Xavier Naidoo все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Wir sind 20.000 Meilen über dem Meer
Söhne soweit das Auge sieht.
Lass uns groß werden wie ein Heer
Seht gut zu, wie es geschieht
Du zeigst uns die Wege
Du führtest uns aus dem Tal
Erhör die Gebete, 20.000 Mal

Ihr wart dem Abgrund noch nie so nah und lauft mit groen Schritten auf ihn zu
Manche von uns sehn es klar, wir brauchen gar nichts mehr dazuzutun

Wir ham` es satt uns anzuhren, was ihr knnt, denn was ihr nicht knnt, knn wir jeden Tag sehn. Ihr knnt ja nicht mal grad gehn, knnt nich Ma (Maastricht) halten und wir sollen euch aushalten, wie ne Nutte ihren Alten. Ihr wollt unser Geld verwalten in teuren Anstalten und uns am liebsten im Kfig halten, werd meine Hnde falten, mit der Kraft von Urgewalten

Ihr wart dem Abgrund noch nie so nah und lauft mit groen Schritten auf ihn zu
Manche von uns sehn es klar, wir brauchen gar nichts mehr dazuzutun

Und Gestern drang die Nachricht dann zu mir
ich weiss nicht, aber es zerriss mich schier
denn keiner kann mir sagen wie es geschah
keiner unsrer Leute war noch da
du lagst ganz gut, das hat man mir gesagt
warum hab ich dich nie selbst danach gefragt
du hättest ein Grosser werden können
und irgendwie wolte ich dir das nicht gönnen

Nur so will und kann ich leben, und meinen Brьdern und Schwestern das geben
Was ich zu geben hab und woran ich mich lab - da ich nichts lieber sag - Nacht fьr Nacht, Tag fьr Tag, weil ich nichts lieber sing und dem Herrn nichts lieber bring

Refrain:

Und sie sieht mich nie wieder, ich sing meine Lieder,
Niemals fьr sie, nein nein fьr babylon nie,
Alles fьr den Herrn, denn nur das tu ich gern,

Xavier Naidoo - Alles Kann Besser Werden
(текст песни и перевод)

Alles kann besser werden
Holen wir uns den Himmel auf Erden
Alles soll besser werden
Holen wir uns den Himmel auf Erden
Alles wird besser werden

Wenn alles vibriert und alles schwingt
dann doch nur weil alles lebt und singt
Manches ist hohl und manches ist voll
Manches ist gläsern, manches aus Holz
Manches ist Spielzeug, manches aus Stahl
Manches ist wie neu und manches schon lange alt

Alles lebt, Nicht nur Blumen

Angst hat keine Freunde,
trotzdem kennt man sie gut
denn sie macht sich lieber Feinde
und sie frisst am liebsten Mut

Keiner kann sie leiden
doch sie hat jeden gern sie kennt
auch jeden Menschen

REF. Ihr habt hier nichts verloren
Ich hab ihnen die Treue geschworen
Ich hab nichts zu verlieren
Sie prften mich auf Herz und Nieren

Ich fordere dich heraus, komm raus
aus ihrem Haus
und sieh was du getan hast, wie viele

Eigentlich können wir alle fliegen
Eigentlich sind wir alle für die Liebe geboren
Morgens bleibt fast jeder gern liegen
Auch wenn viele dir
gerne was anderes erzählen

Du musst dein Leben leben
Oder dieses Leben macht mit dir was es will

Xavier Naidoo
"Bevor Du Gehst"

Sieh mir noch einmal in die Augen
Baby, bevor du gehst
Ich werde es erst glauben können, wenn
du nicht mehr vor mir stehst

Bilder von dir Ueberdauern bis in alle Zeit
Bilder von dir Ueberdauern bis in die Ewigkeit

Chorus:

Bilder von dir Ueberdauern bis in alle Zeit
Bis in alle Zeit, bis in alle Zeit
Bilder von dir Ueberdauern bis in die Ewigkeit

