MIMGERE RAME.mp3Имгере раме, кидев ертхел мимгере раме
Ром даглил твалебс сантеливит дааднес гаме
Ег сулертиа рас мимгереб, огонд имгере
Ганшоребисас кидев мимгере раме
Имгере раме тундац укве мравалджер намгери
Дро ам цутебсац гадаакцевс мале могонебад
Да тан даквеба сикварули мас рогорц намкери
АргоАрго!
Разве путь твой ближе, чем дорога Млечная?
Арго,
О каких потерях плачет птица встречная?
Парус над тобой,
Поднятый судьбой, -
Это флаг разлуки,
Странствий знамя вечное!..
Арго, на грузинском языкеЦидан исмис ангелозта симгера да галоба
Дроа, дроа зесац втховот ар могваклос цкалоба
Гза дагвилоце, Гза дагвилоце,
Веведребит квела цминда салоцавс.
Гза дагвилоце, Гза дагвилоце,
Веведребит квела цминда салоцавс.
Цао, шени моцкалебис калта гадагвапаре,
Два кувшинаЖили-были два кувшина,
Вай-вай!
Высотою два аршина,
Вай-вай!
Молоко в одном держали,
Вай-вай!
А в другом вино "Гурджаани",
Вай!
Дуэт Язона и Медеи- Мне слышны все листья - это знак.
- Мне скучны все лица - это знак.
В нас теперь один и свет, и мрак -
Это знак.
- Ты глядишь так странно - это знак.
- Мне легко и страшно - это знак.
Ты родней, чем друг, грозней, чем враг -
Это знак.
Как хорошо без девицАдам и Ева
муз.А.Басилая
сл.Д.Багашвили
перевод Юрия Ряшенцева
Волею рока
В мгновенье ока
К нам эта сказка
МедеяМедея
муз.А.Басилая
сл.Д.Багашвили
перевод Юрия Ряшенцева
Медея! Медея! Медея!
Медея! Медея! Святая!
Медея! Святая! Медея! Святая!
О, ПосейдонПосейдон
муз.А.Басилая
сл.Д.Багашвили
перевод Юрия Ряшенцева
Нашим просьбам внемли,
О Посейдон!
Путь в чужие земли —
Песня аргонавтовАрго!
Разве путь твой ближе, чем дорога Млечная?
Арго,
О каких потерях плачет птица встречная?
Парус над тобой, поднятый судьбой,-
Это флаг разлуки, странствий знамя вечное!..
Арго!
что ж, в конце концов, путь-вся цель гребцовАрго!
Разве путь твой ближе,
Чем дорога Млечная?
Арго,
О каких потерях плачет
Птица встречная?
Парус над тобой,