У бабушки Этл было три котёнка, Три зверька, котята - не собачки. Дом бабушки Этл обходили сторонкой, Через выселки шли, мимо водокачки. Ай-вэй, шли мимо водокачки, обходили, как возможно; Ай-вэй, шли, через левое плечо плевали осторожно. Ай-вэй, ай-вэй...
А первый котёнок был зелёного цвета, Как трава в апреле у калитки. Недобро косился, пропадал до рассвета, Иногда умел играть на скрипке. Ай-вэй, умел играть на скрипке полнолунными ночами; Ай-вэй, безлунными ночами ничего не замечали. Ай-вэй, ай-вэй...
Накрапывал дождик, облака в обиде На безветрие скрывали солнце. Второго котёнка так никто и не видел - Его бабушка прятала в колодце. Ай-вэй, в пустом колодце на отшибе, чёрном и глубоком; Ай-вэй, единственным оттуда он подмигивал мне оком. Ай-вэй, ай-вэй...
Я помню лето, месяц на ограде, Стук сапог военных через сени. А третьего мне разрешали гладить По субботам или воскресеньям. Ай-вэй, давали гладить по пушистой шерсти, мягким нитям; Ай-вэй, как плохо помню бабушку я Этл, извините! Ай-вэй, ай-вэй... Grandmother Etl had three kittens, Three animal, kittens - are not dogs. Grandmother's house Etl bypassed aside, After settlements walked past the water tower. Ai-wei, walked past the water tower, bypassed as possible; Ai-wei, went through his left shoulder spit gently. Ai-wei ah-wei ...
And the first kitten was green, As the grass in April at the gate. Unkind squinted, disappeared before dawn, Sometimes he knew how to play the violin. Ai-wei, was able to play the violin at the nights of the full moon; Ai-wei, moonless night did not notice anything. Ai-wei ah-wei ...
Drizzling rain, clouds mad On calm hid the sun. Second kitten so no one saw - His grandmother hid in the well. Ai-wei, in an empty pit in the suburbs, black and deep; Ai-wei, only there he winked at me eye. Ai-wei ah-wei ...
I remember the summer month on the fence, Knocking boots military through the canopy. And the third I was allowed to stroke On Saturdays and Sundays. Ai-wei gave stroking the fluffy wool, soft yarns; Ai-wei, a grandmother, I do not remember Etl, sorry! Ai-wei ah-wei ...