Разлука смотрит на меня Твоими серыми глазами Вспорхнула птица между нами Вскочило сердце на коня И мчится поперек огня Не уступая своеволью Переполняясь новой болью За болью — даль, за далью — дым А ты глядишь, не отрываясь Как снег летит, переливаясь На уходящие следы Неразразившейся беды И, если даже мир качнется Твоя любовь не обернется
Разлука смотрит на меня Твоими серыми глазами Вспорхнула птица между нами Вскочило сердце на коня И мчится поперек огня Не уступая своеволью Переполняясь новой болью Separation looks at me With your gray eyes A bird fluttered between us My heart leaped on its horse And races across the fire Not giving in to its willfulness Overflowing with new pain Beyond the pain—distance, beyond the distance—smoke And you watch, unblinking As the snow flies, shimmering At the fading traces Of the unbroken disaster And, even if the world rocks Your love will not turn
Separation looks at me With your gray eyes A bird fluttered between us My heart leaped on its horse And races across the fire Not giving in to its willfulness Overflowing with new pain