Текст песни Иваси - Собрать в четыре строчки
Просмотров: 94
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Иваси - Собрать в четыре строчки, перевод и видео.
Привычный звук привычных фраз,
О, как бездарно мы используем слова.
Ах, мне б хоть раз закрыть глаза,
Взять то, что только что сказал,
Собрать в четыре строчки и зарифмовать.
О, Боже мой, как нелегко
Своим дрожащим языком
Из глупых фраз сплести затейливый венок.
Пятнадцать раз размер сменю,
Но ничего не сочиню
И оправданье вижу этому одно:
Всё дело в том, что это творческое кредо,
Как видно, с генами в крови досталось мне,
Ведь миллионы лет назад мой дикий предок
Творил поэзию зубилом по стене.
Как зачаровывает нас
Прощальный блеск любимых глаз.
Я вижу Вас и вновь кружится голова.
Ах, мне б вернуть тот миг назад,
Мне взять бы Ваш прощальный взгляд,
Собрать в четыре строчки и зарифмовать.
Я убежал бы, если б смог,
Зарыл бы голову в песок,
Закрыл глаза, захлопнут уши, лёг на дно,
Но даже вьюгам Антарктид
Меня, пожалуй не спасти,
Я оправданье вижу этому одно:
Да, я едва ли далеко от Вас уеду -
От злой любви бежать - нечестная игра,
Ведь миллионы лет назад мой дикий предок
Не смог уехать от моей пра-пра-пра-пра...
Быть может, виноват во всем
Набор каких-то хромосом,
Но я ни боль, ни радость не могу скрывать,
Я лишь могу, глаза закрыв,
Свой необузданный порыв
Собрать в четыре строчки и зарифмовать.
Когда бессильны все слова,
Клыком подушку разорвать,
Лохматой лапой расцарапав весь паркет.
Быть может, слаб я и не прав,
Но в синеве дремучих трав
Я вижу пращура с дубиною в руке.
И кровь неистового зверя-людоеда
В минуту злости приливает к голове -
Так миллионы лет назад мой дикий предок
Катался в бешенстве по голубой траве.
В дни поражений и потерь
Я, как и ты, немного зверь -
У нас одна, в конце концов, природа-мать.
Я для того язык постиг,
Чтоб твой весенний брачный крик
Собрать в четыре строчки и зарифмовать.
И я могу теперь всегда
Свои просчеты оправдать -
Мне лично Дарвин оправдание нашёл.
Ведь если есть во мне изъян -
Так это всё от обезьян,
А от людей во мне всё очень хорошо.
Я в поражениях мечтаю о победах
И утешаюсь предстоящим торжеством,
Ведь миллионы лет назад мой дикий предок
Был человек. И я горжусь таким родством. How enchants us
Familiar sound familiar phrases
Oh, how we use the word mediocre .
Oh, I used to close my eyes at least once ,
Take what has just said ,
Collect in four lines and rhyme .
Oh, my God , how difficult
Her trembling tongue
Of silly phrases to weave intricate wreath.
Fifteen times the size of shift,
But it did not compose
And justification see this one :
All the matter is that this credo ,
As can be seen , with the genes in the blood got me
After millions of years ago, my wild ancestor
Created poetry chisel the wall.
How enchants us
Farewell beloved eyes shine .
I see you again and dizzy.
Oh, I used that moment to return back
I would take your last look ,
Collect in four lines and rhyme .
I would run away , if I could ,
'd Buried his head in the sand,
Closed his eyes , ears slam , lay on the bottom,
But even blizzards Antarctica
I probably can not be saved ,
I see this one excuse :
Yes, I hardly leave away from you -
Escape from an evil love - foul play ,
After millions of years ago, my wild ancestor
Could not get away from my great-great -great-great ...
Perhaps to blame
Some set of chromosomes ,
But I nor pain nor joy can not hide ,
I can only , eyes closed ,
His unbridled rush
Collect in four lines and rhyme .
When all the words are powerless ,
Fang pillow break ,
Shaggy paw scratched the entire flooring.
Perhaps weak I'm wrong ,
But in the dense blue grass
I see ancestor with a cudgel in his hand.
And the blood -eating beast raging
In a moment of anger rushes to your head -
So millions of years ago, my wild ancestor
Rode furiously on blue grass.
In the days of losses and loss
I, like you , a little beast -
We have one in the end , Mother Nature .
I grasped for language ,
To your spring mating cry
Collect in four lines and rhyme .
And I can now always
Justify their failures -
I personally Darwin found an excuse .
After all, if there is a flaw in me -
So that's all from monkeys
And from the people around me are all very good.
I dreamed of winning lesions
And delight in the upcoming celebration ,
After millions of years ago, my wild ancestor
There was a man . And I'm proud of this relationship.
Скачать
