Когда солнце светит ранней весной Распускаются пышно кругом цветы Когда месяц плывет дорогой ночной Выплывают звёзды, ясны, чисты Когда глазки милой видит поэт Он песнею славит их сладостный свет Но и песни, и звезды и луна И глазки, и солнечный свет, и весна Как бы ими ни наполнилась грудь В этом мире не вся ещё суть When the sun shines in early spring Flowers bloom luxuriantly all around When the moon floats along the night road Stars emerge, clear and pure When a poet sees the eyes of his beloved He praises their sweet light with song But songs, and stars, and the moon And eyes, and sunlight, and spring No matter how much the chest is filled with them This world is not yet the whole essence