Ля ваколіцы стану і азірнусь, На палі, сенажаці, лясы На радзімы прастор, на цябе, Беларусь Захвалююся з гэтай красы На імгненне мне здасца, што стала табой Здольна ў сэрца сваё я ўвабраць Тваю ласку, пяшчоту, і сумную боль Роднай я мушу сказаць Прыпеў: Беларусь мая, сінявокая, Беларусь мая, белакрылая Ты і блізкая і далёкая, але сэрцу майму ўсё ж мілая Ты душы маёй векавы матыў, Беларусь, ты ў свеце адзіная І дзе б я не жыў, і дзе б я не быў Для мяне застанешся Радзімаю
2.Данясецца з нябёс сумны крык журавоў Што па восені ў вырай ляцяць Нібы голас бацькоў, нібы голас дзядоў Сын табе, буду казаць Прыпей: At the outskirts of the state and I look back, In the fields, meadows, forests At home spaces on you, Belarus Flattered with this beauty For a moment, I would think that was you Able to absorb their heart I Your mercy, tenderness, and pain sad First I have to say chorus: Belarus mine, blue-eyed, Belarus May Belakrylyya You and the near and far, but my heart is still cute You are my soul, the age-old theme, Belarus, in the world you are the only And where I lived, and where I had not been For me, staying homeland
2.Danyasetstsa from heaven the sad cry of cranes With the fall in warmer climes fly Like the voice of the parents, as the voice of ancestors Son you will speak Pripyat: