Джузеппе Верди все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Dies irae, dies illa,
solvet saeclum in favilla,
teste David cum Sibylla.

Quantus tremor est futurus,
quando judex est venturus,
cuncta stricte discussurus!

La donna è mobile
Qual piuma al vento,
Muta d’accento — e di pensiero.
Sempre un amabile,
Leggiadro viso,
In pianto o in riso, — è menzognero.

Ritornello

Солисты – Э. Шварцкопф (сопрано), К. Людвиг (меццо-сопрано), Н. Гедда (тенор), Н. Гяуров (бас)
Хор Филгармония, дирижёр – В. Питц
Оркестр Филгармония, дирижёр – К.М. Джиулини

La donna è mobile
Qual piuma al vento,
Muta d’accento — e di pensiero.
Sempre un amabile,
Leggiadro viso,
In pianto o in riso, — è menzognero.

La donna è mobil

Аида (на русском языке) 1953г.
Опера Джузеппе Верди "Аида" (Aida)
Опера в четырёх действиях
Оцифровка и редакция записи с VINIL LP 33 1/3 "MELODIA" «Мелодия»

Исполняют: В.Давыдова, Н.Соколова, Г.Нэлепп, И.Петров, П.Лисициан, А.Иванова
Хор и орк. Большого Театра СССР. Дирижер А.Мелик-Пашаев

Аида - Нина Покровская
Радамес - Георгий Нэлепп
Амнерис - Вероника Борисенко
Амонасро - Павел Лисициан
Царь Египта - Сергей Красовский
Рамфи - Евгений Иванов
Жрица - Антонина Иванова
Гонец - Вадим Кириаков

Филиппа Джардано
Простите, вы навеки, о счастье мечтанья!
Я гибну, как роза от бури дыханья.
О Боже великий! Услышь моленье!
И жизни всеминувшей прости заблужденье…
прости, земля!
Addio del passa to bei so gni ridenti, le roso del vol togia so no pallenti. L'amore d'alfredo perfino mi manca, conforto,sostegno dell'anima stanca. Conforto sostegno,ah! Della traviata sorridi al desio, a lei deh perdona, tu accoglila, o Dio! Ah! Tutto, fini, ar tutto,tutto fini. Le gioje i dolo ri tra poco avran fine: la tomba ai morta li di tutto e confine! Non lagrima o fiore avira la mia fossa! Non croce col nome che copra quest'ossa! Non croce non fior ah! Del la traviata sorridi al dosio, a lei deh perdona tu accogli la, o Dio! Ah! Tutto, tutto fini, or tutto, tutto fini.

Коррадо-Хосе Каррерас
Медора - Джесси Норман
Гюльнара - Монтсеррат Кабалье
Сеид - Джанпьеро Мастромеи
Джованни- Клиффорд Грант,
Селим - Джон Нобл
евнух - Александр Оливер

День гнева, тот день превратит весь мир во прах по пророчествам Давида и Сивиллы.
Какой трепет будет, когда Судия придет и строго все рассудит.
Труба, издающая дивный звук среди гробниц всех стран, призовет всех к трону.
Смерть и природа содрогнутся, когда все созданное поднимется для ответа перед Судящим.
Молю коленопреклоненно и согбенно, сердце сокрушено в пепел, осени заботой мой конец. Славный день тот, когда воскреснет из пепла.

Сердце красавиц склонно к измене
И к перемене, как ветер мая.
Ласки их любим мы,
Хоть они ложны.
Жить невозможно
Без наслажденья...
Пусть же смеются, пусть увлекают,
Но изменяют также шутя.

Филиппа Джардано
Простите, вы навеки, о счастье мечтанья!
Я гибну, как роза от бури дыханья.
О Боже великий! Услышь моленье!
И жизни всеминувшей прости заблужденье…
прости, земля!
Addio del passa to bei so gni ridenti, le roso del vol togia so no pallenti. L'amore d'alfredo perfino mi manca, conforto,sostegno dell'anima stanca. Conforto sostegno,ah! Della traviata sorridi al desio, a lei deh perdona, tu accoglila, o Dio! Ah! Tutto, fini, ar tutto,tutto fini. Le gioje i dolo ri tra poco avran fine: la tomba ai morta li di tutto e confine! Non lagrima o fiore avira la mia fossa! Non croce col nome che copra quest'ossa! Non croce non fior ah! Del la traviata sorridi al dosio, a lei deh perdona tu accogli la, o Dio! Ah! Tutto, tutto fini, or tutto, tutto fini.