Текст песни 50 Richard Wagner - Akt 3 - Mein Kind, von Tristan und Isolde
Исполнитель: 50 Richard Wagner
Название песни: Akt 3 - Mein Kind, von Tristan und Isolde
Дата добавления: 02.08.2016 | 14:21:52
Название песни: Akt 3 - Mein Kind, von Tristan und Isolde
Дата добавления: 02.08.2016 | 14:21:52
Просмотров: 16
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни 50 Richard Wagner - Akt 3 - Mein Kind, von Tristan und Isolde, перевод и видео.
Роман Тристана и Изольды
я не забыл, дитя;
и Закса не прельщает
роль Марка старика...
За ум я вовремя взялся, –
не то не рад бы и жизни был...
Ага! Вот бродит Лена под окном. –
Мы вас ждём! – Эй, Давид! Где ты пропал?
Магдалена в праздничном наряде входит через уличную дверь. В то же время в другой двери появляется Давид, также в праздничном платье, богать и красиво убранном цветами и лентами.
Закс
Свидетели здесь, вот кум и кума, –
начнём крестины! Все по местам!
(Все с удивлением смотрят на него.)
Как младенец тут родился, –
быть должно, чтоб он крестился.
Обычай школы нам велит,
когда напев удачный она родит,
напеву крещеньем имя дать,
чтоб каждый мог его узнать.
Почтенные гости, внимайте и в дело вникайте!
Мастерской напев на свет родился,
и рыцарь Вальтер его отцом объявился;
желая имя дать напеву,
в кумовья пригласил он меня и Еву.
Мы знаем новое творенье,
и вот вдвоём пришли на крещенье;
а также, для пуще важного вида,
позвали в свидетели Лену и Давида.
Свидетелем быть ученик бы не мог,
но ладно сегодня он спел свой урок;
так будь подмастерьем, верный мой друг:
склонись, Давид, и услышь – этот звук!
(Давид становится на колени; Закс даёт ему сильную оплеуху.)
Вставай, подмастерье, и помни о том,
каким в этот день ты стал молодцом! –
Всё иль не всё? Прошу извинить:
с крещеньем пришлось нам невольно спешить!
Чтоб младенец цвёл, другим в назиданье,
я дам ему приличное прозванье:
Sachs
Novel Tristan and Isolde
I have not forgotten the child;
and Sachs does not appeal
the role of the old man Mark ...
For the mind, I took the time -
not be not happy and life was ...
Aha! Here wandering Lena under the window. -
We are waiting for you! - Hey, David! Where have you gone?
Magdalena in festive attire enters through the street door. At the same time, there is another door, David, also in festive dress, God and nicely decorated with flowers and ribbons.
Sachs
Witnesses here's godfather and godmother -
start christening! All places!
(All were surprised to look at him.)
As the baby was born here -
There should be, that he was baptized.
Schools tells us custom,
when she gives birth to a good tune,
Chant of baptism to give a name,
so that everyone can learn it.
Respected guests, and give ear to the cause delve!
Workshop chant were born,
Knight and his father, Walter turned up;
wanting to give the name of the melody,
in the friends he invited me and Eve.
We know the new creation,
and now the two of us came to the baptism;
as well as for important forest species,
called as a witness Lena and David.
Witness to be a disciple could not,
but come on now, he sang his lesson;
so be an apprentice, a true friend of mine:
slope, David, and hear - this sound!
(David kneels, Sachs gives him a strong slap in the face.)
Arise, journeyman, and remember that,
how in this day you have become a stiff upper lip! -
All or not it? Excuse:
baptism, we had unwittingly hurry!
That baby bloomed, for the edification of others,
I'll give him a decent name called
Скачать
О чем песня 50 Richard Wagner - Akt 3 - Mein Kind, von Tristan und Isolde?
