Текст песни Жанна Бичевская - Любовь стараясь удержать...

Исполнитель: Жанна Бичевская
Название песни: Любовь стараясь удержать...
Дата добавления: 16.07.2014 | 09:15:23

Просмотров: 119
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Жанна Бичевская - Любовь стараясь удержать..., перевод и видео.

Кто круче?

Жанна Бичевская

или

Булат Окуджава

Любовь стараясь удержать,
Как саблю тянем мы вдвоем.
Один к себе за рукоять,
Другой к себе за острие.

И рук, сжимающих металл,
Ему не жаль, ему не жаль,
Покуда сам не испытал,
Как режет сталь.

А тот, кто лезвие рукой
Уже не в силах удержать,
Когда-нибудь любви иной
Возьмет охотник рукоять.

А тот, кто выпустил клинок,
Тот не убит, тот просто ранен,
Не долго будет одинок,
Но долгой будет эта память.

Любовь стараясь оттолкнуть,
Как шпагу тянем мы вдвоем.
Один эфесом другу в грудь,
Себе под сердце - острие.

Любовь стараясь удержать,
Любовь стараясь оттолкнуть. Love trying to keep ,
As we pull the sword alone.
One to the hilt itself ,
Another tip for self .

And hands clutching metal
He was not sorry he did not wish
As long as he has not experienced ,
As cutting steel.

And whoever blade arm
No longer able to keep ,
Ever love another
Hunter will take the hilt .

And the one who released the blade,
He is not dead , he just injured
Not long to be alone ,
But this will be a long memory.

Love trying to push ,
As we pull the sword alone.
One hilt friend in the chest ,
Under his heart - the cutting edge.

Love trying to keep ,
Love trying to push .