Текст песни Елена Шварц - Элегии на стороны света - 4. Западная

Исполнитель: Елена Шварц
Название песни: Элегии на стороны света - 4. Западная
Дата добавления: 06.09.2016 | 04:06:38

Просмотров: 44
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Елена Шварц - Элегии на стороны света - 4. Западная, перевод и видео.

На Запад, на Запад тропою теней
Всё с воем уносит — туда, где темней,
Обноски, и кольца, и лица — как шар в кегельбане,
Как в мусоропровод — и всё растворяет в тумане.
Так что ж я такое? Я — хляби предвечной сосуд,
Во мне средиземное море приливом, отливом мерцает.
Я уши заткну и услышу, что в ракушке, шум,
И сохнут моря и сердца их.
А что остаётся на сохнущем быстро песке?
По пальцам тебе перечислю в тоске:
Моллюски, и вирши, и слизни, и локон,
Но вот уж песок, подымаясь, зачмокал.
Человеческий голос, возвышаясь, доходит до птичьего крика и пенья.
Ах, вскричи будто чайка — и ты обретаешь смиренье.
Я и так уже тихая, до отвращенья.
(Цветы от ужаса цвели, хотя стоял мороз,
Антихрист в небе шёл — средь облаков и звёзд.
Но вот спускаться стал, и на глазах он рос.
Он шёл в луче голубом и тонком,
За ним вертолёты летели, верные, как болонки.
И народ на коленях стоял и крестился в потёмках.
Он приблизился, вечной холод струился из глаз.
Деревянным, раскрашенным и нерождённым казался.
Нет, не ты за нас распинался!
Но он мерно и чётко склонённых голов касался).
Всё с воем уносит — и только святые приходят назад.
(Вот Ксения — видишь? — босая — в гвардейском мундире до пят,
Кирпич несёт Ксения, и нимб изо льда полыхает).
Всё ветер уносит на Запад тропою теней.
И стороны света надорвало пространство крестом,
Как в трещащем и рвущемся ты устоишь — на чём?
Лучше в небо давай упорхнём.
Туда — на закат, где, бледна, Персефона
С отчаяньем смотрит на диск телефона,
Где тени и части их воют и страждут,
Граната зерном утолишь ты и голод, и жажду.
In the West, the West Path of Shadows
All howling blows - where darker
Rags, and rings, and the person - like a ball in a bowling alley,
As in the garbage disposal - and all dissolves in the mist.
So what am I? I - the eternal abyss vessel
In my Mediterranean Sea tides flickers.
I stop up your ears and hear that in a shell, the noise,
And the sea and dry their hearts.
What remains on the fast-drying the sand?
As you list the fingers in anguish:
Shellfish and verse, and slugs, and curl,
But here too the sand, rising, smacked his lips.
The human voice, rising, comes to bird calls and singing.
Ah, if vskrichi gull - and you gain humility.
I was already quiet, ad nauseam.
(The flowers bloom in horror, though it was cold,
Antichrist in the sky went - among the clouds and stars.
But here he began to descend, and he grew up in his eyes.
He walked in the line of blue and thin,
Behind him flew helicopters, loyal as a lap dog.
And the people stood on his knees and was baptized in the dark.
He approached the eternal cold streamed from his eyes.
Wooden, painted and seemed unborn.
No, not you crucified for us!
But it uniformly and clearly our heads bowed concerned).
All howling blows - and only the saints come back.
(Here Xenia - you see - barefoot - in the uniform of the Guards to toe,
Brick carries Xenia, and a halo of ice burns).
All the wind blows west Path of Shadows.
And the compass space ruptured cross
How to crack and ripping the foundations of you - on what?
It is better to let the sky uporhnёm.
There - the sunset, where, pale Persephone
With despair looking at the phone drive
Where shadows of their howling and strazhdut,
Grenade grain you quench hunger and thirst.