- Ai no senshi МИНУС
В небеса взмывают волосы в огне,
И ярость вновь пробуждается во мне.
Ну почему то пламя мне не потушить?
Сжигая страх, оно мне поможет победить.
Этот мир любя, я так хочу мечтать,
Но, помня свой обет, буду вспоминать,
- Color of Happiness
Это песня звучит в опенинге 2-го сезона аниме-сериала "Ah! My Goddess".
На мой взгляд и музыка и слова очень красивы (правда я точно не знаю как в оригинале, но читал любительский перевод этой песни).
Исполнитель: Yoko Ishida
- Ienai Kara
nandomo kiiteru yasashii ano melody
itsumo onaji shiawase ga afureru
mainichi nani ka ga tarinai ki ga shiteta
sou guuzen anata ni au made
ano hi no kimochi wa itsudemo omoidaseru
ame no yoru mo yume no naka mo donna toki mo
- Iowa no Hana
Уходит цветов аромат с тем,
как сменяется время года.
Дождь лить перестал, а тучи
голубой уносит ветерок.
И сегодня, и завтра мы вместе
будем всё время гулять.
И неизменными будут
- Seishoujo Ryouiki
mada iwanaide
jumonmeita sono kotoba
“ai” nante hane no you ni karui
sasayaite PAPA yori yasashii TENOORU de
ubau kakugo ga aru no naraba
hyakuman no bara no BEDDO ni
umore miru yume yori mo
- Shiawase no Iro
kono hiroi sekai no naka deau beki hito tachi ga
mado no mukou niji no mukou ni mieru kizuiteru hazu
miageta sora wa ima demo ano toki to onaji iro de
kumo wa katachi o kae kyou mo anata o mimamotte iru
kyuu kutsu na omori o nuide kimochi o yurushite
saa mimi o sumashi sono toki o matte