывает великолепное описание пейзажа. Кажется, поэт рад отказаться от известности:
Что слава? шепот ли чтеца?
Гоненье ль низкого невежды?
Иль восхищение глупца?
Вот только с хитрым книготорговцем, выступающим едва ли не в роли демона-искусителя, весьма сложно спорить. Он напоминает стихотворцу, что когда-то Байрон и Жуковский пытались откреститься от популярности, но это не помешало их произведениям хорошо продаваться. Действительно, великий английский поэт-романтик не раз затрагивает тему суетности славы. Достаточно лишь привести отрывок из «Дон-Жуана»:
В чем слава? В том, чтоб именем своим
Столбцы газет заполнить поплотнее.
Что слава? Просто холм, а мы спешим
Добраться до вершины поскорее.
У Жуковского подобная мысль встречается в балладе «Светлана»:
Слава, нас учили — дым;
Свет — судья лукавый.

Упоминание Байрона и Жуковского носит неслучайный характер. Оба – поэты-романтики, оба особенно не нуждались в деньгах. Василий Андреевич, к тому же, состоял в хороших отношениях с властями. Именно он занимался воспитанием будущего правителя Российской империи Александра II. Обращаясь к образам Жуковского и Байрона, книготорговец прозрачно намекает стихотворцу: пора отказаться от романтических идеалов в пользу более приземленного и реалистичного взгляда на окружающую действительность.

В финале продавец, типичный представитель «века-торгаша», «железного века», одерживает безоговорочную победу. Сила его триумфа подчеркивается Пушкиным при помощи финальных слов поэта: «Вы совершенно правы. Вот вам моя рукопись. Условимся». Так на смену романтической взволнованности и возвышенности, на смену стихам пришла грубая проза. "Conversation with the bookseller, poet," Pushkin wrote at the end of September 1826. The print product appeared as a preface to "Eugene Onegin." Alexander clothed in poetic form the point made in the letter Kaznacheev June 1824. Pushkin admits that overcame a revulsion caused by the need not just to write the lyrics, but also to sell the fruits of their labor. According to the poet, even in the works created by the inspiration of the will, he was regarded as a commodity. The subject affected by Aleksandr Sergeyevich in "Conversation with the bookseller, poet," was extremely relevant to the twenties of the nineteenth century. While in the aristocratic circles of the Russian Empire, the literary work is not perceived as a source of basic income. In fact, Pushkin joined the fight against reigning in high society prejudices. The impetus for that was the refusal of the public service. In 1824, Alexander was forced to resign as police revealed one of his letters, which said about the fascination atheistic teachings.

In the analyzed text Pushkin is advocating a collision of two radically opposed ideologies. Bookseller - a man of the earth, aimed at making a profit and not prone to soaring in the clouds. His character is revealed through their selected language. In particular, the fruits of poetry he prefers to be called verses. What is the position of the bookseller? He sincerely thought that the lyrics writing process is simple as ABC. Poetry for him - self-indulgence, for which you can help out a lot of money. According to the bookseller, for creativity will pay well, if it is put at the service of the right people.

So first is opposed to the seller. He talks about the virtues of the night of inspiration on how to do well, not looking at the crowd tastes. In his mouth Pushkin puts magnificent landscape description. It seems the poet glad to give up fame:
What is fame? whisper whether the reader?
Gonen l Low ignorant?
Ile admiration fool?
Here are just a cunning bookseller, acting almost as a tempting demon, it is difficult to argue. He reminds the poet that Byron once and Zhukovsky tried to disown popularity, but this did not prevent their works sell well. Indeed, the great English romantic poet more than once about the topic vanity of fame. Suffice it to quote from the "Don Giovanni":
What is fame? To his name
The columns of newspapers to fill tightly.
What is fame? Just up the hill and we hurry
To get to the top as quickly as possible.
In Zhukovsky similar idea is found in the ballad "Svetlana":
Glory, we were taught - smoke;
Light - judge the wicked one.

Mention Byron and Zhukovsky is non-random nature. Both - Romantic poets, both especially did not need the money. Vasily Andreyevich, moreover, was on good terms with the authorities. That he was engaged in the education of the future ruler of the Russian Empire, Alexander II. Referring to the images of Zhukovsky and Byron, the bookseller transparently alludes to the poet: it is time to abandon the romantic ideals in favor of a more mundane and realistic view of the surrounding reality.

In the final seller, a typical representative of the "century-huckster," "Iron Age" wins landslide victory. The strength of his triumph Pushkin emphasizes using the final words of the poet: "You're absolutely right. Here's my manuscript. We agree. " So to replace romantic excitement and hills, to replace verses came rough prose.