Текст песни Your Schizophrenia feat. Adios Fobia - Gacela De La Muerte Oscura

Исполнитель: Your Schizophrenia feat. Adios Fobia
Название песни: Gacela De La Muerte Oscura
Дата добавления: 09.11.2016 | 02:26:42

Просмотров: 11
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Your Schizophrenia feat. Adios Fobia - Gacela De La Muerte Oscura, перевод и видео.

Your Schizophrenia feat. Adios Fobia
Album: La Sombra Del Alma
Poem by Federico Garcia Lorca
Russian translation by A. Gueleskul

Газелла о тёмной смерти.

Хочу уснуть я сном осенних яблок
и ускользнуть от сутолоки кладбищ.
Хочу уснуть я сном того ребенка,
что собирался сердце бросить в море.

Не говори, что кровь жива и в мертвых,
что просят пить истлевшие их губы.
Не повторяй, как больно быть травою,
какой змеиный рот у новолунья.

Пускай усну негаданно-нежданно,
усну на миг, на годы, на столетья,
но чтобы знали вы, что я не мертвый,
что золотые ясли - эти губы,
что я - товарищ западного ветра,
что я - большая тень моей слезинки.

Вы на заре лицо мое закройте,
чтоб муравьи мне глаз не застилали.
Сырой водой смочите мне подошвы,
чтоб соскользнуло жало скорпиона.

Ибо уснуть мечтаю я сном осенних яблок -
и научиться плакать, чтобы землю чисто вымыть.
Ибо хочу остаться я в моем ребенке смутном,
который бросить сердце захотел в глубины моря.

Gacela De La Muerte Oscura.

Quiero dormir el sueño de las manzanas
alejarme del tumulto de los cementerios.
Quiero dormir el sueño de aquel niño
que quería cortarse el corazón en alta mar.

No quiero que me repitan que los muertos no pierden la sangre;
que la boca podrida sigue pidiendo agua.
No quiero enterarme de los martirios que da la hierba,
ni de la luna con boca de serpiente
que trabaja antes del amanecer.

Quiero dormir un rato,
un rato, un minuto, un siglo;
pero que todos sepan que no he muerto;
que haya un establo de oro en mis labios;
que soy un pequeño amigo del viento Oeste;
que soy la sombra inmensa de mis lágrimas.

Cúbreme por la aurora con un velo,
porque me arrojará puñados de hormigas,
y moja con agua dura mis zapatos
para que resbale la pinza de su alacrán.

Porque quiero dormir el sueño de las manzanas
para aprender un llanto que me limpie de tierra;
porque quiero vivir con aquel niño oscuro
que quería cortarse el corazón en alta mar. Ваш Шизофрения подвиг. Прощайте Fobia
Альбом: La Sombra Del Alma
Поэма Федерико Гарсиа Лорки
Русский перевод А. Gueleskul

Газелла о тёмной смерти.

Хочу уснуть я сном осенних яблок
и ускользнуть от сутолоки кладбищ.
Хочу уснуть я сном того ребенка,
что собирался сердце бросить в море.

Не говори, что кровь жива и в мертвых,
что просят пить истлевшие их губы.
Не повторяй, как больно быть травою,
какой змеиный рот у новолунья.

Пускай усну негаданно-нежданно,
усну на миг, на годы, на столетья,
но чтобы знали вы, что я не мертвый,
что золотые ясли - эти губы,
что я - товарищ западного ветра,
что я - большая тень моей слезинки.

Вы на заре лицо мое закройте,
чтоб муравьи мне глаз не застилали.
Сырой водой смочите мне подошвы,
чтоб соскользнуло жало скорпиона.

Ибо уснуть мечтаю я сном осенних яблок -
и научиться плакать, чтобы землю чисто вымыть.
Ибо хочу остаться я в моем ребенке смутном,
который бросить сердце захотел в глубины моря.

Gacela De La Muerte Oscura.

Quiero Dormir El Sueno-де-лас-мансан
alejarme-дель-де-лос-tumulto cementerios.
Quiero Dormir El Sueno де AQUEL niño
Que quería cortarse эль corazón ан Альта Марте

Нет Quiero дие меня repitan дие Мертвых нет pierden ла Sangre;
Que La Boca podrida Sigue pidiendo Агуа.
Нет Quiero enterarme-де-лос-martirios Que да ла Hierba,
п-де-ла-Луна против Бока де Serpiente
Que trabaja анте дель Amanecer.

Quiero Dormir ун Рато,
ип Рато, ип Minuto, ип Siglo;
Pero дие Todos sepan дие нет, он Muerto;
Que хайа ООН Establo-де-Оро ан MIS labios;
Que сои ун pequeño амиго дель Viento Oeste;
Que сои ла Sombra inmensa де MIS Lágrimas.

Cúbreme Por La Aurora против ООН Вело,
Porque меня arrojará puñados де Hormigas,
у Moja кон Agua Dura MIS Zapatos
пункт дие resbale ла Pinza де су alacrán.

Porque Quiero Dormir El Sueno-де-лас-мансан
пункт Aprender ООН llanto дие меня limpie де Тьерра;
Porque Quiero Vivir кон AQUEL niño Oscuro
Que quería cortarse эль corazón ан Альта Марте