Феанор: А ну-ка песню нам пропой, бездельник Мэглор! Бездельник Мэглор, бездельник Мэглор! Про то, как прячется от нас в испуге Мелькор, И как трубят победные рога.
Спой, как волны ныходят на берег, Про янтарную пыль на песке! Про головы шальные, про мускулы стальные, Про сильмарилл в моей руке!
Кто привык за победу бороться, Пусть тебе подпоет в этот час! Кто смел - судьбою вертит, Кто весел - тот бессмертен, Кто ищет - тот похож на нас.
Мэглор: Немало песен пел я раньше в Валиноре, Да, в Валиноре, да, в Валиноре. Впереди сейчас я вижу только горе, И голос мой, как крики воронья!
Орды орков выходят на берег, Кости эльфов белеют в песке, А Мэглор безутешный Навстречу волн мятежных По отмели бредет в тоске.
Феанор: Кто привык за победу бороться, Пусть закроет свой пакостный рот! Кто ищет - тот дождется, Кто хочет - тот нарвется, А тот, кто смел - глядит вперед! Fëanor : Come song we propyl, slacker Meglor ! Meglor slacker , slacker Meglor ! About how hidden away in fright Melkor , And the trumpeting victory horns.
Sing like waves nyhodyat ashore About amber dust in the sand ! About the head crazy , about the muscles of steel, About Silmaril in my hand !
Who used to fight for the victory , Suppose you podpoet at this hour ! Who dared - the fate of twirls , Who is hilarious - he is immortal , Who is looking for - that is similar to us.
Meglor : A lot of the songs I sang before in Valinor Yes, in Valinor , yes, in Valinor . Ahead of now I can only see the mountain, And my voice , as cries of crows !
Hordes of orcs come ashore Bone elves whiten in the sand, A disconsolate Meglor Towards the rebellious waves By shoals wanders in anguish .
Fëanor : Who used to fight for the victory , Let your dirty mouth shut ! Who is looking for - he will wait , Who wants to - he plucked , And those who dare - looking forward!