Текст песни Иван Андреевич Крылов - Бедный богач

Исполнитель: Иван Андреевич Крылов
Название песни: Бедный богач
Дата добавления: 22.04.2016 | 22:17:04

Просмотров: 63
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Иван Андреевич Крылов - Бедный богач, перевод и видео.

БЕДНЫЙ БОГАЧ

"Ну стоит ли богатым быть,
Чтоб вкусно никогда ни съесть, ни спить
И только деньги лишь копить?
Да и на что? Умрем, ведь все оставим.
Мы только лишь себя и мучим и бесславим.
Нет, если б мне далось богатство на удел,
Не только бы рубля, я б тысяч не жалел,
Чтоб жить роскошно, пышно,
И о моих пирах далеко б было слышно;
Я даже делал бы добро другим.
А богачей скупых на муку жизнь похожа".-
Так рассуждал Бедняк с собой самим,
В лачужке низменной, на голой лавке лежа;
Как вдруг к нему сквозь щелочку пролез,
Кто говорит - колдун, кто говорит - что бес,
Последнее едва ли не вернее:
Из дела будет то виднее.
Предстал - и начал так: "Ты хочешь быть богат,
Я слышал, для чего; служить я Другу рад.
Вот кошелек тебе: червонец в нем, не боле;
Но вынешь лишь один, уж там готов другой.
Итак, приятель мой,
Разбогатеть теперь в твоей лишь воле.
Возьми ж - и из него без счету вынимай,
Доколе будешь ты доволен;
Но только знай:
Истратить одного червонца ты не волен,
Пока в реку не бросишь кошелька".
Сказал - и с кошельком оставил Бедняка.
Бедняк от радости едва не помешался;
Но лишь опомнился, за кошелек принялся,
И что ж?- Чуть верится ему, что то не сон:
Едва червонец вынет он,
Уж в кошельке другой червонец шевелится.
"Ах, пусть лишь до утра мне счастие продлится!-
Бедняк мой говорит.-
Червонцев я себе повытаскаю груду;
Так завтра же богат я буду -
И заживу, как сибарит".
Однако ж поутру он думает другое.
"То правда,- говорит,- теперь я стал богат;
Да кто ж добру не рад!
И почему бы мне не быть богаче вдвое?
Неужто лень
Над кошельком еще провесть хоть день!
Вот на дом у меня, на экипаж, на дачу;
Но если накупить могу я деревень,
Не глупо ли, когда случай к тому утрачу?
Так, удержу чудесный кошелек:
Уж так и быть, еще я поговею
Один денек,
А, впрочем, ведь пожить всегда успею".
Но что ж? Проходит день, неделя, месяц, год -
Бедняк мой потерял давно в червонцах счет;
Меж тем он скудно ест и скудно пьет;
Но чуть лишь день, а он опять за ту ж работу.
День кончится, и, по его расчету,
Ему всегда чего-нибудь недостает.
Лишь кошелек нести сберется,
То сердце у него сожмется;
Придет к реке,- воротится опять.
"Как можно,- говорит,- от кошелька отстать,
Когда мне золото рекою само льется?"
И, наконец, Бедняк мой поседел,
Бедняк мой похудел;
Как золото его, Бедняк мой пожелтел.
Уж и о пышности он боле не смекает:
Он стал и слаб и хил; здоровье и покой -
Утратил все; но все дрожащею рукой
Из кошелька червонцы вон таскает.
Таскал, таскал... и чем же кончил он?
На лавке, где своим богатством любовался,
На той же лавке он скончался,
Досчитывая свой девятый миллион.
POOR RICH MAN

"Well, there should be a rich,
That delicious never eat or sleeping
And just to save money only?
And for what? We will die, because all leave.
We have only ourselves and tormented and despised.
No, if I was given the wealth to inheritance,
Not only the ruble, I would not spare thousands,
To live luxuriously, richly,
And about my feasts far used was heard;
I even would do good to others.
A stingy rich flour life is like ".-
So poor man reasoned with themselves,
The hovel low-lying, lying on the bare bench;
Suddenly to it slipped through the crack,
Who says - a sorcerer who says - that the devil,
Last perhaps more accurately:
it will be seen from the case.
Appeared - and began: "You want to be rich,
I heard what; I'm glad to be a friend.
Here you wallet: gold piece in it, not more;
But vynesh only one, so there is another ready.
So, my friend,
Get Rich is now only in your will.
Take the train - and from no account is taken out,
How long will you be satisfied;
But just know this:
To spend one gold pieces you are not free,
While not leave the purse in the river. "
He said - and left with a purse of the poor.
The poor man of the joy of almost mad;
But only he came to his senses, for the purse began,
And what - a little hard to believe it, that's not a dream:
As soon as he will take out the gold piece,
Already in the purse another gold piece moves.
"Ah, if only until the morning my happiness will last! -
The poor man, my govorit.-
I pile of ducats currently povytaskayu;
So tomorrow I'll be rich -
And alive, as a sybarite. "
However, the morning train, he thinks more.
"That's true - he says - now I have become rich;
Well, who the good is not happy!
And why should not I be richer by half?
Really lazy
Over the purse still spend at least a day!
Here at home I have, to the crew, to the country;
But if I can buy villages
Do not be silly, when to lose my case?
So, I will keep a wonderful purse:
Oh, so be it, I also Pogov
One day,
And, indeed, after all always have time to live. "
But what then? It takes a day, week, month, year -
The poor man lost long ago in my chervontsi account;
Meanwhile, he is eating poorly and drinking poorly;
But just a day, and he was again behind the railway work.
The day will end, and, according to his calculations,
He was always something missing.
Only carry a purse sberetsya,
That his heart will shrink;
Come to the river - will come back again.
"How can I, - he says - the purse outdone,
When I poured a river of gold itself? "
And finally, my poor man turned gray,
The poor man, my lost;
As his gold, my poor man turned yellow.
Oh, and about the splendor he Bole not smekaet:
He became weak and frail and; health and peace -
I lost all; but shaking hand
From gold coins purse drags out.
I drag, carrying ... and what he came?
On the bench, where his riches admired,
On the same bench he died,
Doschityvaya its nine million.