В мечеть однажды пьяный ворвался И пал перед михрабом, голося: “Яви, о боже, надо мною чудо, В небесный рай возьми меня отсюда!” Схватил его за ворот муэдзин: “Ты осквернил мечеть, собачий сын Взгляни, на что лицо твое похоже? Не пустят в рай с такою гнусной рожей!” Заплакал тут навзрыд хмельной буян: “Не тронь меня, ходжа*, пускай я пьян! Ты милости творца понять не можешь, Ты грешника надежд лишить не можешь!” Пустую руку простирай к нужде, не будешь ты без милости негде. In the mosque once drunk burst And fell before mihrab, shouting: "Come, oh my God, I have a miracle, In heavenly paradise take me out of here! " Grabbed him by the gate muezzin: "You have defiled a mosque, a dog's son Look at what your face looks like? They will not let him into paradise with such a vile mug! " Cried here sobbingly drunken drunken: "Do not touch me, hodja *, let me be drunk! You do not understand the grace of the creator, You can not deprive the sinner of hopes! " Empty hand stretch to the need, you will not be without mercy nowhere. The