Текст песни Индия.org - Maha Prasade Govinde
Просмотров: 156
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Индия.org - Maha Prasade Govinde, перевод и видео.
нама-брахмани вайшнаве
св-алпа-пунья-ватам раджан
вишвасо наива джайте
бхаи-ре!
шарира абидйа-джал, джоденрийа тахе кал,
дживе пхеле вишайа-сагоре
та'ра мадхйе джихва ати, лобхамой судурмати,
та'ке джета катхина самсаре
кршна баро дойамой, корибаре джихва джай,
сва-прасад-анна дило бхаи
сеи аннамрта пао, радха-кршна-гуна гао,
преме дако чаитанйа-нитаи
Тот, кто не накопил большого запаса благочестивых поступков, не может иметь веры ни в маха-прасад, ни в Говинду, ни в святое имя, ни в вайшнавов.
О, братья! Материальное тело-комок невежества, а чувства-тропинки, ведущие к смерти. Так или иначе мы оказались в океане чувственного наслаждения. Язык же самый ненасытный и неукротимый из всех органов чувств. Обусловленной душе очень трудно обуздать язык в этом мире. Но Ты, Господь Кришна, очень милостив, ибо даровал нам остатки Своей пищи, чтобы мы могли обуздать свой язык.
Вкусите же этот нектарный кришна-прасад, воспойте славу Их Милостям Шри Шри Радхе и Кришне и с любовью воскликните: "Чайтанья! Нитай!"
Как правильно читать мантру:
*
фраза бхаи-ре! - что значит "О, мои младшие братья!" Произносит обычно самый старший по возрасту вайшнав и за ним эту фразу никто не повторяет :) Если такового нет - то фраза опускается
*
мантра читается по строкам, не стоит разделять одну строку интонацией, например сначала ведущий произносит шарира абидйа-джал, все за ним повторяют, и затем джоденрийа тахе кал. При таком разделении меняется смысл мантры. Нужно целиком: шарира абидйа-джал, джоденрийа тахе кал maha-prasada govinda
nama-Vaishnava Brahmins
sv-Alps-full-vatam Rajan
višvaso naiva džajte
bhai-re!
sarira abidja-Jalil, džodenrija tahe kal,
SIPO PHELIM Raise-burn
ta'ra Madhya džihva ati, lobhamoj sudurmati,
ta'ke jet Kathina samsara
strapping Baroque dojamoj, koribare džihva Jaya,
all-prasad-anna dilo bhai
sei annamrta pao, Radha-Krsna guna gao,
axle dako Chaitanya-nitai
Tot, kto not accumulated a large zapasa blagočestivyh postupkov not can have very not in the maha-prasad does not Govinda, not svâtoe name, not vajšnavov.
Oh, brother! Material body-komok ignorance and emotion-footpath, veduŝie to death. Tak or else my uchastie the oceans čuvstvennogo naslaždeniâ. Language already most nenasytnyj and neukrotimyj from all the senses organs. Obuslovlennoj very soul of pregnancy curb language in this world. But Ty, Lord Krishna, very gracious, î offered us ostatki Svoej cooking, so we can curb your language.
Vkusite already this nektarnyj Krishna-prasad, vospojte glory Ih mercy of Sri Sri Radha and Krishna, and with love voskliknite "Čajtanʹâ! Nitaj!"
How to properly read the mantra:
*
Phrase bhai-re! - What mean "O, my brothers mladšie!" Proiznosit usually most senior by age Vaishnava and nim this phrase yet no repeats :) If such a net - this phrase opuskaetsâ
*
mantra čitaetsâ after professions, not much to work intonaciej One string, for example snačala Lead proiznosit sarira abidja-Jalil, all for nim povtorâût, and then džodenrija tahe kal. In takom division's Banner smysl mantra. Necessary Steel: sarira abidja-Jalil, džodenrija tahe kal
Скачать
О чем песня Индия.org - Maha Prasade Govinde?
