В городе знойно В городе жарко Удушливо пахнет сирень Хочется скорей закончить дела Но все делать лень
Бледно лиловый вечер Обнимет меня за плечи Бокал ледяного шабли И поплывут корабли Ведь Тёмными вечерами Я наблюдаю пламя Ведь днём ведь днём Не поиграть с огнём
Lan nuit an ete Vag lanme yo frape tou dousman Mwen respire solitid mwen ak van an Lanmou m'ap rele m'an No E mwen range vwa syel la Agje, agje, agje oh Zye m'neyen nan pwop dlo'l Mwen we fle yo sou woch ki pasa pale yo
Память о солнце не тревожит меня Память уводит в тень Город укутался пыльной бронёй Замер горячий день
Бледно лиловый вечер Обнимет меня за плечи Бокал ледяного шабли И поплывут корабли Ведь Тёмными вечерами Я наблюдаю пламя Ведь днём ведь днём Не поиграть с огнём
Города пыль застелить глаза И память с болью придёт Невидимый танец агония сна Тебя уже не вернёт Но там где то в Древних мирах Опять и опять Идёт длинный отсчёт И птица на легких крылах Навсегда тебя унесёт Неразгаданный сон Закружит меня Я знаю одно что просто умру Когда потеряю тебя It's sultry in the city It's hot in the city The suffocating smell of lilac I want to finish things quickly But I'm too lazy to do everything
A pale purple evening Will hug me by the shoulders A glass of ice-cold Chablis And the ships will sail After all On dark evenings I watch the flame After all, during the day, after all You can't play with fire
Lan nuit an ete Vag lanme yo frape tou dousman Mwen respire solitid mwen ak van an Lanmou m'ap rele m'an No E mwen range vwa syel la Agje, agje, agje oh Zye m'neyen nan pwop dlo'l Mwen we fle yo sou woch ki pasa pale yo
The memory of the sun doesn't disturb me Memory leads me into the shadows The city wrapped itself up With dusty armor The hot day froze
A pale purple evening Will embrace me by the shoulders A glass of ice-cold Chablis And the ships will sail After all On dark evenings I watch the flame After all, during the day, during the day You can't play with fire
The city's dust will cloud your eyes And memory will come with pain The invisible dance of the agony of sleep Will never bring you back But somewhere there in the Ancient Worlds Again and again The long countdown begins And a bird on light wings Will carry you away forever An unsolved dream Will whirl me around I know one thing: I will simply die When I lose you