Hör nicht auf, für das zu leben an was du glaubst
glaub an dich und schöpfe Vertrauen und Kraft aus deiner Familie,
die Nacht für Nacht deine Seele bewacht und dich liebt
ganz egal was du tust, was geschieht, die dich wie eine Hülle umgibt
wenn du dieses Glück hast hast du fast gesiegt, fast gesiegt
manches Leben läuft schnell, es ist nicht immer hell
es ist schwer was zu sehn und im Dunkeln zu gehn
doch sei dir bewusst: deine Vorfahren hatten schwerste Wege

Es war nicht das letzte Mal, dass sie uns Steine in
den Weg legen werden, doch es bleibt uns nur eine
Wahl, wieder auf die Beine zu kommen, denn wir
haben Weggefährten. Seht der Gefährdung tief ins
Gesicht, vielleicht gibt es sie gar nicht und es
erscheint nur so durch trügerisches Licht.
Trügerisches Licht Glaube ihnen nichts, glaube ihnen
nichts

Refrain:
Bitte frag mich nicht, was los mit mir ist
Und ob ich dich noch lieb
Wenn dass alles ist, das übrig ist
Nehm ich den Abschiedsbrief

Es ist leider wirklich wahr, ich war viel zu selten da
Doch ich tat es niemals gern, ich wär lieber nah als fern

Seit Tagen weiß ich nicht
ob ich sie jemals wiedersehe.
Vielleicht lässt man sie ja
niemals mehr zu mir.
Seit Tagen sehn' ich mich
nur nach ihrer Nähe.
Oh, ich werde sterben ohne sie.
Wär sie doch nur noch einmal hier.

Uns bleibt nichts zu tun, außer danke zu sagen. Denn ihr habt Großes geleistet in diesen Tagen.
Und die Zweifler verstummten nach wenigen Stunden.
Ihr habt euch hochgeboxt denn ihr ward ganz unten
Und wer so kämpft wie ihr, darf auch mal verlieren

Die Menschen lieben euch, das wird euch motivieren.
Und mit ´nem bisschen Abstand, seht ihr was ihr geleistet habt.
Ihr hieltet das ganze Land emotional auf Trab.

Album - Zwischenspiel/Alles für den Herrn

Ref.: Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach
ich werde alles tun, damit ich es gefügig mach
ich halt mich tagelang wach, um in der Bibel zu lesen
wenn ich mein Heil gefunden hab, dann hab ich Zeit zu genießen

Verwesen will ich nicht, nicht sterben, hab Gnade

Der Herr knickt alle Bäume der Umgebung
Der Herr knickt alle Bäume der Umgebung
Immer reeller wird euer Rendevous mit dem Sensenmann
ist es nicht krass das ich dein Hirngespinst töten kann
und es greift auch noch an wenn du in Frieden schläfst
und lässt dich sinnigerweise träumen das du Felder mähst
Es ist ein Sturm der bläst wenn der Herr erscheint
Es ist ein Tag dunkler Wolken an dem die Sonne nicht scheint

Ich hab es sicher nicht so erwartet
Unverhofft Deckel auf den Topf
Ich war bereit Singsoldat zu sein
Bloß kein schwerer Popstar-Job
Die Überraschung ist geglückt und
Ich bin weiterhin verrückt, Yeah

Ich werf den letzten Blick

Also ging ich diese Strasse lang und die Strasse führte zu mir.
Das Lied das du am letzten Abend sangst spielte nun in mir.
Noch ein paar Schritte und dann war ich da, mit dem Schlüssel zu dieser Tür.

Dieser Weg wird kein leichter sein, dieser Weg wird steinig und schwer,
nicht mit Vielem wirst du dir einig sein, doch dieses Leben bietet so viel mehr.

