Текст песни Дмитрий Медведев - Выступление на климатическом саммите в Копенгагене
Исполнитель: Дмитрий Медведев
Название песни: Выступление на климатическом саммите в Копенгагене
Дата добавления: 20.07.2014 | 18:13:50
Название песни: Выступление на климатическом саммите в Копенгагене
Дата добавления: 20.07.2014 | 18:13:50
Просмотров: 21
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Дмитрий Медведев - Выступление на климатическом саммите в Копенгагене, перевод и видео.
Только что, выступая с этой трибуны, премьер-министр Индии доктор Манмохан Сингх сказал о том, что больше всех страдают страны, не причастные к глобальным изменениям климата или почти не вносящие свой вклад в эту проблему. Это действительно так. Именно поэтому наша ответственность должна быть дифференцированной. Но мы должны создать работающий инструмент, договориться о таких принципах, которые будут реально использоваться. Это нелегко. Я помню время, когда Российская Федерация принимала решение об участии в киотском протоколе. Было очень много споров. Мы приняли тогда это решение и считаем, что поступили правильно. Россия в настоящий момент является мировым лидером по сокращению парниковых газов. Выбросы у нас в течение последних 17 лет на 30% ниже аналогичных показателей 1990 года. На нашу страну приходится половина мировых объёмов сокращения эмиссий за последние 20 лет. И это в существенной степени компенсировало прирост вредных выбросов, наблюдавшихся в других странах. При этом Россия сохранила роль крупнейшего в мире производителя и экспортёра энергоёмкой продукции и энергетических ресурсов. И мы и дальше собираемся вносить свой вклад в глобальную энергетическую безопасность.
Тем не менее, мы считаем, что мы все должны сделать существенно больше. РФ готова участвовать в подготовке юридически-обязывающего соглашения, готова зафиксировать свои обязательства по эмиссиям. Обеспечить и не имеющее аналогов кумулятивное снижение выбросов парниковых газов в объёме более 30 миллиардов тонн в период с 90-го по 2020 год. Что соответствует 25%-ному сокращению выбросов на этот период. Но подчеркну, что заниматься этими вопросами мы будем независимо от того, сможем ли мы даже здесь договориться по всем существенным принципам, независимо от наличия юридически-обязывающего соглашения по одной простой причине: нам самим это выгодно, и мы считаем, что именно такой подход должен использоваться и в других странах. И все мы заинтересованы в улучшении, радикальном улучшении состояния нашей окружающей среды.
В глобальном соглашении обязательно должна быть учтена роль лесов – основных поглотителей парниковых газов. И, конечно, приемлемые условия передачи развивающимся странам современных технологий. Государственное финансирование должно использоваться, прежде всего, для стимулирования частных инвестиций, а также мер по адаптации в тех странах, которые в наибольшей степени подвержены негативным последствиям климатических изменений. Только тогда модернизация станет по-настоящему доступной.
Глобальная климатическая сделка, о которой мы все говорим в этом огромном зале, где присутствуют практически все государства, существующие на нашей планете, это не звонкий лозунг, а на самом деле реальный шанс для масштабного внедрения чистых, энергоэффективных и низкоэмиссионных технологий. И такой шанс мы обязаны использовать. Шанс для новых научных решений. Шанс для «зелёного» экономичес Distinguished Heads of State , ladies and gentlemen . Today's summit is indicative of our unprecedented attention to climate change . And also shows that we clearly underestimated the difficulties. Difficulties faced by all of us , the difficulties in reaching an agreement . And not just agreement , legally - binding agreement , but even in the preparation of a common declaration . But it is evident that global change - it is a complex issue and there are different points of view. Some believe that the risks can be cropped , can be removed , others believe that not all of us depends on our intervention should therefore be careful . But in any case we must do everything to human impact on nature was less damaging and gentle . Therefore, the completion of Phase 1 of the Kyoto Protocol , that is , by 2012 , a more advanced and efficient mechanism for running a legal document that would regulate international cooperation. He must be, above all , comprehensive and based on the principles of fairness and shared responsibility. Moreover, differentiated responsibilities depending on the level of development of the country .
Only that , from this rostrum , the Indian Prime Minister Dr. Manmohan Singh said that the most affected countries not involved in the global climate change or hardly contributing to the problem. It really is. It is therefore our responsibility to be differentiated . But we have to create a tool to agree on such principles that will actually be used . It's not easy . I remember a time when the Russian Federation took the decision to participate in the Kyoto Protocol . It was a lot of controversy. We then took this decision and believe that we acted correctly. Russia is currently the world leader in reducing greenhouse gases. Emissions from us within the last 17 years at 30 % less than in 1990 . Our country accounts for half of the world volumes of emission reductions over the past 20 years. And this is to a large extent offset emissions growth observed in other countries. While Russia retained its role as the world's largest producer and exporter of energy-intensive products and energy resources. And we 're going to continue to contribute to global energy security .
Nevertheless , we believe that we all have to do a lot more . Russia is ready to participate in a legally - binding agreement , ready to record their commitments on emissions . And provide unparalleled cumulative greenhouse gas emission reduction in the amount of more than 30 billion tonnes in the period from 90 th to 2020 . Which corresponds to a 25% reduction for this period. But I stress that we deal with these issues will matter if we even here agree on all essential principles , regardless of the existence of a legally - binding agreement for one simple reason : it is beneficial to ourselves , and we believe that this approach should used in other countries. And we are all interested in improving , radically improving the state of our environment.
In global agreement must necessarily be taken into account the role of forests - the main greenhouse gas sinks . And, of course , acceptable conditions for the transfer of modern technology to developing countries . Public funding should be used primarily to encourage private investment , as well as adaptation measures in those countries that are most vulnerable to the negative effects of climate change. Only then upgrading will be truly affordable .
Global climate deal , which we all speak in the great hall, where there are almost all state, existing on our planet , it's not ringing slogan, but in fact a real chance for large-scale deployment of clean , energy-efficient and low-emission technologies. And a chance we must use . Chance for new scientific solutions. Chance for "green" economic
Скачать
Смотрите также:
Все тексты Дмитрий Медведев >>>
О чем песня Дмитрий Медведев - Выступление на климатическом саммите в Копенгагене?
