Перевод ДАГМАРА Светишься ты, словно солнца лучи Всем освещаешь дорогу в пути И нет мне причины тебя не любить Не быть с тобой вместе - несчастливо жить Дождик ты льёшься, сердцу помочь хочешь Может не знаешь? - у сердца не спросишь... Дагмара, в мыслях моих только ты, всегда Дагмара, в сердце моем , только ты, одна Может в глазах твоих нет уже льда И вспоминая меня, появилась слеза Верю, поможет мне дождь растопить Льдинки в глазах твоих - в слёзы Дождик сказал мне, сегодня пролились Из глаз твоих слёзы, как льдинки искрились. Дагмара, в мыслях моих только ты, всегда Дагмара, в сердце моем , только ты, одна
Ты светишься, подобно лучам солнца, И пока ты есть, миру не надобно солнца. Нет такой причины сердцу ,чтобы не любить тебя, И если ты не для меня, не будет мне счастья. А дождь льётся, думая, что может унять печаль сердца, но ты,дождь,не спросишь меня... Дагмара, одной тобою заняты мысли, Дагмара, ты не покидаешь моё сердце ни на миг...Дагмара, одной тобою заняты мысли, Дагмара, ты не покидаешь моё сердце ни на миг...
Translation DAGMARA You are shining like sun rays All illuminate the road along the way And there is no reason for me not to love Not to be with you - to live unhappily The rain you pour, you want to help your heart Maybe you don't know? - you won't ask the heart ... Dagmar, only you are in my thoughts, always Dagmar, in my heart, only you, alone Maybe there is no ice in your eyes And remembering me, there was a tear I believe, it will help me to melt Ice in your eyes - in tears Rain told me today shed tears From your eyes tears like ice sparkled. Dagmar, in my thoughts only you, always Dagmar, in my heart, only you, alone
You shine like the rays of the sun, And while you are, the world does not need the sun. There is no reason for the heart to not love you, And if you are not for me, I will not be happy. And the rain pours, thinking that it can relieve the sadness of the heart, but you, the rain, do not ask me ... Dagmar, your thoughts are busy with you alone, Dagmar, you are not leaving my heart for a single moment ... Dagmar, your thoughts are busy with you, Dagmara, you are not leaving my heart for a single moment ...