Stamattina mi sono alzato O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! Stamattina mi sono alzato E ho trovato l'invasor
O partigiano, portami via O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! O partigiano, portami via Ché mi sento di morir
E se io muoio da partigiano (E se io muoio sulla montagna) O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! E se io muoio da partigiano (E se io muoio sulla montagna) Tu mi devi seppellir
E seppellire sulla montagna (E tu mi devi seppellire) O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! E seppellire lassù in montagna (E tu mi devi seppellire) Sotto l'ombra di un bel fior
Tutte le genti che passeranno (E tutti quelli che passeranno) O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! Tutte le genti che passeranno (E tutti quelli che passeranno) Mi diranno «Che bel fior!» (E poi diranno «Che bel fior!»)
«È questo il fiore del partigiano»
(E questo è il fiore del partigiano) O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! «È questo il fiore del partigiano
(E questo è il fiore del partigiano) Morto per la libertà!» Я встала сегодня утром О, красавица, пока! красиво, привет! красивый, пока, пока, пока! Я встала сегодня утром И я нашел захватчика
О партизан, забери меня отсюда О, красавица, пока! красиво, привет! красивый, пока, пока, пока! О партизан, забери меня отсюда Потому что мне хочется умереть
И если я умру как партизан (И если я умру на горе) О, красавица, пока! красиво, привет! красивый, пока, пока, пока! И если я умру как партизан (И если я умру на горе) Вы должны похоронить меня
И похоронить на горе (И ты должен похоронить меня) О, красавица, пока! красиво, привет! красивый, пока, пока, пока! И похоронить там в горах (И ты должен похоронить меня) Под тенью прекрасного цветка
Все люди, которые пройдут (И всех тех, кто проходит) О, красавица, пока! красиво, привет! красивый, пока, пока, пока! Все люди, которые пройдут (И всех тех, кто проходит) Они скажут мне "Какой красивый цветок!" (И тогда они скажут: «Какой красивый цветок!»)
«Это цветок партизана»
(А это партизанский цветок) О, красавица, пока! красиво, привет! красивый, пока, пока, пока! «Это цветок партизана