Es war nur ein kleiner Augenblick, einen Moment war ich nicht da,

Du bist genau was ich brauch, du bist wie ein Segen
Du bist genau was ich brauch, wie Sonne nach dem Regen

Du bist mein Engel auf Erden, du bist mein Engelsgesicht, ich will eins mit dir werden, ich will zu dir doch man lässt mich nicht

Ich habe ihnen nichts getan, also hab ich ihnen nichts gesagt

Sie sagen, sie haben sich, sicher nicht vertan und haben mich 1000 Mal das Gleiche gefragt

Du musst es nicht tun
Ты не должна этого делать

Du willst es also wissen
Was sich auf der dunklen Seite verbirgt
Bist du sicher?
Du musst es nicht tun
Du kannst die CD auch wieder raus tun

Ich liebe dich, du sanftestes Gesetz
an dem wir reiften, da wir mit ihm rangen;
du großes Heimweh, das wir nicht bezwangen,
du Wald, aus dem wir nie hinausgegangen,
du Lied, das wir mit jedem Schweigen sangen,
du dunkles Netz,
darin sich flüchtend die Gefühle fangen.

Mein Herz schlägt für dich Europa,
tu trägst die Hoffnung für mich,
du hast mich vor langem erobert,
nur deine Fürsten verstehe ich nicht,

Mein Herz schlägt für dich Europa,
du trägst vom Dunkel ins Licht,
du trägst die Vision die so groß war,

Schatten im Blick
Dein Lachen ist gemacht
Deine Gedanken sind nicht mehr bei mir
Du streichelst mich mechanisch
Völlig steril
Eiskalte Hände – mir graut vor dir
Ich fühl‘ mich leer und verbraucht
Alles tut weh

Glaubst Du, dass der Wind weht,
weil irgend jemand sagt: "Wind, weh jetzt"
Glaubst Du, dass die Sterne, die am Himmel stehen
leuchten, weil irgendwer sie anknipst ? Glaubst Du das ?
Glaubst Du, dass die Elemente tun, was sie sollen,
und nicht, was sie wollen ? Glaubst Du das ? Glaubst Du das ?
Wenn Du das glaubst, dann wirst Du nie sehen
und verstehen, was ich mein, wenn ich sag':

Deinen Namen trägt mein Herz, dein fehlen ist mein Schmerz so rein zu sein wie du, zeig wie ich das tu Du gibst mehr als du hast, Du Liebst mehr als du hasst
Du siehst mehr als du fasst, fällst niemandem zur last
Pass nur auf wenn du gehst, Wenn du deine Pläne willst
was Freundschaften pflegt, denn bist du unterwegs
Refrain:

Zähl ich die tage, ich erhebe die Klage
Führ mich ans Licht, ich enttäusch dich nicht

Gib Dich nicht auf
selbst wenn das alle tuen
Gib Du Dich nicht auf
denn es hilft alles nichts
wenn Du nicht an Dich glaubst
Dich Deiner Träume beraubst
die Du mehr denn je gegen Warenheit tauschst
die Du nicht brauchst

Die Zeichen stehen auf stumm
Doch keiner will es sehen
Ihr wolltet mich zertreten wie einen Wurm
Doch dem konnte ich entgehen

Jetzt wache ich Tag und Nacht
Und warte was geschieht
So habt ihr es ausgemacht

vers 1
es sind jede Woche 1000 kleine tränen, die dein Kissen sanft berühren,
(can you hear it coming, can you hear it coming, come on)
doch du willst deine trauer nicht erwähnen, du willst stark sein, du musst fühlen
(can you hear it coming, can you hear it coming, come on)
du darfst jetzt nicht stehen bleiben komm schon,
du musst auch den Rest des Weges gehen
fast alle die wir kennen sind im Scheideweg

Ich wei du bist bei mir, ganz egal wo ich
bin Vater verzeih mir fr alle Schande
die ich bring

