Текст песни 2014.05.06 ШБ.4.22.8 Нитьянанда Рай пр.Киев - ШБ.4.22.8
Исполнитель: 2014.05.06 ШБ.4.22.8 Нитьянанда Рай пр.Киев
Название песни: ШБ.4.22.8
Дата добавления: 02.09.2014 | 13:09:35
Название песни: ШБ.4.22.8
Дата добавления: 02.09.2014 | 13:09:35
Просмотров: 21
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни 2014.05.06 ШБ.4.22.8 Нитьянанда Рай пр.Киев - ШБ.4.22.8, перевод и видео.
ки тасйа дурлабхатарам
иха локе паратра ча
йасйа випр прасӣданти
иво вишу ча снуга
Пословный перевод:
ким — что; тасйа — его; дурлабха-тарам — очень трудно достижимое; иха — в этом мире; локе — мире; паратра — после смерти; ча — или; йасйа — тот, чье; випр — брахманы и вайшнавы; прасӣданти — остаются довольными; ива — всеблагой; вишу — Господь Вишну; ча — а также; са-ануга — сопровождающие.
Перевод:
Для того, кем довольны брахманы и вайшнавы, нет ничего недостижимого. Ему доступны даже блага, которые мало кому достаются в этой жизни и в жизни после смерти. Поистине, он удостаивается милости всеблагого Господа Шивы и Господа Вишну, которые повсюду сопровождают брахманов и вайшнавов.
Комментарий:
Брахманы и вайшнавы носят в своем сердце всеблагого Господа Вишну. Об этом говорится в «Брахма-самхите» (5.38):
премджана-ччхурита-бхакти-вилочанена
санта садаива хдайешу вилокайанти
йа ймасундарам ачинтйа-гуа-сварӯпа
говиндам ди-пуруша там аха бхаджми
Любовь преданных к Говинде, Верховной Личности Бога, так сильна, что они всегда носят Господа в своем сердце. Господь и так находится в сердце каждого, но вайшнавы и брахманы реально ощущают Его присутствие и, созерцая Господа, постоянно находятся в трансе. Поэтому говорится, что брахманы и вайшнавы носят в своих сердцах Вишну. Куда бы они ни отправились, они несут с собой Господа Вишну, Господа Шиву или преданных Господа Вишну. Четыре Кумара были брахманами, поэтому, когда они пришли к Махарадже Притху, вместе с ними был и Господь Вишну со Своими преданными. Отсюда следует, что, когда брахманы и вайшнавы довольны человеком, им доволен и Господь Вишну. Шрила Вишванатха Чакраварти Тхакур подтверждает это в своих стансах, посвященных духовному учителю: йасйа прасдд бхагават- прасда. Тот, кто сумел доставить удовольствие духовному учителю, который является одновременно брахманом и вайшнавом, тем самым доставил удовольствие и Верховной Личности Бога. А тому, кому удалось доставить удовольствие Верховной Личности Бога, не к чему больше стремиться ни в этой жизни, ни после смерти. SB 4.22.8
ki tasya durlabhataram
iha loke paratra cha
yasya vipr prasӣdanti
ivo vishu cha snuga
Word translation :
kim - what ; tasya - of him ; durlabha - Taram - very difficult to achieve ; iha - in this world ; loka - the world; paratra - after death; ca - or ; yasya - one whose ; vipr - Brahmins and Vaisnavas ; prasӣdanti - are happy ; iva - auspicious ; vishu - Lord Vishnu ; ca - as well as ; sa- anuga - guides.
translation:
For who are satisfied with the Brahmins and Vaisnavas is not unachievable . Available to him , even the benefits that accrue to very few people in this life and in the life after death. Truly , he is booked all-merciful grace of Lord Shiva and Lord Vishnu , who was escorted everywhere Brahmins and Vaishnavas.
comment:
Brahmanas and Vaisnavas are in my heart all-merciful Lord Vishnu. This is stated in the " Brahma-samhita " ( 5.38) :
premdzhana - cchurita Bhakti vilocanena
santa sadaiva hdayeshu vilokayanti
ya ymasundaram acintya - gua - svarӯpa
govindam di - purusha there aha bhadzhmi
Love dedicated to Govinda, the Supreme Personality of Godhead , is so strong that they always have the Lord in your heart. Lord and so is in everyone's heart, but Vaishnava Brahmins and really feel His presence and contemplating the Lord , are constantly in a trance. Therefore it is said that the Brahmins and Vaishnavas are in their hearts Vishnu. Wherever they go, they carry with them the Lord Vishnu , Lord Shiva and Lord Vishnu devotees . The four Kumaras were Brahmans , so when they came to the Maharaja Prithu , with them was Lord Vishnu and His devotees . It follows that when the Brahmins and Vaishnava satisfied man happy with Lord Vishnu. Srila Visvanatha Cakravarti Thakura confirms this in his stanzas devoted to the spiritual master yasya prasdd bhagavat prasda . Anyone who manages to please the spiritual master , who is both a Brahmin and a Vaishnava , thus some fun and the Supreme Personality of Godhead. And the one who managed to please the Supreme Personality of Godhead, there is nothing more to seek , either in this life or after death.
Скачать
О чем песня 2014.05.06 ШБ.4.22.8 Нитьянанда Рай пр.Киев - ШБ.4.22.8?
