Текст песни Илья Сельвинский - Я это видел
Просмотров: 38
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Илья Сельвинский - Я это видел, перевод и видео.
Можно не слушать народных сказаний,
Не верить газетным столбцам,
Но я это видел.
Своими глазами. Понимаете?
Видел. Сам.
Вот тут дорога.
А там вон - взгорье.
Меж ними вот этак - ров.
Из этого рва подымается горе.
Горе без берегов.
Нет! Об этом нельзя словами...
Тут надо рычать! Рыдать!
Семь тысяч расстрелянных в мерзлой яме, Заржавленной, как руда.
Кто эти люди? Бойцы? Нисколько.
Может быть, партизаны? Нет.
Вот лежит лопоухий Колька -
Ему одиннадцать лет.
Тут вся родня его. Хутор Веселый.
Весь "Самострой" - сто двадцать дворов. Ближние станции, ближние села -
Все как заложники брошены в ров.
Рядом истерзанная еврейка.
При ней ребенок. Совсем как во сне.
С какой заботой детская шейка
Повязана маминым серым кашне...
Матери сердцу не изменили:
Идя на расстрел, под пулю идя,
За час, за полчаса до могилы
Мать от простуды спасала дитя.
Ров... Поэмой ли скажешь о нем?
Семь тысяч трупов. Семиты... Славяне...
Да! Об этом нельзя словами.
Огнем! Только огнем!
Илья Сельвинский. Керчь. 1942 "I saw it"
You can not listen to folk tales,
Do not believe the newspaper columns,
But I saw it.
With my own eyes. You see?
Saw. Himself.
Here the road.
And there there - the hill.
Between them that way here - the moat.
This moat rises the mountain.
Woe without shores.
No! This can not be the words ...
You've got to roar! Sob!
Seven thousand people shot in the frozen pit, rusty, as ore.
Who are these people? Soldiers? Not at all.
Maybe the guerrillas? No.
Here is lop-eared Kolka -
He Eleven years old.
Then all his relatives. Funny Farm.
All "Samostroy" - one hundred and twenty yards. Near the station are near the village -
All hostages thrown into the ditch.
Next tormented Jew.
When her child. Just like in a dream.
With what care baby neck
Mated mother's gray scarf ...
Mother's heart is not changed:
I am going to be shot, a bullet going,
For an hour, half an hour before the grave
Mother saved the child from the cold.
Moat ... Poem Do you say about him?
Seven thousand corpses. Semites ... Slavs ...
Yes! This can not be words.
Fire! Just fire!
Ilya Selvinsky. Kerch. 1942
Скачать
О чем песня Илья Сельвинский - Я это видел?