REF. Leg den Himmel ber Deutschland und
auf das Glck, das ich erneut fand
was du verbragst in deiner Hand:
Den Himmel ber Deutschland

Holt die Seeleute heim
holt die Kaufleute heim
Sie singen das Lied
und ich stimme mit ein
Schon wieder ist Krieg
Holt die Seeleute heim,
Holt die Seeleute heim
holt die Kaufleute heim

Ref. I'd be waiting- waiting for a lifetime I'm sure
I'd be waiting- waiting for a lifetime and more

if that serious alliance lies ahead
let every necessary word be said
remembering the blood that we've shed
keep it mind that there are things we must forget

Ich lass deinen Namen auf meinen Rücken schreiben.
Er soll bleiben.
Mit jedem Rücken brauch ich nicht
an Angst und Schrecken leiden.
Ich lass deinen Namen auf meinen Rücken schreiben.
Er soll bleiben.
Mit jedem Rücken brauch ich nicht
an Angst und Schrecken leiden.

Das müsst ich spüren,
das müsste ich fühln..
Ich kann nicht weinen
doch ich kann nichts dafür.
Siehst du die Engel? Siehst du das Meer?
Ich möchte weinen, doch ich kann es nicht mehr.

Ich hab meine Ängste längst verlorn

You know they say
In every man's life, there comes a time
When you get struck by the arrow of cupid
By the love of God, or the beauty of a woman
Sometimes this love, brings thunder into your life
And it brings the storm, sing about it

There is more to love than this

Ich könnte tagelang nur von dir erzählen
Ohne deinen Namen auch nur einmal zu erwähnen
Unter Schmerzen oder unter Tränen
würde dein Name als meine Linderung dienen
Jede deiner Bewegungen sind erstrebenswert und
Jede Stunde mit dir ist so lebenswert

Nichts ist vergleichbar mit dem was du gibst

Sie ist längst verloren
Sie ist fast schon tot
Sie ist übergossen mit leicht entflammbaren Mitteln und
warten auf den Todesstoß
Sie kriegt keine Luft
Sie atmet schwer
Sie hat nur noch wenige Tage und weiß es genau
glaub mir sie kann nicht mehr

Mir fehlen die Worte zu beschreiben, was ich hör und was ich seh.
Es ist unglaublich, ich begreif nicht was ich hör und was ich seh.
Ich übertreib nicht und beschreib nur schlecht,
mir fehlen die Worte, echt!
Ich will es nur versuchen, dieses an dein Ohr zu rufen:

Ich warte bis du kommst...
Ich werde warten bis du kommst!

Ich warte bis du kommst

Я жду, когда ты придешь
Die Engel Gottes weinen,
wo Liebende sich trennen
wie werd ich leben können,
o Mädchen, ohne dich?
Ein Fremdling allen Freuden,

Keine Distanz ist mir zu groß.
Kein Gipfel ist mir zu hoch.
Kein Marsch ist mir zu lang,
Wenn ich dich am Ende davon halten kann.
Kein Tal ist mir zu tief.
Dein Bild in mir ist so intensiv.
Kein Aufstieg ist mir zu schwer.
Da ist kein Meer das ich nicht überquer.

Junge, warum hast Du nichts gelernt?
Kuck Dir den Dieter an, der hat sogar ein Auto.
Warum gehst Du nicht zu Rockefeller in die Werkstatt?
Der gibt Dir 'ne Festanstellung.

Junge und wie Du wieder aussiehst.
Löcher in der Hose und ständig dieser Lärm
Was soll'n die Nachbarn sagen

Ref. So entsteht kein Königreich
So wird es nur zerstört
Und wofür kein Auge reicht, wird
ein Gebet erhört

ich hab keine Zeit um eure
eingefahrenen Sichtweisen
zu verstehen

You’ve got three days and four hours more
to the opening of the final door
It’s slightly uplifting
to know your execution.
Has been shifted

Tausend Geschichten von Tod und Teufel,
die sie berichten

Meine Muse

Diese Frau gleich einem Paradiese,
ihr Anblick ist wie eine frische Brise.
Sie trägt eine Bluse, ich sehe ihren Busen,
sie ist meine Muse.
Mit deinem Augenaufschlag bist du so apart.
Du bist so präsent in der Gegenwart.

