Холодно. Мне сегодня холодно. У закрытых ворот твоего города, От ледяных нот твоего голоса, От мертвой петли телефонного провода.
А снега опять намело выше пояса, Колючего снега с далекого полюса. Стеклянные пальцы уже не в ладах со струнами, И мечутся между нотами, между лунами.
Ветер ворвался в открытую форточку, Нервно играет моими прядями, Забрался в мои сны, завладел мыслями , Шныряет между книгами и тетрадями.
Я свое пальто в прихожей оставила И пошла встречать весну в легком свитере, На углу купила первый букет подснежников, А весна передумала, села в трамвай и растаяла.
Ну как же это у тебя получается? Набираю твой номер, и деньги всегда кончаются. От мысли одной о тебе становится холодно, Не только мне, но и огромному городу!
Ну, сделай хоть что-нибудь, встань до полудня, Открой все клетки, выпусти птиц, Разбей гитару, Зачем тебе этот груз? Ты просто дай шанс этой весне, Понимаешь, кофе стынет в стаканах, Когда ты вот так день за днем играешь Свой зимний блюз! Cold. Today I am cold. In the closed gates of thy city , From the ice sheet music of your voice , From the dead loop telephone wire.
And the snow piled up again above the waist , Stinging snow from the far pole. Glass fingers are no longer at odds with strings And torn between notes , between moons .
Wind burst into the open window , Nervously playing with my locks , Got into my dreams , thoughts cleared , Prowling between books and notebooks .
I have my coat in the hallway left And she went to meet spring lightweight sweater, At the corner of the first bought a bouquet of snowdrops A spring changed her mind , she sat on the tram and melted.
Well, how do you do ? Dial your number , and money always ends. The thought one of you gets cold , Not only me, but also a huge city !
Well , do anything , get up before noon, Discover all the cells , releasing birds Smash the guitar , Why do you have this burden ? You just give a chance this spring, You see, the coffee 's getting cold in glasses When you're here day after day play Your winter blues !