So viele Nächte lag ich wach
Meine Augen rot vom Weinen im Schlaf
Den Kelch mit Tränen aufgefüllt
Meine Wunden ins Leintuch eingehüllt
Was soll ich suchen, das mich stützt?
Wo ist der Mensch, der mich beschützt?
Sie ist nicht von dieser Welt
Die Liebe, die mich am Leben hält

It was cold. But she was lovely. I was told. That she would
never love me. But still I hoped the love I felt it could be trusted. So
my case soon came to justice. I found out they had taken my rights long
ago and what they gave in return wasn't nearly so. But how could I've known
never was I shown little had I grown inside I was torn. But her life's my concern I
long have ignored the fact that I love you but I can't anymore - oh my lady.

Ref: Oh my lady, gone for a year, she told me maybe once she could stay here with me, oh

One way to redemption, one way…
The love I lost…
The life I lost…
The wife I lost…
I can't believe, who and what I was.

There is one way - to redemption.
I'm on the runway with my wings on.

Ich fürchte mich so vor der Menschen Wort.
Sie sprechen alles so deutlich aus:
Und dieses heißt Hund und jenes heißt Haus,
und hier ist Beginn und das Ende ist dort.

Mich bangt auch ihr Sinn, ihr Spiel mit dem Spott.
Sie wissen alles, was wird und war,
kein Berg ist ihnen mehr wunderbar;

Sag es laut
Wenn du mich liebst
Sag es laut
Dass du mir alles gibst
Sag es laut
Dass ich alles für dich bin
Sag es laut
Denn danach steht mir der Sinn

Ihr veranstaltet Feste auf den Strassen
genehmigt von der falschen Instanz
Ist euch alles wirklich noch zum spaßen?
Seid ihr bereit für den letzten Tanz?

Eure Anteilnahme hält sich so in Grenzen
eure Augen vermissen jeden Glanz
der Tod kommt auch nach wenigen Enzen

So viele Nächte lag ich wach
Meine Augen rot vom weinen schwach
Den Kelch mit Tränen aufgefüllt
Meine Wunden ins Leintuch eingehüllt
Was soll ich suchen das mich stützt
Wo ist der Mensch der mich beschützt

Refrain:

Wenn sie vorbeigeht
Dann scheint es wie ein Feuerwerk
Vor einem Himmel ist es sie die ich bemerk’
Ihrer Königlichkeit ist nur ein König wert’

Und ich bin wenig königlich
Sie sieht mich einfach nicht

Wind Nord-Ost, Startbahn null-drei, bis hier hör ich die Motoren.
Wie ein Pfeil zieht sie vorbei, und es dröhnt in meinen Ohren.
Und der nasse Asphalt bebt, wie ein Schleier staubt der Regen,
bis sie abhebt und sie schwebt der Sonne entgegen.

Über den Wolken muß die Freiheit wohl grenzenlos sein.
Alle Ängste alle Sorgen, sagt man,
blieben darunter verborgen, und dann,

und wenn ein lied meine lippen verlässt,
dann nur damit du liebe empfängst.
durch die nacht und das dichteste geäst
damit du keine Г¤ngste mehr kennst

sag ein kleines stГјckchen wahrheit
sieh wie die wГјste lebt
schaff ein kleines bisschen klarheit

Wir sind so grundlegend verschieden
Du willst immer höher hinaus, ich will wieder hier raus
Wir sind so grunlegend verschieden
Es scheint, du willst mehr als du gibst, ich bin mehr als zufrieden

Was ist vom Leben uns geblieben
Wir haben unsere Sinne verloren
Manche Sprache ging für immer verloren

Was hab ich falsch gemacht
Warum hab ich nicht nachgedacht
Ich mach es wieder gut
Und ich werd es nie wieder tun

Ich hab gewartet auf dich
bis ich merkte du kommst nicht
Hab deinen Namen geschrien

Während sich andere plagen
und nichts passiert
sind wir zur rechten Zeit am rechten Ort
und alles ist arrangiert
ich bin dankbar dafür
weil ich jeden Tag mit meinen Brüdern und Schwestern
das echte Leben spür

Während sich andere plagen
und nichts passiert
sind wir zur rechten Zeit am rechten Ort
und alles ist arrangiert
ich bin dankbar dafür
weil ich jeden Tag mit meinen Brüdern und Schwestern
das echte Leben spür

Während sich andere plagen und nichts passiert
sind wir zur rechten Zeit am rechten Ort
und alles ist arrangiert ich bin dankbar dafür
weil ich jeden Tag mit meinen Brüdern und Schwestern
das echte Leben spür

refrain:
Was wir alleine nicht schaffen

Ref.: Mir sind die Hände gebunden, seit 1024 Stunden
Ich weiß so komm ich nicht ins Ziel
Doch ich weiß auch ich kann es schaffen, wenn du es willst

Gib mir Kraft in diesen Tagen für dieses Leben das ich führ
Ich hab unendlich viele Fragen, die ich dich fragen will,
denn ich steh vor deiner Tür
Oh, diese Kriege müssen enden, lass uns deinen Frieden sehn

Wenn ich schon Kinder hätte

Wenn ich schon Kinder hätte
würde ich euch bedrohen
wenn ich schon kinder hätte
könntet ihr nicht sicher wohnen
wenn ich schon kinder hätte
wärt ihr in großer Gefahr

Worum geht es uns denn hier
wirklich? Denn es geht nicht um
Verkauf und Verrat
Was ihr sagt irritiert mich,
und ich hab keine Antwortparat
Lasst sie leben, wenn sie leben
Lasst sie sterben, wenn sie
wollen ihr solltet keine Netze

Wir Haben Alles Gute Vor Uns lyrics

Artist - Xavier Naidoo

Album - Zwischenspiel/Alles für den Herrn

Lyrics - Wir Haben Alles Gute Vor Uns

Refrain: We´re driftin´apart.
We´re thrown back to the start
Wo driften wir hin,
Gotta press start to begin,
To get the soul right back in

I´m overlooking both sides of the moon,
For Jah comes soon

Von oben bis unten von rechts nach links,
dann wieder von unten nach oben
und von dort beginnt's.
Von links nach rechts,
Soldaten vor Beginn des Gefechts
vor die Arbeit ist der Schlaf gesetzt.
Im Schlaf erwartet dich ein Traumgeflecht,
das dich vielleicht in den Zustand des Paradieses versetzt.

Wo willst du hin?

Куда ты хочешь идти?

Wo willst du hin?
Denn es macht jetzt keinen Sinn... fort zu geh'n
Ich halt' dich fest, such dich Nord,
Ost, Süd und West

Wo willst du hin,

denn es macht jetzt keinen Sinn...fortzugehn,

ich halt dich fest. Such dich nord, ost, süd und west

um dich anzuflehen nicht fortzugehen.

Leih mir dein Ohr
Schenk mir Gehör
Geist ist geil
Er macht deine Seele heil
Die Liebe zeigt
Die Liebe zeigt

Woran kann ich den Menschen erkennen

Ich schreib Dir Zeilen aus Gold
Schreib' aus meiner Seele
Ich hab' nur zeigen gewollt
Was hier passiert

Meine Tinte ist wie das Blut meiner ganzen Sippe
Dass sie für mich beten ist für mich so gut
Dass ich für sie ein Lied trag auf meinen Lippen